Odstupam - Překlad do Čeština

Překlad "odstupam" v Čeština

Překlady:

odbočil

Ja sam Maršal de Kamp! Nikada ne odstupam.

Jsem královský maršál a slovo couvat neznám.

Zauzmem stav, suoèim se sa strahom, i ne odstupam sve do zadnjeg trenutka èekajuæi Aydenov znak da se izmaknem.

Pevně se rozkročím a v klidu čekám ani se nepohnu až v tu nejpříhodnější chváli přijde Aydenův signál pak udeřím.

Moj muž i ja smo se zavetovali, i ja ne odstupam.

Učinili jsme s manželem slib, a já z něho nevycouvám.

Od ovog trenutka, odstupam sa pozicije komandanta SGC-a.

S okamžitou platností odstupuji z funkce velitele SGC.

Odstupam od pravila službe, zato ne bih govorila.

Není to podle předpisu, takže ti nemůžu říct kdo. Musíš mi prostě věřit.

Znate, ja rijetko odstupam od plana, ali jednostavno nisam imao srca da razdvojim tako savršen par.

Víte, zřídkakdy měním plány ale neměl jsem to srdce rozdělit takový... dokonalý pár.

On samo želi da izgleda kao da odstupam.

Jen chce, aby to vypadalo, že se držím stranou.

Nemam ovlaštenja da odstupam od nareðenog, a nemaš ih ni ti.

Nemám pravomoc se od nich odchylovat, a ani vy ne.

Živela sam na krekerima i spavala na malim jastucima dve godine pre nego što sam postala istaknuti izvoðaè na krstarenju s karnevalom, ali odstupam.

Přežívala jsem na sušenkách a spala na polštářích dva roky, než jsem byla obsazená jako hlavní účinkující karnevalové plavby, ale to odbočuji.

Ja ne odstupam od mojih manira ni zbog èega, ali nisam ja odbor za doèek. Ja sam gost na ovom venèanju.

O nic se nesnažím, ale nejsem blbej přivítací výbor.

U svetlu nedavnih dogaðaja, od danas odstupam sa pozicije glavnog zapovednika operacije 'Muzièar'.

V souvislosti s nedávnými událostmi, také těmi dnešními, odstupuji z pozice vrchního velitele operace Musicman.

Boreæi se za novac odstupam od Bušido koda.

Bojem za peníze, jsem vstoupil cestu mimo kód Bushido.

Oholi mi se rugaju veoma; ali ja ne odstupam od zakona Tvog.

Pyšní mi se velmi posmívají, však od zákona tvého se neuchyluji.

Od naredaba Tvojih ne odstupam; jer si me Ti naučio.

Od soudů tvých se neodvracuji, proto že ty mne vyučuješ.

Mnogo je protivnika mojih i neprijatelja mojih; ali ja ne odstupam od otkrivenja Tvojih.

Jakžkoli jsou mnozí protivníci moji a nepřátelé moji, však od svědectví tvých se neuchyluji.

0.75786590576172s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?