Překlad "odbočil" v Srbština


Jak používat "odbočil" ve větách:

Signalizoval jsem vpravo a odbočil vlevo.
Migavac za desno, skrenuo sam levo.
Ale to jsem odbočil od tématu a zahanbuji tě.
Ali širim prièu i èinim te nelagodnim.
Rád bych trochu odbočil od tématu a předložil médiím návrh.
Želeo bih da malo skrenem sa teme i dam predlog medijima.
Podezřelý odbočil ze 789-tky... asi jednu míli východně od vaší pozice a směřuje na sever po polní cestě.
Subjekat skreæe sa 789, oko milju istoèno od vašeg položaja, nastavlja na sever.
V obavách, že na to Luisa přijde, Julio odbočil na polní cestu.
Bojeæi se da æe Luisa saznati, Hulio je skrenuo na zemljani put.
A víte, jak nesnáším, když zklamu publikum. Ale to jsem odbočil.
A znaš koliko mrzim razoèarati svoju publiku.
Jel jsem domů, odbočil jsem... trochu moc rychle...
Vozio sam se kuci... Skrenuo malo prebrzo, nisam ih ni video.
Jako by jste špatně odbočil a vjel do jednosměrné ulice.
Као да си стварно урадио скретање у једносмерну улицу.
Do teď, musím říct, že můj život odbočil hodně z cesty, kterou jsem si vysnil.
Moram priznati da do sada, moj život izgleda baš onako kako sam ga zamišljao. Imamo nešto da Vam saopštimo.
Ano, pane, dobře, že jsem vyjel dříve, špatně jsem odbočil u pošty a jel jsem hodinu, než jsem díky výcviku u speciálních jednotek poznal, že jsem se ztratil.
Sreæom, te sam krenuo ranije. Pogrešno sam skrenuo kod Albukerkija, onda sam vozio èitav sat dok mi moj instinkt specijalca nije omoguæio da shvatim da sam se izgubio.
No né, řidič právě odbočil z Burbank Boulevard k nákupní zóně...
Èekajte malo; izgleda da je poèinilac upravo... skrenuo iz Bulevara Burbank u kompleks za šoping.
Naštěstí, mých služeb nebylo zapotřebí, ale to jsem odbočil.
Sreæom, moje usluge nisu bile potrebne... ali... otišao sam od teme.
Po cestě na ples jsem špatně odbočil.
Mjesta su ovde. Hvala što ste došli.
Ahoj, právě jsem odbočil na Broadway, měl bych tam být do pěti minut.
Скренуо сам на Бродвеј. Бићу тамо за 5 минута.
Třeba špatně odbočil nebo ho někdo špatně nasměroval.
Možda je izabrao pogrešan smer ili ga je neko krivo uputio.
Ale to jsem odbočil, kde jsme skončili?
Одлутах ја, где смо оно стали?
Nikdy jsem netvrdil, že jsem měl defekt, když jsem odbočil z hlavní.
Nisam ni rekao da je bila izduvana kad sam sišao s autoputa. Samo trenutak.
Ten zjizvenej bastard poslal svýho řidiče do špitálu jen proto, že odbočil doprava na červenou.
Vozaè mu je završio u bolnici jer je skrenuo u desno na crvenom svetlu.
Začal jsem v Barmě, potom jsem odbočil doleva a skončil v Kongu.
Знаш, започео сам са Бурмом а онда сам скренуо лево и завршио у Конгу.
Chrisi, myslím, že jsi trochu odbočil z tématu.
Ok, Chris, mislim Možda ste splavarenja daleko od točke ovdje malo.
Podle hraběte prošel Žid Piazza Del Duomo a potom odbočil sem do Via dei Librai.
Prema navodima Židov je prešao piazzu Duomo. I ušao je u ulicu Librai ovdje.
Jel na jih po 270., ale odbočil na výjezdu 9.
Zaputio se južno po 270., ali je sišao na izlazu 9.
Říkám ti, že jsi odbočil moc brzy.
Rekoh ti da si skrenuo ranije. Okrenimo se.
Místo na parkoviště jsi odbočil do parku soch.
Pravo u vrt sa skulpturama, a ne na parking.
Jsme opět na křižovatce, kde jsi odbočil.
Vratila sam se na raskrsnicu na kojoj si otišao.
Myslím, že jsem jen špatně odbočil.
Mislim da sam jednostavno skrenuo na pogrešan put.
Pamatuješ sí to rozcestí z Rangúnu, kde James odbočil doleva?
Vi znate da je vilicu kad smo otišli Rangoon i Jamesa otišao lijevo?
Tati, řekni mi prosím, že jsi špatně odbočil.
Tata, molim te mi reci da si pogrešio skretanje.
Oheň odbočil přímo tady, pohyboval se touto uličkou, pak tady dokola, potom touhle uličkou a dolů po schodech.
Vatra se okrenula toèno ovdje. Kretala se ovim prolazom, a onda ide ovdje uokolo, pa ide ovim prolazom i niz stepenice.
Špatně jste odbočil a dojel jste do Mystic Falls.
Uzeo si zalutao i završili u Mystic Falls.
Nemůžu uvěřit, že ten řidič limuzíny špatně odbočil, a proto jsme nestihly začátek hry, a tady jsou naše místa.
Ne verujem da je vozaè limuzine pogrešno skrenuo! I zato kasnimo na utakmicu! Evo, naša sedišta!
Blížila se 11. hodina, odbočil jsem vpravo na Afulu, projel kolem velkého kamenolomu a už jsem byl v Kfar Kara.
Bilo je skoro 11 sati kada sam skrenuo desno ka Afuli, prošao veliki kamenolom i uskoro sam se našao u Kfar Kari.
1.5757029056549s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?