Ne dade nikome da im naudi, i karaše za njih careve:
Nedopustil žádnému ublížiti jim, ano i krále pro ně trestal, řka:
Nemojte nikome reæi da ste me videli.
Neřeknete nikomu, že jste mě tu viděla?
Neæu dozvoliti nikome da te povredi.
Nikdy nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
Nisam imala nikome drugom da se obratim.
Neměla jsem se na koho obrátit.
Rekao nam je da nikome u Litltonu ni u Lokidovom menadžmentu nije jasno zašto su se deèaci okrenuli nasilju.
Řekl, že nikdo v Littletonu, ani vedení firmy, nechápe, proč chlapci z Columbine rozpoutali takové násilí.
Zakuni se da neæeš nikome reæi.
Prosím, přísahej... že to nikomu neřekneš.
Nikome više ne možeš da veruješ.
Už nemůžete věřit nikomu z nich.
Rekla mi je da nikome ne kažem.
Řekla mi, abych to nikomu neříkal.
Neæu nikome dopustiti da te povrijedi.
Nikdy nedovolím, aby ti někdo ublížil.'
Mogu li da ti kažem nešto što nikad nikome nisam rekao?
Co to kurva bylo? -Zvýšil na tě otáčky. -Startuje na mě?
Ti si superjunak, usamljen si ali ne možeš nikome verovati jer æete razotkriti.
Jsi superhrdinam a jsi osamělý, nemůžeš věřit nikomu, protože by tě odhalil.
Ti nikome ne veruješ, zar ne?
Vy nikomu nevěříte, že ano, Gibbsi?
Rekao mi je da ne kažem nikome.
Řekl mi, že to nemám nikomu říkat.
Kada ste ti i tata nestali, kako se približavao Božiæ nikome nije bilo do slavlja, pa smo preskoèili Božiæ te godine.
Proč nemáme výroční vánoční oslavu. Když jste s tátou zmizeli, časem se převalili Vánoce A nikdo z nás se necítil moc na to slavit,
Nikome ne dozvolite da vam kaže suprotno.
Nedovolte, aby vám někdo říkal něco jiného.
Ne smiješ nikome reæi za ovo.
Nesmíš o tom nikomu říct, dobře?
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Zaprvé, nikomu neřekneš, o čem jsme se právě bavili.
Od kada je Albi izboden, nikome se ne žuri da se vrati tamo.
Co pobodali Albyho, se tam už nikdo nechce vrátit.
Molim te da nikome ne kažeš.
Nech si to prosím pro sebe.
Nikome nisam rekla za ovo mesto, osim ćaletu.
O tomhle místě jsem řekla akorát taťkovi.
Rekla sam ti da ne verujem nikome.
Řekla jsem ti přeci, že nikomu nevěřím.
A pošto Drugi izgledaju kao mi, nikome ne možemo da verujemo.
A protože, ti druzí vypadají jako my, tak nikomu nesmíme věřit.
A ja vam kažem da nikome drugome nije stalo.
A já vám říkám, že to nikoho jiného nezajímá.
Rekao je da ne treba nikome ništa da kažem.
Mám si to nechat pro sebe.
Nikome ne odgovara taj opis više nego tebi.
Obávám se, že je jen jediný způsob, jak to udělat.
Nikome nikada nisam naredio da laže, ni jednom, nikada.
Nikdy jsem nikoho nepřemlouval aby lhal. ani jednou, nikdy.
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
(smích) Mimochodem, našel jsem jedno místo, a nikomu o něm nepovím, kde WiFi funguje.
Neće biti medju njima umornog ni sustalog, ni dremljivog ni sanjivog, nikome se neće raspasati pojas oko njega, niti će se kome otkinuti remen na obući.
Žádného ustalého ani klesajícího nebude mezi nimi; nebude dřímati ani spáti, aniž se rozepne pás bedr jeho, aniž se strhá řemen obuví jeho.
I nikome ne bi činio nasilja, zalog ne bi uzimao i ne bi ništa otimao, davao bi hleb svoj gladnome i golog bi odevao,
A aniž by koho utiskal, základu by nezadržoval, cizího mocí nebral, chleba svého lačnému by udílel, a nahého rouchem by přiodíl;
I reče mu: Gledaj da nikome ništa ne kažeš, nego idi te se pokaži svešteniku, i prinesi za očišćenje svoje šta je zapovedio Mojsije za svedočanstvo njima.
A řekl mu: Viziž, abys nižádnému nic nepravil. Ale jdi, ukaž se knězi, a obětuj za očištění své to, což přikázal Mojžíš, na svědectví jim.
Kako udje u Božju kuću pred Avijatarom poglavarom svešteničkim i hlebove postavljene pojede kojih ne beše slobodno nikome jesti osim sveštenicima, i dade ih onima koji behu s njim?
Kterak všel do domu Božího za Abiatara nejvyššího kněze, a jedl chleby posvátné, (jichžto neslušelo jísti než samým kněžím,) a dal i těm, kteříž s ním byli?
I ne dade za sobom ići nikome osim Petra i Jakova i Jovana brata Jakovljevog.
I nedal žádnému za sebou jíti, jediné Petrovi, Jakubovi a Janovi, bratru Jakubovu.
I zapreti im da nikome ne kazuju; ali što im više On zabranjivaše oni još više razglašavahu.
I přikázal jim, aby žádnému nepravili. Ale jakžkoli on jim přikazoval, předce oni mnohem více ohlašovali.
I zapreti im da nikome ne kazuju za Njega.
I přikázal jim, aby toho o něm žádnému nepravili.
Zapovesti znaš: ne čini preljube; ne ubij; ne ukradi; ne svedoči lažno; ne čini nepravde nikome; poštuj oca svog i mater.
Přikázání umíš: Nezcizoložíš, nezabiješ, neukradneš, nevydáš falešného svědectví, neoklamáš, cti otce svého i matku.
Kako udje u kuću Božiju, i uze hlebove postavljene i izjede, i dade ih onima što behu s njim, kojih nikome ne valjaše jesti osim jedinih sveštenika.
Kterak všel do domu Božího, a chleby posvátné vzal a jedl, a dal i těm, kteříž s ním byli, jichžto nenáleží jísti než toliko samým kněžím?
A On im zapreti i zapovedi da nikome ne kazuju to,
A on pohroziv jim, rozkázal, aby toho žádnému nepravili,
Vi sudite po telu, ja ne sudim nikome.
Vy podle těla soudíte, já nesoudím žádného.
Odgovoriše i rekoše Mu: Mi smo seme Avraamovo, i nikome nismo robovali nikad; kako ti govoriš da ćemo se izbaviti?
I odpověděli jemu: Símě Abrahamovo jsme, a žádnému jsme nesloužili nikdy. I kterakž ty díš: Že svobodní budete?
Ali da se dalje ne razilazi po narodu, da im oštro zapretimo da više ne govore za ime ovo nikome.
Ale aby se to více nerozhlašovalo v lidu, s pohrůžkou přikažme jim, aby více v tom jménu žádnému z lidí nemluvili.
A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.
Nebuďte opatrní sami u sebe. Žádnému zlého za zlé neodplacujte, opatrujíce dobré přede všemi lidmi,
I ne budite nikome ništa dužni osim da ljubite jedan drugog; jer koji ljubi drugog zakon ispuni.
Žádnému nebývejte nic dlužni, než to, abyste se vespolek milovali. Nebo kdož miluje bližního, Zákon naplnil,
Od drugih crkava oteh uzevši platu za služenje vama; i došavši k vama, i bivši u sirotinji, i ne dosadih nikome.
Jiné jsem církve loupil, bera od nich plat k službě vaší. A byv u vás, jsa potřeben, neobtěžoval jsem žádného.
Niti zabadava hleb jedosmo u koga, nego u trudu i u poslu, dan i noć radeći, da ne budemo na dosadu nikome od vas.
Aniž jsme darmo chleba jedli u koho, ale s prací a s těžkostí, ve dne i v noci dělajíce, abychom žádnému z vás nebyli k obtížení.
3.2113571166992s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Slib mi to. Nikomu to nepovíš. 