Van Kirk je upravo napunio 75 godina, a tek treba završiti pisanje.
Van Kirkovi akorát bylo 75 let a ještě musí dokončit svůj rukopis.
Napunio sa ga dovoljno sedativa da ga uspava mesec dana.
Taky jsem to nacpal sedativy, takže bude mimo tak měsíc.
Ja i moj brat smo... smo otišli i našli posao na ranèu negde blizu Worlanda... dok nisam napunio 19.
S bráchou jsme si našli práci na ranči kousek od Worlandu. Tam jsem byl do devatenácti.
Kad sam napunio 11 godina, ostali odrasli su bili sa njim.
Pak jedné noci jsem jí slyšel tam v mém pokoji na hraní jak šeptá.
Ja bih mu napunio glavu petardama, no to sam samo ja.
Já bych mu dal do hlavy bouchací kuličky, ale nevadí.
Probaj ti da sletiš niz stepenice kada budeš napunio 92 godine.
Zkusím si ještě zalítat ze schodů, když budu mít 92.
Nabiæe ti glavu na kolac, i sad si napunio gaæe.
Takže jde po tvojí hlavě a ty se teď bojíš.
Umro je pre nego što je Džeremi napunio 10.
Zemřel dřív, než bylo Jeremymu deset.
Da, vratio sam se ovamo kada sam napunio 18, iako je baka htela da me i dalje drži na oku.
Nastěhoval jsem se sem když mi bylo 18, i když mě babička chtěla mít pod dohledem.
Pokupio sam neke borovnice, i napunio svaku sa deset miligrama jakog uspavljujuæeg praha.
Vezmu pár borůvek a každou říznu 10 mg silného prášku na spaní.
Šta se dogodilo kad si napunio 15?
Co se stalo, když ti bylo patnáct?
Napunio je èetiri godine u maju.
Jak je starý? V květnu mu byly čtyři.
Sada kada je Tyler napunio 18 godina, više neæe biti obvezan ispunjavati zapovijedi svojih roditelja.
Teď, když je Tylerovi osmnáct, nemusí už poslouchat a dělat to, co mu rodiče přikážou.
Napunio joj je glavu bezvrednim idealima.
Naplnil její hlavu s bezcennými ideály.
Ko ti je napunio glavu tim glupostima?
Kdo ti cpe tyhle sračky do hlavy?
Tri puta sam napunio gaće, pre nego što su me izvukli iz jame.
Třikrát jsem si nadělal do kalhot, než mě vytáhli z díry.
A kada si napunio 12 godina, shvatio si da su to glasovi u svaèijoj glavi.
Teprve ve dvanácti ti došlo, že ty hlasy mají v hlavách všichni ostatní.
Poslali su podmornicu, Staljin je napunio zlatom i poslao na put.
Poslali ponorku, Stalin ji nacpal zlatem a poslal zpět.
Kako god bi Kan profitirao i napunio riznicu.....tako æu i da uradim.
Dohlížím na vše, co chánovi přinese zisk a naplní pokladnici.
Gastavo je napunio kamione do vrha s krompirom, najvažniji artikl koji je Kolumbija uvozila iz Perua.
Gustavo je až po okraj naplnil bramborami, hlavním artiklem dováženým z Peru do Kolumbie.
I onda je napunio tvoje vene vanzemaljskom krvi.
A pak do vás nalil mimozemskou krev.
Stao sam jednom nogom u kuæu i napunio svoje gaæe.
Vešel jsem jednou nohou do domu a něco mě polilo.
Kad sam napunio osamnaest godina, izgubio sam najboljeg druga u automobilskoj nesreći.
Když mi bylo 18, můj nejlepší přítel se zabil v autě.
Ja sam Sem i skoro sam napunio 17 godina.
Jmenuji se Sam a právě mi bylo 17 let.
Evo još jedne izjave: "Napunio bih kadu novčanicama, i potopio bih se u njoj pušeći debelu cigaru i pijući čašu šampanjca."
A jiný člověk napsal: "Já bych penězma naplnil velkou vanu, "vlezl bych do ní s pořádným doutníkem a usrkával sklenku šampaňského."
Do trenutka kada sam napunio 18, imao sam snažnu strast prema knjigama.
Ve svých osmnácti jsem už měl pro knihy hlubokou vášeň.
Napunio sam 31 godinu prošle nedelje, na tom snimku.
Minulý týden mi bylo 31, což je tady.
MG: Za koju je Bil uvek mislio da će doći nakon njegove 60. godine, ali nije još uvek napunio 60, tako da su se neke stvari usput promenile.
MG: Fáze, o které si Bill myslel, že přijde až mu bude 60. A zatím mu 60 není, takže některé věci se mění v průběhu času.
Ali to se promenilo kada sam napunio 18 godina.
Ale to se změnilo, jakmile mi bylo 18.
Timov prvi nalog za hapšenje je stigao te godine, nakon što je napunio 11.
Timovo první zatčení přišlo o něco později téhož roku po oslavení jedenáctých narozenin.
Pobednik u igri koju druga deca ne mogu da igraju, misterija anatomije, pitanje postavljeno, ali neodgovoreno, hodao sam na konopcu od dečaka čudaka do pomirljive devojke, a kada sam napunio 12, dečačka faza im se više nije činila simpatičnom.
byl jsem anatomickou záhadou, otázkou bez odpovědi ponechanou, balancující mezi trapným klukem a dívkou kajícnou a s 12. rokem tu fázi chlapeckou už za roztomilou neměli.
Jedan dečak na njegovoj klinici mogao je da razlikuje 18 simfonija pre nego što je napunio dve godine.
Jeden chlapec u něj na klinice byl schopen rozlišit 18 symfonií dříve, než dosáhl věku dvou let.
Te godine sam napunio 12 godina i dosegao sam doba odgovornosti.
V tom roce mi bylo 12 a dosáhl jsem věku zodpovědnosti.
Ja, na prvom mestu - i ne šalim se - nisam jeo pravi spanać ili brokoli dok nisam napunio 19 godina.
Já například -- a teď si nedělám legraci -- jsem něměl opravdový špenát nebo brokolici až do 19 let.
(Smeh) Moj prvi pokušaj je bio da uradim nešto slično. Konstruisao sam rezervoar s vodom i napunio ga ledom i ledenom vodom.
(smích) Při prvním pokusu jsem si řekl, že zkusím něco podobného, tak jsem si vyrobil velké akvárko a naplnil ho ledem a ledovou vodou.
Nabavio sam tu hemikaliju, napunio sudoperu njom i zagnjurio glavu i pokušao da je udišem, što je bilo nemoguće.
Tak jsem si jí sehnal, naplnil s ní umyvadlo, strčil do něj hlavu a zkusil jí vdechnout, což bylo opravdu nemožné.
Veoma lepo i tamo moja starija, seniorska pluća, kako volim da ih zovem, napunio sam posebnom materijom, ugljen dioksidom, i veoma visokim dozama ozona.
Moc pěkné místo, a tady moje staré, seniorské plíce, jak je rád nazývám, naplnil oxid uhličitý a velká dávka ozónu.
Svako je nekad nešto napunio vodom, tako da nateram decu da odgovore, koliko treba da se napuni.
Každý z nich někdy něco naplňoval vodou, takže moje děti umí odpovědět na otázku, jak dlouho to bude trvat.
I kaži svim ljudima veštim, koje sam napunio duha mudrosti, neka načine haljine Aronu, da se posveti da mi bude sveštenik.
Ty také mluviti budeš se všechněmi umělými řemeslníky, kteréž jsem naplnil duchem moudrosti, aby dělali roucha Aronovi ku posvěcení jeho, v nichž by úřad kněžský konal přede mnou.
I pogreboše ga u grobu njegovom, koji iskopa sebi u gradu Davidovom, i metnuše ga na postelju koju beše napunio mirisavih stvari i masti zgotovljenih veštinom apotekarskom, i spališe mu ih vrlo mnogo.
A pochovali jej v hrobě jeho, kterýž byl vytesal sobě v městě Davidově, a položili ho na lůžku, kteréž byl naplnil vonnými věcmi a mastmi dílem apatykářským připravenými. I pálili to jemu ohněm velmi velikým.
Kad bi napunio trbuh svoj, poslaće na nj Bog jarost gneva svog, i pustiće je kao dažd na njega i na jelo njegovo.
By měl čím naplniti břicho své, dopustí na něj Bůh prchlivost hněvu svého, kterouž na něj dštíti bude i na pokrm jeho.
Rukom svojom, Gospode, od ljudi ovih, od ljudi ovog sveta, kojima je deo ovaj život, kojima si trbuh napunio svog bogatstva, da će im i sinovi biti siti i ostatak ostaviti svojoj deci.
Rukou svou od lidí, ó Hospodine, od lidí světských, jichžto oddíl jest v tomto životě, a jejichž břicho ty z špižírny své naplňuješ. Čímž i synové jejich nasyceni bývají, a ostatků zanechávají maličkým svým.
Ne sedim u veću podsmevačkom niti se s njima veselim; sedim sam radi ruke Tvoje, jer si me napunio srdnje.
Nesedám v radě posměvačů, aniž pléši; pro přísnost tvou samotný sedám, nebo prchlivostí naplnils mne.
Od mnoštva trgovine svoje napunio si se iznutra nasilja, i grešio si; zato ću te baciti kao nečistotu s gore Božje, i zatrću te izmedju kamenja ognjenog, heruvime zaklanjaču!
Pro množství kupectví tvého u prostřed tebe plno jest bezpráví, a velmi jsi prohřešil. Pročež zahubím tě, a vyhladím z hory Boží, ó cherube ochránce, z prostřed kamenů ohnivých.
Vrlo slobodno govorim k vama, mnogo se hvalim vama, napunio sam se utehe, izobilan sam radošću pored svih briga naših.
Mnohéť jsem k vám důvěrnosti, mnohoť se vámi chlubím; naplněn jsem potěšením, a rozhojňujiť se v radosti ve všelikém soužení našem.
1.841315984726s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Van Kirkovi akorát bylo 75 let a ještě musí dokončit svůj rukopis. 