Napuštanje Njujorka je poslednja stvar koju æemo uraditi.
Opustit New York je to poslední, co bysme měli udělat.
A napuštanje Deep Space 9 je nešto najteže što sam ikada uèinila ali znam da je to u redu.
A opustit Deep Space 9 je ta nejtěžší věc, kterou jsem udělala. Ale vím, že je to správné.
Napuštanje Taltusa, ulazak u komoru i onda sam video vaše lice, ovde.
Opustili jsme Talthus, vstoupil jsem do své spací komory, a potom...uviděl jsem vaši tvář, zde.
Je li moguæe, gðo Garret... da se napuštanje ovog kampa i odlazak u New York... u službi vas i djeteta, djevojci poput Trixie èini... kao stvarniji prijedlog... od slanja u neku okrutnu laž?
Je možné, paní Garrettová, že odjet z tohoto tábora do New Yorku... ve službách vašich a dítěte by pro děvče jako Trixie mohla být... realističtější nabídka, než být poslaná na nějakou krutou maškarádu?
Napuštanje mojih Athosianaca zbog dolaska ovdje u Atlantis je bila teška odluka.
Opustit ostatní Athosiany a usadit se v Atlantis, bylo velmi těžké rozhodnutí.
Samo osnovno trovanje, napuštanje dece, opsesivna ljubomora.
Jen obyčejné travičství, opouštění dětí, žárlivost.
Smrt ne znaèi kraj, nego napuštanje sadašnjosti, prema sljedeæoj fazi.
Smrt neznamená konec, ale opuštění stávajícího, postup na další stupeň.
Carle, šta sam rekla za napuštanje Daleovog vidokruga?
Hej, Carle, Co jsem ti říkala, že nemáš odcházet Daleovi z dohledu?
Ako samo spomeneš napuštanje zemlje mojoj kæeri, i ja æu te udaviti u tvojoj malenkosti i strpati tvoje beživotno tijelo u ormariæ.
Zkuste zmínit odjezd ze země před mojí dcerou zadusím vás těmi vašimi průpovídkami a nacpu vaši mrtvolu do chladícího boxu.
Ali mislim i to, da je napuštanje zemlje da bi se izbegla svaða isuviše radikalno.
Ale myslím si, že odjet ze země jenom abys unikl hádkám je dost radikální.
Ako to znaèi napuštanje oba sveta.
Možná to znamená opustit... oba světy.
Kardinalski zbor neæe biti sazvan da raspravlja o našemu svrgnuæu, veæ da razmotri njihovo sramotno napuštanje Vatikana.
Kolegium kardinálů nebude svoláno, aby probralo naše sesazení, ale aby zvážilo jejich hanebné opuštění Vatikánu v jeho hodině nouze.
Smatramo njihovo napuštanje Vatikana u trenutku njegove najveæe ugroženosti stvarno sramotnim.
Shledáváme jejich útěk z Vatikánu v hodině jeho největšího ohrožení skutečně hanebným.
Ako trebaš biti špijun, to nije još jedno napuštanje.
Pokud potřebuješ být agentem, tak mě tím neopustíš.
Ne, mislim na napuštanje mjesta zloèina.
Ne, myslím, že odešel ze scény.
Napuštanje srednje škole dok je još imao bubuljice po licu... dalo nam je nešto što bi moglo vrlo lako postati klasièan amerièki roman.
Klukem, co nedokončil střední, má na bradě akné, ale který možná napsal příští klasický román."
Ako oseti da joj je dete u smrtnoj opasnosti, napuštanje porote biæe mala cena koju æe platiti da osigura njegovu sigurnost.
Kdyby se jí zdálo, že je její syn ve smrtelném nebezpečí, byla by změna názoru za bezpečí jejího syna velmi nízkou cenou.
I, kako se ispostavilo, njegovo napuštanje vesti bilo je najgledaniji TV dogaðaj godine.
A ukázalo se, že jeho odchod uprostřed vysílání byla událost s nejvyšším ratingem roku.
Pa, postoji dobro napuštanje i loše napuštanje, Biagio.
No, je tu dobré ukončení a špatné ukončení, Biaggio.
Ne da umreš, ali da oèistiš kuæu s vremena na vrijeme, i da se ne ponašaš kao da je napuštanje žene i djeteta jebena ležerna stvar.
Ne zemřel, ale jednou za čas uklidil svůj dům, netvářil se, že opustit ženu a dítě je bezvýznamná věc.
Napuštanje škole bez dozvole je ozbiljan prekršaj.
Opuštění školní budovy bez povolení je vážný přestupek.
Znam da je to bila tvoja prva akvizicija, pa æe napuštanje možda biti...
Vím, že to byla tvá první akvizice, takže nechat Nolcorp musí být...
Ne želim da napuštanje oružja završi sa gomilom mrtvih policajaca.
Nechci, aby poslední krok od zbraní skončil hromadou mrtvejch policajtů.
Dannyu, za napuštanje, tako da idioti poput mene mogu proæi.
Danny, pro vypadne, tak idioti jako já může dostat dopředu.
Možda bi napuštanje ovog mesta bio drugi dobar razlog.
Možná, že opuštění toto místo by mohl být další dobrý důvod.
Kako možeš da mi kažeš to... jer ti si mislila da je napuštanje koledža dobra ideja!
Můžete N'-t mi říct, že jste si mysleli, že vypadne z vysoké školy byl dobrý nápad.
Treba li još dokaza da je vrijeme za napuštanje ovog mjesta?
Je snad třeba dalšího náznaku, že je čas to tu konečně opustit?
Zna kako æemo tražiti naèin za napuštanje luke.
Ví, že budeme hledat cestu ven.
Više nego napuštanje vazduha iz njenih pluæa, pretpostavljam od šoka.
Něco jako proud vzduchu z plic, asi z toho šoku.
Da, a tvoje napuštanje porodice kako bi lovila oca kriminalca je uzorno ponašanje?
Jo. A opustit rodinu kvůli honu na svého mafiánského tátu je lekce rodinných hodnot?
Priznajte, nagodite se za napuštanje mesta nesreæe... i biæe kao da se nije ni dogodilo.
Přiznáte se vlastně k opuštění místa nehody. Bude to, jako by se nic nestalo.
Poèeo si da oseæaš krivicu za sva sranja što si napravio, kao što je na primer napuštanje žene i deteta?
Když se začneš cítit vinný za všechny ty kraviny, které jsi provedl, jako opuštění své ženy a své holčičky?
Govoriš li ga je napuštanje mene izgledalo kao kraj sveta?
Chceš mi říct, že opustit mě ti připadalo jako konec světa?
Treba da razmotrimo tvoje napuštanje mesta starešine na ovom sluèaju.
Měli bychom zvážit vaše odstoupení od případu.
Inaèe, treba mi vikend da spremim napuštanje Pela.
Navíc, potřebuji se o víkendu připravit na Pellovu výpověď.
Nadam se da njeni momenti razilaženja nisu naterali na stvarno napuštanje.
Doufám, že se ta chvíle jejího odporu neproměnila ve skutečný odchod.
Sad je loš trenurak za napuštanje Medelína.
Teď je špatná doba na opouštění Medellínu.
"Optužena si za napuštanje transporta i optužena si za kraðu."
Jste obviněna z návratu z přepravy a jste obviněna ze zlodějství.
Pa, taj klijent recimo da je skoro imao finansijskih problema ili je pokazivao neuobièajeno ponašanje, kao iznenadno napuštanje posla.
Ten klient... Řekněme, že měl nedávno finanční problémy, nebo se choval neobvykle, třeba že najednou skončil s prací.
Ali napuštanje škole samo je vrh ledenog brega.
Ale krize odpadlíků je jen vrcholem ledovce.
Plava područja su ostajanje a crvena napuštanje.
Modrá část ukazuje "zůstat" a červené oblasti "opustit".
Odjednom sam shvatio da, gledajući gornjih 50 područja, koja imaju najviše glasova za napuštanje, proveo sam ukupno četiri dana u tim područjima.
Najednou jsem si uvědomil, že když se podívám na 50 oblastí, kde se nejvíce volilo "odejít", dohromady jsem tam strávil tak čtyři dny.
Ali za značajnu većinu glasača za napuštanje, briga je bila nepoverenje u politički establišment.
Pro výraznou většinu voličů "odejít" to bylo vyjádřením znepokojení a deziluze z politického establishmentu.
Tragično pokazuje da su oni ljudi koji su glasali za napuštanje Evropske unije bili oni koji su zapravo imali najviše materijalne koristi od trgovine sa Evropskom unijom.
Tragicky ukazuje, že ti, kteří volili "odejít" z EU, jsou ti, kdo nejvíce materiálně profitují z obchodování s EU.
Jevanđelje uspeha me je podstaklo na postignuće, na velike snove, napuštanje straha.
Teologie úspěchu mě vedla k velkolepým snům, k potlačení strachu.
0.83631300926208s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Opustit New York je to poslední, co bysme měli udělat. 