Překlad "doplnil" v Srbština


Jak používat "doplnil" ve větách:

Chci, abys mi ten obrázek doplnil.
Želim da ti, druže, upotpuniš sliku.
Svůj vzhled si doplnil červeno-černými jezdeckými kalhotami.
Svoj izgled je kompletirao sa crveno-crnim bizonskim džemperom.
Tuto informaci jsem doplnil, protože jsem očekával vaší reakci... spolu s tím, jak by jste zareagoval, kdybych vám to nevysvětlil.
Приложио сам те информације претпостављајући како би изгледало да ово запримите без пропратних објашњења.
Darnell mě doplnil na té video poslední vůli a Joy mě hodlá zabít.
Darnel je isprièao sve o video oporuci i kako Džoj ima nameru da me ubije.
Rozřízl jsem jeho enzymový vak, doplnil zásoby a dostal se z lodi.
Odrezao sam mu kesicu sa enzimom, Uzeo dozu. Pronašao izlazak sa broda.
Doplnil jste ji ze zásobníku vody.
Dopunili ste je na aparatu za vodu.
72 úžasných hodin, abych doplnil energii.
72 dragocena sata da napunim baterije.
Kdyby se Qi jednoho dne dostala do války, požádala by Lu o 500 válečných vozů, aby doplnil naši armádu.
Ако би се Ки једнога дана нашао у рату, од Луа би се тражило да обезбеди 500 ратних кола.....да допуни нашу војску.
Doplnil jsi ten generátor jak jsem ti říkal?
Sipao si gorivo u generator, kao što sam ti rekao?
Až budu požádán, abych doplnil bar, už nikdy, fakt nikdy nebudu šetřit 7 Upem.
Kada sam punio zalihama bar, ja nikada više neæu... da zakidam na 7-up-u.
Jsi prostě vymyšlený život. Jen sis doplnil chybějící části.
Napravili ste život i ti si popunio praznine.
Víš, ocenil bych kdybys doplnil zásoby, když je spotřebuješ.
Bilo bi mi drago kad bi nadopunio zalihe kad ih potrošiš.
Jestli Dozor chce, abych jim doplnil chybějící kousky do skládačky, budu požadovat následující...
Ако Надзорно хоће да им дам оно што им недостаје, желим следеће:
Takže...právě jsem doplnil svůj životopis a odeslal ho do Neversoftu.
Pa, upravo sam doradio rezime i poslao ga u Neversoft.
Rourkovy lékařské záznamy však ukazují, že krátce před tím než opustil armádu, si doplnil zásobu léků na malárii.
Međutim, Rourke je medicinski podaci pokazuju da je neposredno pre nego što je napustio vojsku, on je ponovo punio malarije tableta recept.
Abych doplnil tuhle nádhernou složitost nálezu, použil jsem uhlíkovou metodu datování.
I da dodam na složenost nalaza, uradio sam radiometrijsko datiranje.
Abbott říkal, že dám posílají nějakého nováčka z Quantica, aby doplnil tým.
Abbott kaže, da smo dobili poèetnicu iz Quantica, da popuni našu ekipu.
Udělal bys pro mě prosím laskavost a doplnil na záchodě toaletní papír?
Да ли би ми услугу и пазећи да одржавање опремљена купатило са тоалет папира?
Doplnil jsi záznamy o předepsaných lécích?
Ažurirao si sva dosijea o lekovima?
A tak" doplnil, "v tomto smyslu život nemá konec."
i još, dodao je, "u tom smislu, život nema kraj."
Psal o tom, aby doplnil chybějící stránky.
Pisao je o tome; ispisao je stranice koje nedostaju.
Mluvte k srdci Jeruzaléma, a ohlašujte jemu, že se již doplnil čas uložený jeho, že jest odpuštěna nepravost jeho, a že vzal z ruky Hospodinovy dvojnásobně za všecky hříchy své.
Govorite Jerusalimu ljubazno, i javljajte mu da se navršio rok njegov, da mu se bezakonje oprostilo, jer je primio iz ruke Gospodnje dvojinom za sve grehe svoje.
Neboť jest pro dílo Kristovo až k smrti se přiblížil, opováživ se života svého, jedné aby doplnil to, v čemž jste vy měli nedostatek při posloužení mně.
Jer za delo Hristovo dodje do same smrti, ne marivši za svoj život da naknadi u službi mojoj što vas nemam.
1.2683818340302s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?