Vím, že je to nepříjemné, Kelly, ale musím ti položit jednu otázku.
Znam da je ovo teško, Keli, ali imam još jedno pitanje.
Myslíš na nepříjemné věci, Anakine, dávej si na to pozor.
Usredotočen si na negativno. Pazi što misliš.
Je mi nepříjemné být součástí tvého lhaní Penny.
Neugodno mi je što si me ukljuèio u laž.
Mít vás u sebe je mi taky dost nepříjemné, ale potřebuji pozorovatele.
I ja, jer si ovdje, ali trebam promatraèa.
To je ale mix Nepříjemné pravdy a Pochodu tučňáků!
Ovo kaže da je to gola istina o Maršu pingvina!
Popravdě on používá sarkasmus, když musí řešit nepříjemné konflikty.
U stvari, koristi sarkazam kada doðe u neugodna suèeljavanja.
Je to nepříjemné, ale bude to v pořádku.
Znam da je uznemirujuće, ali u redu je.
Pokud si myslíš, že je vězení takové, tak tě čeká nepříjemné probuzení.
Ako misliš da zatvor izgleda ovako, gadno æeš se razoèarati.
Je mi líto, že je vám špatně, Aso, to musí být nepříjemné.
Žao mi je što ti je muka od ovoga, Ejsa.
Tvoje zastrašovací taktika mě dostala do velmi nepříjemné sitace.
Tvoja teroristicka taktika dovela me je u vrlo delikatnu situaciju.
Dokonce, i když je to pro tebe nepříjemné.
Иако ти се то чини непријатно на почетку.
Musí to být nepříjemné, jak se na mě dnem i nocí vyptávají.
Мора да је незгодно да их слушаш како питају за мене сваки дан и ноћ.
Abych k vám byl upřímný, pane Farnume, tak jeho metody mi přijdou nepříjemné.
Da budemo iskreni, g. Farnume, mislim da njegove metode nisu prijatne.
Je to velmi nepříjemné slyšet to vyslovené takovým tónem.
Веома је неугодно бити на оној страни која такве речи слуша.
A i přesto že to stále budí nepříjemné pocity, to že sledují váš vkus, má i svou kladnou stránku.
И иако је то ипак језиво, постоји и позитивна страна тога да надгледају ваш укус.
Musíme zajistit, aby nám také nabízely věci, které jsou nepříjemné, podnětné a důležité, aby nám ukazovaly jiné úhly pohledu -- jako to dělá třeba TED.
Moramo da obezbedimo da nam prikazuju i stvari koje su neprijatne ili teške ili bitne -- to je ono što TED radi -- druge tačke gledišta.
Je pokračováním "Nepříjemné pravdy" a zkoumá všechna řešení, jež vyřeší klimatickou krizi.
То је наставак "Непријатне истине" и истражује сва решења која ће решити климатску кризу.
A já chci jen abyste se nad tím trochu zamysleli a vzpomněli si, jak nepříjemné to pro vás bylo.
Hoću da razmislite malo o, setite se, kako je frustrirajuće naleteti na to.
(Smích) To by bylo asi dost nepříjemné, že?
(smeh) Moglo bi da postane neprijatno, je l'?
Lidé mohli říct ne -- jinými slovy, soustředím se na svůj úkol -- nebo ano -- myslím na něco jiného -- a tématem těchto mých jiných myšlenek jsou věci příjemné, neutrální nebo nepříjemné.
Ljudi mogu da kažu ne - drugim rečima, skoncentrisan sam samo na ono što radim - ili da - mislim na nešto drugo - i teme tih misli su priijatne, neutralne ili neprijatne.
A zdá se mi, že zde teď momentálně panuje nepříjemné napětí, protože přesně tyhle šaty jsem měla nechat doma.
Trenutno u prostoriji osećam neprijatnu napetost jer nije trebalo da obučem ovu haljinu.
Bylo mi to hrozně nepříjemné a ten fotograf mi říkal, ať prohnu záda a dám tomu klučinovi ruku do vlasů.
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
Klamné vzpomínky nejsou nutně špatné nebo nepříjemné.
Lažna sećanja nisu obavezno loša ili neprijatna.
Také je pro mě trochu nepříjemné, že lidé předpokládají, že představuji něco ryze indického, když to nosím, protože se takto necítím.
Takođe, činila me je da se osećam pomalo neprijatno, da ljudi pretpostavljaju da predstavljam nešto izvorno indijski kada je nosim, jer se tako ne osećam.
A matce je velmi nepříjemné, že se jí narodila holčička.
Majka se oseća izuzetno neprijatno jer je rodila devojčicu.
Takže, pokud chceme lepší budovy pro umírající, pak o tom musíme mluvit, ale protože je téma smrti nám nepříjemné, nemluvíme o tom, a neřešíme jak my, jako společnost, přistupujeme ke smrti.
Ako želimo bolje zgrade u kojima se umire, onda moramo da pričamo o tome, ali pošto nam je tema smrti neprijatna, ne pričamo o tome i ne preispitujemo to kako mi kao društvo pristupamo smrti.
Může být nepříjemné se s někým bavit na ulici; nevíte, jak budou reagovat.
Може бити чудно да разговарате са неким на улици; не знате како ће одреаговати.
Ve své práci jsem často slyšela ženy vyjádřit, že je jim nepříjemné komunikovat o své hodnotě, zejména z počátku vlastnění podniku.
У мом пољу често чујем да је женама неугодно да искажу своју вредност, нарочито на почетку поседовања компаније.
V ten moment budeme opět romantizovat budoucnost místo brutální nepříjemné minulosti.
U tom trenutku, počećemo da opet romantizujemo budućnost, umesto prljave, brutalne prošlosti.
Nejsou to jen takové nepříjemné zvuky, které to způsobují.
Nisu samo neprijatni zvuci poput ovog ti koji to rade.
Musíte vytrvat přes selhání. Musíte vytrvat i přes nepříjemné věci!
Moraš istrajati uprkos padovima i problemima!
0.7802939414978s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne želim da se oseæaš neugodno. 