Dámy a pánové, rád bych v této chvíli... oznámil, že ode dneška za dva týdny končím v tomto programu... kvůli slabé sledovanosti.
Даме и господо, желео бих да у овом тренутку... објавим да ћу се повући са овог програма за две недеље... због лоше оцене гледаности.
Končím tady za tři měsíce, a ty tady budeš pořád další roky.
Idem u penziju za tri meseca a ti æeš još dugo biti ovde.
To znamená, vole, že pro mě je vymalováno, končím.
Сматрај да сам се повукао. Исусе Христе!
Končím s tím, už nebudu hrát, nikdy.
Odlazim iz ekipe. Ne želim više da igram.
Teda řeknu ti, chlape, já tady končím.
Морам ти нешто рећи. Остављам се овог посла.
Chtějí o tobě slyšet, takže končím.
Hoæe da prièaju o tebi, zato æu da prekinem.
Ty jsi šílená a já končím.
Ti si luda a ja odustajem.
Jestli bude písek v převodovce, tak končím!
Ako ima peska u glavi motora, dajem otkaz!
Pak jsem dala pušku bratrovi a řekla mu, že končím.
Onda sam predala pušku bratu i rekla da mi je dosta.
Ty ostatní končím tím, že bude někomu ublíženo.
Ostale se završe tako što neko biva povreðen.
Končím s těmi tvými přitroublými hrami, bažante.
Завршио сам играње игри са тобом, Рибо.
Právě končím s vynášením smetí a tak.
Samo završavam iznošenje smeæa i stvari.
Jsi už moc stará na to, abys měla imaginárního kamaráda a já končím s předstíráním.
Prestara si da imaš izmišljenog prijatelja, i ja se neæu više pretvarati.
Přišel jsem dnes, abych vám řekl se vší vážností, že končím.
Došao sam danas da kažem da konaèno prekidam sve ovo.
Moc jsem nad tím přemýšlel a rozhodl jsem se jednou a provždy, že končím.
Dosta sam razmišljao i odluèio da jednom zasvagda završim s ovim.
Um, zrovna končím tohle sezení ve své kanceláři.
Baš završavam seansu u svom uredu.
Po tom, co se dnes stalo, nic proti vám, ale beru peníze a končím.
Gledajte, sagledavajući sve što se danas dogodilo, ništa lično, pobrinuću se za vaše finansije i pole toga izlazim iz svega.
Řeknu jí, že když ti nedá tvou práci zpátky, že končím.
Reæi æu joj da, ako te ne vrati na posao, ja dajem otkaz.
Když to udělám, končím, až skončíš ty.
Ako uèinim to, moj izlazak za tvoje narkotike.
Bože, nemůžu uvěřit, že to končím takhle po telefonu!
Bože, ne mogu vjerovati da to govorim ovako!
Myslel jsem, že s šekama končím.
Mislio sam da više neću morati pisati čekove.
Když ne a nebude mě chtít, končím.
Ako ne, ako me ne želi, onda sam van.
Je mi líto, chlapče, ale já končím s Operací Kobra.
Žao mi je, ali ispadam iz Operacije Kobra.
Mám před sebou poslední detektor lži, potom končím.
Samo još posljednji poligraf, a onda sam vani.
Končím tady, a je to ze sexuálních důvodů.
Pa mi napiši èek na 1000 dolara,... i ja æu povuæi tužbu.
Proto se raději pohni, protože končím větu.
Zato ti savjetujem da se makneš, jer sam završio s govorom.
Jsem jen zvědavá protože končím s přípravami, a já nevim, ale před měsícem jsi do toho byla tak zapálená.
Interesuje me samo zato jer privodim sve kraju, i, ne znam, izgledalo je kao da te baš interesuje pre mesec dana.
Možná už s tou prací končím.
Можда више не радим такав посао.
Těžko se tomu věří, ale zrovna tady s tím končím.
Teško je za poverovati, ali tek sam sad završio.
Klidně si plýtvej vlastním časem, ale já končím.
Ti gubi svoje vreme, završila sam s tobom.
Končím s manželstvím, on končí se vztahem, spala jsem se snoubencem své nejlepší kamarádky.
Ja se rastajem, on prekida vezu, jebala sam se sa zaruènikom svoje najbolje prijateljice.
Musíš ale vzít na vědomí, že s politikou už končím.
Ali moraš ovo znati. Ispala sam iz politièke igre.
Nemáme moc času, jen to přeletím a končím, protože je mnoho jiných věcí, které zde budou řečeny.
Nemamo mnogo vremena pa ću još samo kratko o ovome zato što ima još mnogo stvari koje treba reći.
Často, když jsem mluvil s lidmi, přemýšlel jsem, kde končím já a kde začíná má invalidita, protože mnoho lidí mi říkalo věci, které neříkali nikomu jinému.
Znate, najčešće sam se tokom razgovora s ljudima pitao gde se ja završavam, a gde počinje moj hendikep jer su mi mnogi ljudi govorili stvari koje nikom drugom nisu rekli.
A každé hlášení končím stejnými slovy: "I kdyby vám dneska niko neřekl, že vás má rád, nezapomeňte, že já vás mám ráda. Mám a vždycky budu."
I svaku objavu završim na isti način: "Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, upamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti."
1.8949489593506s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zakleo sam se da sam gotov s lovom. 