Překlad "neprozradím" v Srbština


Jak používat "neprozradím" ve větách:

To je tajemství, které nikdy neprozradím.
To je tajna koju nikada neæu odati.
Přísahám, že nikdy neprozradím, co udělal pan Temple včera.
Kunem se da nikada neæu reæi šta je g. Templ juèe uradio.
Takže zaprvé, neprozradil jsem nic, co mi Bernard řekl, než zemřel, a nikdy neprozradím.
Prvo, nisam nikome rekao šta mi je Bernard isprièao, niti æu.
Ne, ale dala jsem slib, že ho neprozradím.
Ne, samo sam obeæala da ništa neæu reæi.
Nikomu vaše tajemství neprozradím, Vaše Výsosti.
Твоја тајна је сигурна са мном, ваша висости. Ћао...
Chtěl jsem nás chránit tím, že to neprozradím.
Mislio sam da nas štitim tajeæi šta znam.
Slibuji, že nikdy neprozradím, co mi zde bude důvěrně sděleno.
Zaklinjem se da nikad neæu otkriti ono što ovde èujem.
Žádná jména neprozradím, ale vy budete vědět o koho jde.
Ne bih o imenima, ali znate tko ste.
D'Argo, ať se s námi stane cokoliv, nikdy neprozradím nic o tvém synovi.
D'Argo, šta god da se desi nama, nikome neæu reæi za tvog sina.
A ani neprozradím, jakou skladbu zahraju.
Ali neæu da vam kažem koju pesmu sam izabrao.
Bud hodnej, Lexi, nebo ti neprozradím svůj objev.
Budi dobar, Lex, ili ti neèu dati uvid u moje otkrièe.
Jak jsem řekl vašemu zástupci, nic vám neprozradím.
Kao što sam rekao tvom poruèniku, neæu vam ništa otkriti.
Můžeš mi to říct, já to nikomu neprozradím.
Meni možeš reæi, neæu nikome odati.
Seru na slabiku, neprozradím ani písmenko, okej?
Oh, serem se na reè, hoæu da kažem, ni jebeno slovo neæu reæi, ok.
Ale no tak, člověče, mě to můžeš říct, já to nikomu neprozradím.
Oh, ma hajde èovjeèe, možeš mi reæi. Neæu reæi nikome.
To je jediné tajemství, které nikdy neprozradím.
Tu vam tajnu neæu nikada odati.
Ten ti neprozradím, ale mé číslo je 9.
Necu ti reci kad sa rodjena ali... -Ako si rodjena 1900-te, to je onda... 10.
Elso, přísahal jsem, že to neprozradím.
Elsa, zakleo sam se na æutanje.
Přísahám, že nikdy neprozradím Blanchin recept na tapioku... nikomu z konkurenčních firem, a ani Trudy Van Uuden.
И заклињем се да никада нећу открити Бланшин тајни рецепт за тапиоку никоме из супарничке компаније или Труди Ван Ојден.
Když jsem zjistil, že je to on, souhlasil, že mi pomůže když nikomu neprozradím, kdo je.
Kada sam shvatio da je on, pristao je da æe mi pomoæi ako nikome ne kažem tko je. - Zašto to ne želi?
Neboj, Hledači, slibuji, že neprozradím tvým obdivovatelům, že jsi přiznal pochyby.
Ne brini, Tragaèu. Obeæavam da neæu reæi tvojoj legiji obožavatelja da si priznao sumnju.
Neprozradím tvé tajemství, ale nemůžu s tebou být, Stefane.
Чуваћу твоју тајну, али не могу да будем са тобом, Стефане.
Pokud teď zavoláte policisty, přísahám, že Vám nikdy neprozradím, co jsem jim řekl.
Ako sad pozoveš pandure, jedno ti obećavam. Nikad ti neću reći šta sam im rekao.
Donutila mě slíbit, že Londýnu neprozradím žádné detaily.
Обећала ми је како ће ми дати све детаље у Лондону.
Nebo "Jsem starší žena, ale svůj věk neprozradím, abych tak staře nevypadala "?
Ili kao, "Ja sam starija žena ali ne želim da moja dob zvući starije"?
Když Jenna Garretta vytáhne, neprozradím, že jsi mi to řekla.
Ako Džena pomene Gereta, neæu reæi da si mi išta rekla.
Tentokrát už se opravdu můžeš vrátit do skladiště a já slibuju, že nikdy nikomu nic neprozradím.
Ovaj put stvarno, možeš se vratiti u skladište, i obeæavam da nikada neæu reæi nikome.
Neprozradím vaše tajemství, když vy neprozradíte moje.
Èuvaæu tvoju tajno ako ti èuvaš moju.
Řekl, že mě nepustí, dokud mu neprozradím, kde je Tina.
Rekao je da me neæe pustiti dok mu ne kažem gdje je Tina...
Slíbila jsem mu, že neprozradím tvé tajemství.
Obećala sam mu da ću čuvati tvoju tajnu.
Přísahám na svůj život, že nikomu mantru neprozradím.
Kunem se u život da nikome neæu reæi mantru.
A já v tom nechci pokračovat, ale taky neprozradím lidi, co mají pocit, že se musí chránit.
Ne želim da se to ponovi, ali takoðe neæu pomoæi ljudima koji oseæaju da treba da se zaštite od nje.
Neprozradím to, protože ty, budeš dál pracovat pro Fish.
Neæu nikome reæi. A vi æete... nastaviti raditi za Fish.
Slíbil jsem tomu mladému reportérovi, že jeho jméno neprozradím.
Obeæao sam mladom reporteru da neæu izgovoriti njegovo ime.
Neprozradím vaše tajemství a zachráním nás.
Saèuvaæu vašu tajnu i spasiæu nas oboje.
Týká se to elektřiny, ale víc neprozradím.
Koje ima veze sa strujom u našem naselju ali samo ću to da vam kažem.
Nuž, slíbil jsem jí, že nic neprozradím.
Naterao sam je da obeæa da nikad ne kaže.
Vy mi povíte o nepodstatných věcech, které si s papežem říkáte, a já nikomu neprozradím, že je mám od vás.
Otkrij mi nevažne stvari koje ti i papa govorite i ja nikome neæu reæi da sam ih saznao od tebe.
Asi se začínám opakovat, ale své zdroje neprozradím.
Ponavljam se, ali reæi æu ponovo. Ne mogu odati izvore.
Neprozradím, která z těch kazet tě přivede na scénu.
Нећу рећи која касета те доводи у причу.
Řekla jsem FBI, že jim neprozradím svůj zdroj, ale...
Rekla sam FBI-u da ne mogu reæi odakle mi, i neæu, ali...
Mluvil jsem s jedním z kartařů - říkejme mu RedBrigade- i když to nebyl jeho "skutečný" nick - ale slíbil jsem, že neprozradím jeho totožnost.
Ja sam razgovarao sa jednim od njih, nazovimo ga CrvenaBrigada, iako to nije bio njegov pravi nadimak, ali sam mu obećao da neću otkriti ko je on.
1.0108230113983s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?