"Mene tata najviše voli!" Nisu li obični ljudi PRESLATKI?
"Mě má táta nejradši!" No nejsou ti smrtelníci skvostní?
Spreman da učinim ono što obični ljudi ne bi.
Připraven udělat to, co by normální lidé neudělali.
Stvorio sam stroj da otkriva terorističke namjere, ali vidi sve - nasilne zločine u koje su umješani obični ljudi.
Sestrojil jsem ho, aby předvídal teroristické útoky. Ale vidí vše. Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem.
... Da je jedna stvar koja razdvaja obični od izvanredne...
...jedna věc, která odděluje obyčejné od mimořádných.
A kad se stave ulozi obični ljudi, kao vi i ja su dobro.
Ale když jde do tuhého, obyčejní lidé jako ty a já... jsou dobří.
Što se tiče Zika Hestingsa i njegovog društva, oni su obični dileri trave.
Co se týká Zeka Hastingse a jeho bandy, jsem více než oprávněn si myslet, že je to jen banda vyhulenců
Po svemu sudeći ovi muškarci i žene bili obični građani Vega traže azil u opasnom trenutku.
Podle všeho byli tito muži a ženy obyčejnými obyvateli Vegy hledající azyl v nebezepečné době.
Za spoljni svet, ja sam obični forenzičar, ali tajno, koristim svoju brzinu u borbi protiv kriminala i pronaći druge poput mene.
Pro okolní svět jsem obyčejný forenzní vědec, ale tajně využívám svou rychlost k boji se zločinem a k hledání dalších, jako jsem já.
Trebalo bi da pričam sa čovekom na ulici, ljudima koji su kao ja, obični ljudi.
Potřebuju mluvit s chlápkem na ulici, s lidmi jako já, běžnými Pepíky.
Mi obični smrtnici, uspevamo u 54% slučajeva.
Co se nás ostatních týče, jsme úspěšní jen v 54%.
Mnogi od njih bi bili mladi, neki bi bili stari, nekolicina bi bila bogata, ali bi većina njih bila obični ljudi kao vi i ja.
Mnozí budou mladí, někteří staří, a několik bude bohatých, ale většina z nich budou běžní lidé jako vy a já.
Nije moja greška -- (Smeh) Još jedna stvar se dešava, počeo je da mi se pojavljuje sekundarni efekat, obični zvuci su počeli da se pretvaraju u boju.
Není to moje chyba, protože — (Smích) A stává se mi jiná věc, že jsem začal mít takové vedlejší účinky, kdy se běžné zvuky začínají proměňovat v barvy.
Med je odlična nutritivna zamena za obični šećer zato što u njemu ima različitih tipova šećera.
Med je bezvadná výživová náhražka klasického bílého cukru, protože med obsahuje různé druhy cukru.
I vidim da mi, obični ljudi, možemo da radimo što su i Ang San Su Ći, Gandi i Mendela radili.
Vidím, že my, obyčejní lidé, můžeme dělat to, co dělali Aung San Su Ťij a Gándhí a Mandela.
Oni shvataju da obični učenici imaju izvanredne talente i oni personalizuju mogućnosti za učenje.
Uvědomují si, že řadoví studenti jsou mimořádně talentovaní a tak nabízejí individuálnější příležitosti ke vzdělávání.
(Zvuci delfina) Ovo su ti obični kljunasti delfini i videćete ih kako počinju da sinhronizuju svoje ponašanje i zvuke.
(Delfíní zvuky) Tohle jsou delfíni skákaví, a vidíte, jak začínají synchronizovat své chování a své zvuky.
a obični ljudi ne mogu da komunicirijaju sa njima.
Normální lidé s nimi proto neumí pracovat.
i čini mi se da zaista moramo da imamo u vidu tehnologiju sa kojom obični radnici mogu da komuniciraju.
A proto se musíme zabývat technologiemi, se kterými přicházejí do styku běžní zaměstnanci.
Bakstera vidim kao put – prvi talas robota sa kojim obični ljudi mogu da komuniciraju u industrijskom okruženju.
Baxter, jak já ho vnímám, je první vlna robotů, se kterými mohou běžní lidé komunikovat v průmyslovém prostředí.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
Takže jsme našli staré penny na podlaze a mysleli jsme si, že nějaký bohatý muž ho zde musel nechat, protože běžní lidé prostě neztrácejí peníze.
Ovo su samo obični molekuli, ali ako ih pomirišete sa ove dve male rupe na vašem licu, imaćete u mozgu jasan utisak ruže.
Jsou to jenom obyčejné molekuly, ale pokud je nasajete těmi dvěma dírkami v obličeji, vytvoří se ve vaší mysli představa růže.
To svakoga dana svuda rade obični ljudi, zvaničnici, institucije, i to veoma dobro.
Každodenně, všude, je to vykonáváno obyčejnými lidmi, úředníky a institucemi docela efektivně.
Kao posledica toga, ljudi mnogih zemalja kao što je moja, Rusija, gledaju na istoriju kao na nešto unapred predodređeno ili nešto što su uspostavili vladari, a na šta obični ljudi nemaju nikakvog uticaja.
Výsledkem je, že lidé v mnoha zemích, včetně té mé, Ruska, pohlíží na dějiny jako na něco předurčeného nebo utvářeného lídry, co nemohou obyčejní lidé nijak ovlivnit.
Sadrži oko 200 milijardi jedinica podataka o tome šta obični ljudi misle o drugim državama i zašto.
Obsahuje okolo 200 miliard dat, které sledují to, co si běžní lidé myslí o ostatních zemích a proč.
Svima nama su poznati ovi obični, svakodnevni predmeti.
Všichni známe tyto všední, každodenně používané věci.
Oleg, Vasilij i Maksim su bili obični ljudi, sa običnim životima, iz običnih gradova.
Oleg, Vasilij a Maxim byly úplně obyčejní muži, žijící obyčejné životy v obyčejných městech
Isključimo eternet kabl da bismo stvorili vazdušni zid, ali, kao obični ljudski hakeri, rutinski preskačemo vazdušne zidove pomoću socijalnog inženjeringa.
Takže vypojíme síťový kabel, abychom přerušili kontakt, ale je to tu zas, lidští hackeři běžně tuto překážku překonávají sociálním inženýrstvím.
(Smeh) Zbog toga obični razgovor može da bude izazov, osim ako vam ne trebaju uputstva.
(smích) Může být těžké mi vůbec porozumět, pokud se mě tedy zrovna neptáte na cestu.
To je ono što ceo ovaj dan podrazumeva, da učimo od ljudi koji govore, a mi pravimo profile ovakvih ljudi u „Proživi svoju legendu“ svakog dana, jer kada obični ljudi rade nešto izuzetno, a mi možemo da budemo u blizini, to postaje normalno.
Je to divočina. O tomto je dnešní celý den. Učit se od lidí. Na Žij svoji legendu sledujeme takovéto lidi každý den, protože když běžní lidé dělají mimořádné věci a my můžeme být u toho stává se to normálním.
Mesec, koga je napravio čovek i koji mogu da vide obični građani, ulio je strahopoštovanje i ponos da je čovek konačno lansirao objekat u svemir.
Umělý měsíc, který byl viditelný obyčejnými občany, vzbuzoval úctu a hrdost, že lidé konečně vypustili objekt do vesmíru.
Potrebno nam je da se obični ljudi naljute na način na koji ljudi mogu da sakriju svoje identitete iza tajnih firmi.
Je potřeba, aby obyčejné lidi dopálilo, že je možné schovávat identitu za utajované společnosti.
Svi mi, kao stručnjaci, treba da težimo da budemo obični heroji, ako ne izuzetni.
Jako praktici bychom se všichni měli snažit být obyčejnými, když ne neobyčejnými hrdiny.
I, što je možda najvažnije, kao nastavnici, treba da težimo da budemo obični heroji, primeri morala ljudima koje podučavamo.
A co je možná nejdůležitější, jako učitelé bychom se měli snažit být obyčejnými hrdiny, morálními příklady pro lidi, které vedeme.
Obični ekonomista, neko ko veruje u racionalnost, rekao bi: "Znate šta?
Takže běžný ekonom, který věří v racionální uvažování, by řekl: "Víte co?
Ispostavlja se da postoje neuroni koji se nazivaju obični neuroni za motorne komande, u prednjem delu mozga, koji su poznati više od 50 godina.
V přední části mozku jsou neurony, které nazýváme běžné pohybové neurony, o nichž víme už více než 50 let.
Svako je mogao da dođe i da sluša, znate - obični ljudi, čak i sultan, muslimani i nemuslimani.
Chodili tam a poslouchali všichni - obyčejní lidé, dokonce i sultán, muslimové i nemuslimové.
0.83396816253662s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Mě má táta nejradši!" No nejsou ti smrtelníci skvostní? 