Překlad "masa" v Čeština


Jak používat "masa" ve větách:

Ovo je naèin na koji se novèana masa poveæava.
Toto je způsob, jakým se zvyšuje množství peněz v oběhu.
Postoji lista za èekanje, masa formulara za popuniti.
Už dlouhou dobu čekám na dárce.
Šta, kao, uh... inercija, masa, ubrzanje i to?
Takže setrvačnost, odpor, rychlost a tak?
Želim da se uklopim, ovo je veoma konzervativna masa.
No, chcu zapadnout. Bude tam hodně konzervativních lidí.
Pomogla si mi oko masa fermiona i kamenom si mi strugala palac.
Pomohla jsi mi vypořádat se s těmi masami fermionů a ošetřovala moje kladívkové prsty.
Mislim da ste vi uspeli u životu krijuæi svoja prava oseæanja pod maskom pozitivnosti i finoæe, ali, ispod toga, vi ste kipeæa masa ružne i gorke ozlojeðenosti.
Myslím si, že jste se prosadili ve světě ukrýváním vašich pravých pocitů pod maskou kladnosti a přesnosti, ale pod tím, jste kypící masa hnusu, trpká nelibost.
Pa tako, da ubacimo naših 9.8 metara u sekundi na kvadrat kao "A" i zatim dobijamo sila - zemljina gravitacija - jednaka je masa puta 9.8 metara u sekundi u sekundi.
Takže teď vložíme naších 9.8 metrů za sekundu na druhou jako "A" a dostaneme síla- - Zemská přitažlivost- se rovná hmotnosti, času, 9.8 metrů krát sekunda na mínus druhou.
Celi svet je samo crna, tamna i uljasta masa.
Celý svět není nic víc než jen černé, tmavé a mastné tělo.
Masa se razilazi, obezbeðenje uliæe, a onda stupa na scenu gospodin 'Zloæko', bomba ispod bine, i vodi sve te prokletnike u 'veèna lovišta'.
Dav se rozprchne, přiběhne ostraha, a pak kurevsky velká bomba pod pódiem odnese toho parchanta do království nebeského.
Od nižeg sloja do širokih narodnih masa.
Od hol polloi až k masám společnosti.
Veruj mi, ona škripava glaviæka masa je zaslužila svoju sudbinu.
Věř mi, ten čuromrd si to zasluhuje.
Nije važno kako te masa zove.
Není jedno, jak ti pán chce říkat?
Kada se dostigne kritična masa, javiće se neviđeno ubrzanje cele stvari.
Jakmile se dosáhne kritického množství, začne další růst prudce zrychlovat.
Ona je biokompozitni materijal, čija je masa sastavljena od 98 odsto kalcijum karbonata i 2 odsto proteina.
což je z 98% uhličitan vápenatý a ze 2% bílkovina.
(Bučna masa ljudi) Recimo, ako na zabavi poput ove
(hluk davu) Takže na takovéto koktejl párty,
Volja masa je to dozvolila, mase koje su svim svojim srcima i voljom proklamovale mir.
Mohla - vůlí lidu, který naléhavě usiloval celým svým srdcem o mír.
Tako bi masa čestica, jačina sila i najvažnije, količina tamne materije bila određena oblikom dodatnih dimenzija.
Takže hmotnosti částic, velikosti sil -- a co je nejdůležitější -- množství temné energie by byly určeny tvarem těchto dalších dimenzí.
Narodni pokreti koji agituju za promenu mogli bi biti otkriveni rano i njihovi lideri eliminisani pre neko što njihove ideje usvoji kritična masa.
Všeobecná hnutí volající po změně mohou být detekována včas a jejich vůdčí osobnosti eliminovány dříve, než jejich myšlenky dosáhnou kritického množství.
Da li je to apsolutno, kao što je sila i masa i gravitacijska privlačnost?
Jsou absolutní, podobně jako síla, hmotnost či gravitační přitažlivost?
Ta želatinasta masa - teška oko kilogram i po - može da vam stane na dlan a sposobna je da promišlja neizmerna međuzvezdana prostranstva.
Tady je rosolovitá hmota -- jeden a půl kilogramu rosolu, vejde se vám do dlaně, a může filozofovat nad rozsáhlostí mezihvězdného prostoru.
A suštinski element koji je neophodan da bismo dali odgovor na to pitanje je masa Higsovog bozona.
Klíčovým jevem, nezbytným k zodpovězení této otázky, je hmotnost Higgsova bosonu.
Eksperimenti na VHS otkrili su da masa Higsovog bozona iznosi oko 126 gigaelektronvolta.
Experimenty v LHC ukázaly, že hmotnost Higgsova bosonu je asi 126 GeV.
Naši proračuni pokazali su da je izmerena masa Higsovog bozona veoma posebna.
Naše výpočty ukazují, že změřená hodnota hmotnosti Higgsova bosonu je velmi neobyčejná.
Međutim, razlog zbog kog sam ja zainteresovan za promenu Higsovog polja je taj jer želim da se pozabavim pitanjem, zašto je masa Higsovog bozona tako posebna?
Důvodem mého zájmu o změny Higgsova pole je, že chci položit otázku, proč je hmotnost Higgsova pole tak zvláštní?
Kod većine mehur-univerzuma Higsova masa može biti negde oko kritične vrednosti, blizu kosmičkog kolapsa Higsovog polja zbog dva međusobno suprotstavljena efekta, kao u slučaju peska.
Ve většině bublinatých vesmírů by hmotnost Higgsova bosonu mohla být okolo kritické hodnoty, blížící se kosmickému kolapsu Higgsova pole, kvůli dvěma protichůdným efektům, stejně jako je tomu s pískem.
Samo jedna brojka, masa Higsovog bozona, a ipak, iz ovog broja možemo toliko toga da naučimo.
Jediné číslo, hmotnost Higgsova bosonu, a z tohoto čísla se tolik dozvíme.
Mi, ne znajući, pretpostavljamo da su vrline kao što su pravičnost, lepota, dobrota, srodne naučnim kvantitetima, kao što su dužina, masa i težina.
Nevědomky předpokládáme, že hodnoty jako spravedlnost, krása, laskavost jsou vědecky měřitelné, stejně jako délka, hmotnost a váha.
(Smeh) Sredinom februara našla sam se u Torinu, gde je radosna masa klicala kada je bilo koji od 80 olimpijskih timova bio na ulici.
(smích) V polovině února jsem se ocitla v Turínu, kde nadšené davy volali sláva pokaždé, když se v ulici objevil jeden z 80 olympijských týmů.
Ako je fundamentalna, kao prostor i vreme i masa, prirodno je pretpostaviti da takođe može biti i univerzalna, onako kako su i oni.
Pokud je základní, podobně jako prostor, čas a hmota, je přirozené předpokládat, že může být také univerzální, jako jsou ty ostatní.
Glupo je osmišljen, ima previše nasumičnih parnih konstanti i odnosa masa, nepotrebnih grupa elementarnih čestica, a šta je uopšte tamna energija?
Je nešikovně zkonstruován, má příliš mnoho doplňkových vazebních konstant a hmotnostních poměrů a nadbytečných rodin elementárních částic a co je to sakra ta temná energie?
Ali kada sam stvarno mala, sile među mojim stopalima i zemljom uticaće na moju pokretljivost mnogo više nego moja masa, što uzrokuje skačuće kretanje.
Při velmi malých rozměrech je pohyb více ovlivněn silou mezi končetinami a zemí, než vlastní hmotou, což je příčina houpavého pohybu.
Nestajao mu je vazduh; masa je sa užasom gledala kako se borio, a zatim onesvestio.
Nemohl dýchat. Publikum zděšeně přihlíželo, jak bojuje a padá do mdlob.
U međuvremenu, na pedijatriji na Kritu, malena Masa je bila na granici smrti.
Mezitím, v pediatrické nemocnici na Krétě, byla malá Masa na pokraji smrti.
Nadamo se da će uskoro Masa biti s njim u Švedskoj, a do tada o njoj se brinu u prelepom sirotištu u Atini.
Brzy, jak doufáme, se s ním Masa shledá ve Švédsku a do té doby je o ni postaráno v pěkném sirotčinci v Athénách.
Zašto Masa nije mogla poći avionom u Švedsku?
Proč nemohla Masa do Švédska letět letadlem?
Ova ogromna masa svih ovih zvezda drži zvezde u kružnim orbitama u galaksiji.
Tahle obrovská hmota všech hvězd udržuje hvězdy v galaxii na kruhových oběžných drahách.
Ništa nisu videli, OK, ali to postavlja granice onoga što su masa i snaga interakcija ovih čestica tamne materije.
Nic neviděli, ale zjistili, jaké jsou limitní hodnoty hmoty a interakční síly těchto částic temné hmoty.
Ovo je tumor, tamna, siva, zlokobna masa koja raste u jednom mozgu.
Toto je nádor: tmavá, šedivá, zlověstná hmota rostoucí uvnitř mozku.
Ali ako pogledamo neposredno, to je samo masa nepovezanih podataka.
Pokud se díváte přímo, je to jen spousta čísel a nespojitých faktů.
Dakle, fizika nas uči da što je veća masa objekta veća sila je potrebna da bi se promenio pravac njegovog kretanja.
Takže ve fyzice – čím větší hmotnost předmětu, tím větší síla je zapotřebí ke změně směru.
A ipak, za ta dva miliona godina, masa ljudskog mozga se gotovo utrostručila
Přitom za dva miliony let se velikost lidského mozku téměř ztrojnásobila,
I Masma i Duma i Masa,
A Masma, a Dumah a Massa,
A mesto ono prozva Masa i Meriva zato što se svadjaše sinovi Izrailjevi i što kušaše Gospoda govoreći: Je li Gospod medju nama ili nije?
A dal jméno místu tomu Massah a Meribah, pro reptání synů Izraelských, a že pokoušeli Hospodina, řkouce: Jest-li Hospodin u prostřed nás, či není?
Misma i Duma, Masa, Adad i Tema,
Masma, Dumah, Massa, Hadad a Tema,
5.9926679134369s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?