Překlad "obmanuo" v Čeština

Překlady:

se nechali

Jak používat "obmanuo" ve větách:

Ja sam vas na vaše oèi obmanuo;
Podvedl jsem vás, i vaše oči jsem ošálil.
Pa, ako je to taèno, on je vašeg bivšeg partera u potpunosti obmanuo.
No, pokud je to pravda, tak vašeho parťáka dokonale obelhal.
Ponašaš se kao da sam te namerno obmanuo.
No tak, Scullyová. Tváříš se jako bych tě záměrně obelhal.
Znaš, Profesor... možda je sve obmanuo... ali ja znam ko je pravi mozak... iza ove operacije.
Víš, ostatní profesor možná napálil, ale já vím, kdo je skutečný mozek tohohle podniku.
Žao mi je što sam vas obmanuo.
Omlouvám se, že jsem vás klamal.
Izvini što sam te obmanuo, ali ovo nikad nije bilo oko Veslija.
Promiň, že jsem tě obalamutil, ale tohle nikdy nebylo o Wesleym.
Izgleda da te je prijatelj obmanuo.
Vypadá to, že si z tebe kámoši jen vystřelili.
Gðo Bruni, vašu je kæer obmanuo Casanova.
Signoro Bruni, vaši dceru oklamal samotný Casanova.
Pustili smo te u porodicu, a ti si nas obmanuo.
Vzali jsme tě do rodiny a ty jsi nás zklamal.
I jednoga dana, obmanuo je Champu sa otrovnim pičem, u ime leka.
Zčervenal zlostí! Jednoho dne vyměnil Champě lék za jed.
Tom laži si obmanuo Kajo da bi mogao da je obljubiš.
To je lež, díky které jste podvedl Kajo, jen abyste si s ní užil a vydíral ji.
Odbrambeni sistem oponaša tvoj glas kako bi ih obmanuo.
Obranný systém zachytil tvůj hlas, aby je zmátl.
Možda je moguæe da nas je satana sve obmanuo.
Není možné, že nás Satan všechny oklamal?
Otkrio sam, madam, da nas je vaš muž obmanuo.
Zjistil jsem, madam, že nás vás manžel podvedl.
Harkeru, prodao si moju kuæu na prevaru, a tog jadnog grofa si obmanuo svojim lažima.
A svým jedovatým jazykem... jste obalamutil i hraběte.
Što bi dobio kad bi te obmanuo?
Gibbsi, z jakého důvodu bych tě měl oklamat?
Žao mi je - veoma mi je žao zbog svega... za svaki put kad sam vas povredio ili obmanuo ili razoèarao.
Moc a hluboce se vám omlouvám za všechny ty chvíle, kdy jsem vám ublížil nebo vás zklamal nebo nechal na holičkách.
O tome kako ga je demon obmanuo na naèin dostojan prezira.
Jak ho démon oklamal tím nejodpornějším způsobem.
Obmanuo si nas da æe tamo biti prazno.
Nechal jsi nás věřit, že tam bude prázdno. Nebylo.
Koja je bila tako velika. On zaliva svoje nove biljke rosom ulagivanja. Obmanuo je toliko mojih prijatelja.
A on z té svojí výšky zaplavoval nové známé lichotkami a přebral mi mé lidi.
Vahit je sve to uradio da bi nas obmanuo.
Wahid to celé nastražil, aby nás nasměroval jinam.
Nemaš odeljenje, nemaš novca, a obmanuo si je da bude tu.
Bez oddělení. Bez peněz. A stejně jsi ji dokázal obalamutit tak, aby tu s tebou byla.
Možda on može da vam pomogne da ulovite nitkova... koji vas je obmanuo.
Snad vám pomůže vystopovat ty mizery, kteří vám to prodaly.
Oseæam se loše zbog toga što sam te obmanuo, zvao Estiza.
Cítil jsem se hrozně kvůli tomu, co se stalo, jak jsem tě podtrhnul. - Že jsem zavolal Estesovi.
"Nekako je sebe obmanuo da su njegova oseæanja prema sestri stvarna".
"Začal věřit že, city k jeho sestře jsou skutečné."
Obmanuo si ga da Šon želi to uèiniti i meni.
Navedl jsi ho aby uvěřil, že se to Sean chystá udělat mně.
Obmanuo sam galerije širom sveta svojim voljenim falsifikatima.
Mými imitacemi jsem ošálil galerie po celém světě.
Ali sve si nas obmanuo vezom sa ljudskom devojkom.
Ale klamal jsi nás ohledně tvého vztahu s tou lidskou dívkou.
Obmanuo si me u svakoj vremenskoj liniji u kojoj sam bila, otrgnuo si me od moje obitelji, ostavio si me ovdje samu da ti kažem kako da se promijeniš.
V každé časové linii jsem pro tebe byla jen nástroj. Odtrhl jsi mě od rodiny a poslal mě sem samotnou, abych ti řekla, co máš změnit.
Optužuju me da sam obmanuo kardinala.
Obviňují mě, že jsem uvedl kardinála v omyl, kristepane!
Tvoj uèitelj te je obmanuo kako bi poverovao da možeš postati Džedaj.
Tvůj mistr ti nalhal, že se můžeš stát Jediem.
Izvini što sam te obmanuo, Brendane.
Je mi líto, že jsem ti neřekl všechno, Brendane.
Ako dokažemo da je lažirao pokušaj atentata, što jeste, da je obmanuo ovu zemlju da uðe u rat, što jeste, neæe imati ništa protiv nas.
Když ukážeme, že ten pokus o atentát nahrál, což udělal, že zavedl tuto zemi do války, což udělal, - nebude na nás nic mít.
Mislim da sam vas ranije obmanuo gospodine Kejne. Kada sam vam rekao da se kuæa sastoji od 2 èlana.
Nejspíš jsem vás uvedl v omyl, když jsem řekl, že Herna má jen dva členy.
Ketin um je obmanuo da pokrene ovaj sumanuti lov na veštice.
Kathyina mysl ji nalákala na hledání jehly v kupce sena.
1.2523398399353s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?