Překlad "nezgodan" v Čeština


Jak používat "nezgodan" ve větách:

Zašto ste me doveli u ovaj nezgodan položaj?
Proč jste mě zahnal do tak těžké pozice?
Doveli ste me u nezgodan položaj.
Nevîm, co řîct. Je mi to lîto, kaji se.
Kada ove membrane postanu upaljene dobijamo zapalenje pluæa i nezgodan kašalj.
Když se tyhle blány zanítí, dostaneme zánět pohrudnice a ničivý kašel.
Ali kad smo poèeli prièati o politici naglo je postao nezgodan.
Ale když přišla řeč na politiku, rázem z něj šel strach.
Doveo bih je u nezgodan položaj ako bih ti rekao.
Zkompromitovalo by ji to, kdybych ti to řekl.
Ne, mislim, ovo je zaista nezgodan trenutak.
Ne, mám na mysli opravdu špatné časy.
Ovo što te je spopalo, došlo je u nezgodan èas.
Protože špatné věci se dějí ve špatný čas.
Pa, ovo je nezgodan kraj Jewel.
Jasně, sousedé jsou drsní lidé.... Jewel.
Profesore, znamo da ste mislili dobro, ali zapravo ste nas doveli u vrlo nezgodan položaj.
Profesoři, víme, že jste to mysleli dobře, ale dostali jste nás vlastně do opravdu nepříjemné pozice.
Kako smo mi jedini to znali, a ja nisam rekao mom ocu to tebe stavlja u jako nezgodan položaj.
Částku jsme znali jen my dva. Já ji jistě otci neřekl. Staví vás to do nepříjemné pozice.
Oseæa se kao da je stavljam u nezgodan položaj izmeðu mene i Arija.
Má pocit, že jí stavím do nepříjemný situaci mezi mnou a Arim.
Da li je ovo nezgodan trenutak?
Ted' se to nehodí? - Ale ne.
Put je dug, a Dabar je nezgodan kad je gladan.
Čeká vás dlouhá cesta a Bobr je mrzutý, když má hlad.
Prilièno je duboko i nezgodan je prolaz.
První je asi tak šest metrů dole a je ve velmi špatném stavu.
Vidiš, ja volim da se zabavljam i u sluèajevima kada se muž razbesni i doðe da traži svoju ženu, da izbegnem nezgodan scenario...
Víte, rád se bavím a pro případ, že se manžel rozzlobí a přijde hledat svou ženu, abych se vyhnul trapným situacím-- Dobrá, došlo nám to.
Ako je nazovem, staviæu sebe u nezgodan položaj.
Když jí zavolám tak se octnu ve velice trapně situaci.
Ali moja žena se zbog tebe dovela u nezgodan položaj.
Ale moje manželka kvůli tobě riskuje krk!
Gle, znam da smo ti i ja imali malo nezgodan trenutak sinoæ.
Podívej, vím, že jsme si minulou noc odbyli nepříjemnou situaci.
Da, "nezgodan trenutak." Tako æu to nazvati.
Ano, "nepříjemnou situaci". Tak tomu říkám.
Pretpostavljam da æe te to staviti u nezgodan položaj, i želeæeš...
Předpokládám, že tě to postaví do nezáviděníhodné a nepříjemné pozice a chce to, abys...
I-phone je nezgodan za kucanje poruka i baterija ne traje dugo.
Na I-phonu se špatně píšou SMS a baterka se rychle vybije
To je prilièno nezgodan naèin, da pitaš.
Ale zeptal ses teda dost nevybíravě, ti povím.
Izvini, ovo je stvarno nezgodan trenutak moram da idem!
Teď není vhodná doba. Musím jít.
Pa, to mene stavlja u nezgodan položaj.
Tak to mě staví do trapné situace.
Neka moj hitac bude precizan kao let jastreba i nezgodan kao majèina sisa.
Mám zrak jako ostříž a nikdy neminu jako sýkorka koňadra.
Ne kaèi se sa ovim likom, nezgodan je tip.
S tímhle chlápkem si nezahrávej, je to pěkně nepříjemnej týpek.
To te dovodi u nezgodan položaj, zar ne?
Což tě staví do těžké pozice, že ano?
Mislim da ju je moja prisutnost dovodila u nezgodan položaj.
Myslím, že jí moje přítomnost byla nepříjemná.
Let je bio nezgodan, ali mi je drago što sam se vratila.
Let byl příšerný, ale... jsem ráda, že jsem zpátky.
Stavljaš me u jako nezgodan položaj.
Stavíš mě do velice riskantní pozice, Sarah.
Neki od komšija su mislili da je autobus malo nezgodan za vas.
Pár sousedů si myslelo, že je pro vás autobus nepohodlný.
Kada je Faradej tražio svoje poslednje i najdublje otkriæe, siromaštvo iz njegovog detinjstva ga je stavilo u nezgodan položaj kao nikad pre.
Když Faraday usiloval o svůj poslední a nejvýznamnější objev, chudoba jeho dětství ho blokovala jako nikdy předtím.
Da, Sem. Ovo nas stavlja u nezgodan položaj.
To by od tebe bylo vůči nám dost trapný.
Znam da je trenutak nezgodan ali moramo spasiti Krejna, a ona je jedina koja ima nekakvog pojma kako se probiti kroz ovu barijeru.
Vím, že načasování je zvláštní, ale musíme zachránit Cranea a ona je jediná, kdo má tušení, jak prolomit tu bariéru.
Nije u redu, zato što me stavljaš u nezgodan položaj u odluèivanju da li da ti oprostim ili ne.
Není to správné, protože mě tím stavíte do ohavné pozice, kdy se musím rozhodnout, jestli vám odpustím, nebo ne.
Ako bi te pustili dovela bi nas u nezgodan položaj.
Pokud tě propustíme, tak budeme v nevýhodě.
Znam da te stavljam u nezgodan položaj.
Vím..vím, že vás stavím do těžké situace.
1.5548570156097s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?