Překlad "mrtvi" v Čeština


Jak používat "mrtvi" ve větách:

Da je metak završio samo centimetar sa strane, bili biste mrtvi.
Kdyby kulka letěla o centimetr vedle, zabila by vás.
Rekli su nam da ste mrtvi.
Řekli nám, že jste oba mrtví.
Ti (YU) i Hank su mrtvi!
Yu a Hank jsou kurva mrtví.
Mislila sam da su svi mrtvi.
Myslela jsem, že jsou všichni mrtví.
Èini se da su svi mrtvi.
Vypadá to, že jsou všichni mrtví.
Možda smo mrtvi, a ovo je raj.
Co když nejsme mrtví a tohle je nebe?
A sada, biæeš samo jedan anonimni, mrtvi narkoman.
A teď z tebe bude jen další bezejmenný mrtvý feťák.
Zar mu nisi rekao da su svi mrtvi?
Neřekl jsi mu, že jsou všichni mrtví?
Možda ste veæ mrtvi, ali ipak æu da vas upucam!
Už byste měli být mrtví, ale pořád vás můžu zastřelit!
Evo u čemu je stvar sa jednakošću, svi su jednaki kada su mrtvi.
Věc s rovností se má tak, všichni si jsou rovni, až po smrti.
"Moja žena i æerka su mrtvi."
Božínku, moje žena a dcera jsou mrtvý.
Potrebna joj je meseèina, inaèe æemo svi biti mrtvi do zore.
Potřebuje měsíční svit, jinak jsou všichni do svítání mrtvý.
Ali mrtvi su, zašto da pucam na njih ako su mrtvi!
Jsou mrtví. Proč střílet, když už jsou tuhý?
Ako skrenemo iza pogrešnog æoška, mrtvi smo, baš kao i Zoi.
Zahneme za špatný roh, jsme mrtví, stejně jako Zoe.
Ali onda, kada sam sišao dole... svi su bili mrtvi.
Ale po tom... když jsem šel dolů, všichni byli mrtví.
Da ste se èak i potrudili da se vratite u bazu, bili bi mrtvi.
Kdybyste se pokusili vrátit na základnu, byli byste mrtví.
U Severnoj Dakoti, za 144 èlana Sent Lorens pentekostalnog kulta strahuje se da su mrtvi nakon što su zapalili svoj kompleks.
V Severní Dakotě je 144 členů Sekty svatého Vavřince považováno za mrtvé poté, co jejich působiště strávily plameny.
Tig, sredi to vozilo ili smo mrtvi!
Tigu, sejmi ho nebo je po nás!
To je kada svi oni budu mrtvi, ili mi.
A to bude dokud nebudou mrtvý oni nebo my.
Ti ljudi su mrtvi zbog mene.
Ti muži jsou mrtví kvůli mně.
Zbog vaših laži moji ljudi su mrtvi!
Děláte chybu. Díky vašim lžím zemřeli moji muži!
Ako je do sada niste videli, mrtvi ste. U redu?
A pokud jste ho doposud nespatřili, jste mrtví.
(smeh) Prestanete da dišete, i onda ste mrtvi.
(Smích) Přestanete dýchat - a jste mrtví.
A Filisteji se pobiše s Izrailjcima, i pobegoše Izrailjci ispred Filisteja, i padahu mrtvi na gori Gelvuji.
A tak potýkali se Filistinští s Izraelem. Muži pak Izraelští utíkali před Filistinskými a padli, zbiti jsouce na hoře Gelboe.
A car reče: Ova kaže: Ovaj je živi moj sin, a tvoj je sin ovaj mrtvi; a ona kaže: Nije tako, nego je tvoj sin onaj mrtvi, a moj je sin ovaj živi.
I řekl král: Tato praví: Ten živý jest syn můj, a syn tvůj jest ten mrtvý. Tato zase praví: Neníť tak, ale syn tvůj jest ten mrtvý, a syn můj jest ten živý.
A Filisteji se pobiše s Izrailjem, i pobegoše Izrailjci ispred Filisteja, i padahu mrtvi na gori Gelvuji.
Když pak bojovali Filistinští s Izraelem, utíkali muži Izraelští před Filistinskými, a padli, zbiti jsouce na hoře Gelboe.
Neće Te mrtvi hvaliti, Gospode, niti oni koji sidju onamo gde se ćuti.
Ne mrtví chváliti budou Hospodina, ani kdo ze všech těch, kteříž sstupují do místa mlčení,
Pomreše, neće oživeti, mrtvi budući neće ustati, jer si ih Ti pohodio i istrebio, zatro svaki spomen njihov.
Ale již zemřevše, neoživouť, mrtví jsouc, nevstanouť, proto že jsi je navštívil, a vyplénil, i zahladil všecku památku jejich.
Pipamo kao slepci zid, kao oni koji nemaju očiju pipamo; spotičemo se u podne kao u sumračje; u obilju smo kao mrtvi.
Makáme jako slepí stěnu, a jako bychom žádných očí neměli, šámáme. Urážíme se o poledni jako v soumrak, u veliké hojnosti podobni jsme mrtvým.
A Isus reče njemu: Hajde za mnom, a ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace.
Ale Ježíš řekl jemu: Pojď za mnou, a nech, ať tam mrtví pochovávají mrtvé své.
Slepi progledaju i hromi hode, gubavi čiste se i gluvi čuju, mrtvi ustaju i siromašnima propoveda se jevandjelje.
Slepí vidí, a kulhaví chodí, malomocní se čistí, a hluší slyší, mrtví z mrtvých vstávají, chudým pak evangelium se zvěstuje.
I od straha njegovog uzdrhtaše se stražari, i postadoše kao mrtvi.
A pro strach jeho zděsili se strážní a učiněni jsou jako mrtví.
A Isus reče mu: Ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace; a ti hajde te javljaj carstvo Božije.
I dí jemu Ježíš: Nech, ať mrtví pochovávají mrtvé své, ale ty jda, zvěstuj království Boží.
A da mrtvi ustaju, i Mojsije pokaza kod kupine gde naziva Gospoda Boga Avraamovog i Boga Isakovog i Boga Jakovljevog.
A že mrtví vstanou z mrtvých, i Mojžíš ukázal při onom kři, když nazývá Pána Bohem Abrahamovým a Bohem Izákovým a Bohem Jákobovým.
Zaista, zaista vam kažem: Ide čas i već je nastao, kad će mrtvi čuti glas Sina Božijeg, i čuvši oživeti.
Amen, amen pravím vám: Že přijde hodina, a nyníť jest, kdyžto mrtví uslyší hlas Syna Božího, a kteříž uslyší, živi budou.
Tako i vi, dakle, držite sebe da ste mrtvi grehu a živi Bogu u Hristu Isusu Gospodu našem.
Tak i vy za to mějte, že jste zemřeli zajisté hříchu, ale živi jste Bohu v Kristu Ježíši, Pánu našem.
A nalazimo se i lažni svedoci Božiji što svedočimo na Boga da vaskrse Hrista, kog ne vaskrse kad mrtvi ne ustaju.
A byli bychom nalezeni i křiví svědkové Boží; nebo vydali jsme svědectví o Bohu, že vzkřísil z mrtvých Krista. Kteréhož nevzkřísil, (totiž) jestliže mrtví z mrtvých nevstávají.
Kad mrtvi jamačno ne ustaju, što se i krštavaju mrtvih radi?
Nevstávají-liť mrtví z mrtvých, i proč se křtí za mrtvé?
Jer ako sam se po čoveku borio sa zverovima u Efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju?
Jestližeť jsem obyčejem jiných lidí bojoval s šelmami v Efezu, co mi to prospěje, nevstanou-liť mrtví?
Ujedanput, u trenuću oka u poslednjoj trubi; jer će zatrubiti i mrtvi će ustati neraspadljivi, i mi ćemo se pretvoriti.
Neboť zatroubí, a mrtví vstanou neporušitelní, a my proměněni budeme.
I vas koji bejaste mrtvi za prestupljenja i grehe svoje,
I vás obživil mrtvé vinami a hříchy,
I nas koji bejasmo mrtvi od grehova ožive s Hristom (blagodaću ste spaseni),
Když jsme my ještě mrtví byli v hříších, obživil nás spolu s Kristem, jehož milostí jste spaseni,
I vas koji ste bili mrtvi u gresima i u neobrezanju tela svog, oživeo je s Njim, poklonivši nam sve grehe,
A vás, ještě mrtvé v hříších a v neobřízce těla vašeho, spolu s ním obživil, odpustiv vám všecky hříchy,
Jer će sam Gospod sa zapovešću, sa glasom Arhandjelovim, i s trubom Božjom sići s neba; i mrtvi u Hristu vaskrsnuće najpre;
Nebo Pán náš s zvukem ponoukajícím, s hlasem archanděla a s troubou Boží sstoupí s nebe, a mrtví, kteříž jsou v Kristu, vstanou nejprve.
0.66041016578674s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?