* Celý náš vesmír byl nejdřív jen horká hustá hmota * * a pak se před téměř čtrnácti miliardami let začal rozpínat...
Our whole universe was in a hot, dense state Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Stejná hmota nemůže obývat stejný prostor.
Dalje s njim. Ne smete se dotaæi.
Rozkládáte se stejně, jako ostatní organická hmota.
Сви сте распадајућа органска материја као и све остало.
Hmota je držena pohromadě magnetickým polem.
Materija se pripaja uz magnetno polje.
Když temná hmota zasáhla Grodda, všechny ty grogy a séra, která mu Eiling vstříknul, se mohly aktivovat.
Kad je tamna materija pogodila Grodda, svi lekovi i serumi koje mu je ubrizgao Eiling mogli su se aktivirati.
Je to pevná temná hmota, umí ohýbat časoprostor.
To je èvrsta tamna materija. Može da iskrivi prostor i vreme.
Pudink... taková čokoládová hmota, co se jí lžící.
Puding, to je... èokoladna smesa koju jedeš s kašikom.
V každém krychlovém centimetru prostoru, ať už v něm je či není materiál, ať už v něm jsou či nejsou částice, hmota, záření nebo cokoliv jiného, stále je tam energie, dokonce i v prázdných místech.
U svakom kubnom centrimetru svemira, bilo da ima nečega ili nema, bilo da ima čestica, materije, radijacije ili bilo čega, ipak ima energije, čak i u samom prostoru.
Takže navzdory tomu, že vesmír bude trvat věčně a běžná hmota a záření se rozptýlí, vždy bude existovat nějaké záření, nějaká tepelná fluktuace, dokonce i v prázdném prostoru.
I iako će svemir trajati večno, i obična materija i radijacija će se razrediti, uvek će biti neke radijacije, nekih termalnih fluktuacija, čak i u praznom prostoru.
Je zde načrtnutý metabolický poměr - kolik energie za den potřebujete, abyste přežili - versus vaše hmotnost, hmota pro různé organismy.
Ovde vidimo metaboličku stopu - koliko vam je energije potrebno za svakodnevni život - prema vašoj težini, vašoj masi, za sve nas, gomilu organizama.
Předkládám vám, že hmota, která se vyvíjí, je živá, a to nám dává myšlenku tvoření vývojeschopné hmoty.
Predlažem vam da materija koja može da evoluira jeste živa, i to nam daje ideju da napravimo materiju koja može da evoluira.
Samozřejmě v okamžiku, kdy se střetne s vnějším prostředím a její teplota stoupne třeba jen o zlomek stupně, stane se z ní okamžitě normální hmota.
Naravno, čim dospe u spoljašnju sredinu i njegova temperatura poraste makar i za delić stepena, istog trenutka će se vratiti u svoje prirodno stanje.
Je to mezibuněčná hmota, ale v kůži, je to hlavní stavební blok.
To je vanćelijska matrica, ali kod kože je on glavni gradivni materijal.
Tady je rosolovitá hmota -- jeden a půl kilogramu rosolu, vejde se vám do dlaně, a může filozofovat nad rozsáhlostí mezihvězdného prostoru.
Ta želatinasta masa - teška oko kilogram i po - može da vam stane na dlan a sposobna je da promišlja neizmerna međuzvezdana prostranstva.
Stejně jako hmota může být tekutá nebo pevná, tak i Higgsovo pole, látka vyplňující celý časoprostor, může existovat ve dvou stavech.
Baš kao što materija postoji u tečnom ili čvrstom stanju, tako i Higsovo polje, supstanca koja ispunjava čitavo prostor-vreme, postoji u dva stanja.
Higgsovo pole v ultrahustém Higgsově stavu není jen několikrát silnější než nyní, ale miliardkrát, a kdyby byl časoprostor vyplněn tímto Higgsovým stavem, veškerá hmota atomů by se zhroutila.
I Higsovo polje, u ultra-gustom Higsovom stanju, nije samo nekoliko puta jače nego danas, nego milijarde puta, i kada bi vreme-prostor bilo ispunjeno tim Higsovim stanjem, sva atomska materija bi se srušila.
Higgsovo pole časem projde fázovým přechodem a hmota se zhroutí sama do sebe.
I na kraju, Higsovo polje će podleći fazi promene i materija će se urušiti sama u sebe.
To, o co jsem přišla, nebyla šedá kůra, ale taková ta rosolovitá hmota uprostřed, která vyrábí klíčové hormony a neurotransmitery.
Nije to bila ona siva materija, već ona želatinasta sredina koja pravi glavne hormone i neurotransmitere.
Fyzikové občas některé části vesmíru prohlašují za základní stavební kameny: prostor, čas, hmota.
Fizičari ponekad uzimaju neke aspekte univerzuma kao fundamentalne temelje: prostor i vreme i masu.
Pokud nedokážeme vysvětlit vědomí v pojmech současných základů -- prostor, čas, hmota, náboj -- pak zcela logicky musíme rozšířit seznam.
Ako ne možete objasniti svest u odnosu na postojeće fundamentalnosti - prostor, vreme, masu, napon - onda, logično, morate da proširite listu.
Pokud je základní, podobně jako prostor, čas a hmota, je přirozené předpokládat, že může být také univerzální, jako jsou ty ostatní.
Ako je fundamentalna, kao prostor i vreme i masa, prirodno je pretpostaviti da takođe može biti i univerzalna, onako kako su i oni.
Vlastně se zdá, že živá hmota se tímto řádem a strukturou řídí stejně jako neživá hmota ochlazená až k absolutní nule, kde kvantové jevy hrají velmi důležitou roli.
Zapravo, čini se da se živa materija ponaša u ovom redu, strukturi, kao neživa materija koja je ohlađena do skoro apsolutne nule, gde kvantni efekti igraju veoma bitnu ulogu.
Podle Einsteina je prostor krásně narovnaný, pokud v něm není žádná hmota.
Ajnštajn je rekao da je prostor ravan i gladak ukoliko ne postoji materija.
Pokud v něm ale nějaká hmota je, jako například Slunce, způsobí to, že se prostor zakřiví a prohne.
Ali, ukoliko postoji materija, kao što je Sunce, ona izaziva da se sam prostor uvija i krivi.
Hmota a přírodní síly jsou tedy společně začleněny do sféry vibrujících strun.
Tako su sile prirode i materija spojene, određene samo vibrirajućim strunama.
Jedním z těch největších, o kterém jste slyšeli: temná hmota, temná energie.
Za ovo ste čuli: tamna materija, tamna energija.
Tato temná hmota je totiž převažující silou v gravitačních účincích ve vesmíru ve velkém měřítku, a já vám řeknu, jaké pro to máme důkazy.
Zapravo, ova tamna materija dominira gravitacionim efektima u univerzumu na velikoj skali, i govoriću vam o dokazima za to.
Tahle obrovská hmota všech hvězd udržuje hvězdy v galaxii na kruhových oběžných drahách.
Ova ogromna masa svih ovih zvezda drži zvezde u kružnim orbitama u galaksiji.
Dám sem tuhle velkou, modrou bublinu, aby vám připomínala, že tu temná hmota je.
Staviću ovu veliku, plavu mrlju ovde, OK, da bih vas podsetila da je tu.
Jsou soustředěny na nějakou šíře rozprostřenou entitu, a tou je temná hmota, do níž je kupa zasazena.
oni su centrirani u nekoj raširenijoj strukturi. A to je tamna materija u kojoj je ugrađena grupa, OK.
Jelikož je však do vesmírného prostoru zasazena gravitačně přitažlivá hmota, má sklon k tomu rozpínání vesmíru zpomalovat.
Ali pošto je materija koja ima gravitaciono privlačenje ugrađena u ovaj prostor, ona ima tendenciju da usporava širenje prostora, OK.
V tuto chvíli bych proto chtěla hlavně zdůraznit, že, v prvé řadě, temná hmota a temná energie jsou dvě naprosto odlišné věci.
Sada, u ovom trenutku, onda, ono što želim da vam naglasim, jeste da su kao prvo, tamna materija i tamna energija potpuno različite stvari, OK.
Je to voskovitá hmota s teplotou tání o teplotě lidského těla, 37 stupňů Celsia.
To je supstanca slična vosku koja se topi na temperaturi čovekovog tela, 37 stepeni Celzijusa.
Toto je nádor: tmavá, šedivá, zlověstná hmota rostoucí uvnitř mozku.
Ovo je tumor, tamna, siva, zlokobna masa koja raste u jednom mozgu.
To proto, že musíte započíst i člověka, který vypěstoval kávu, která byla uvařena pro člověka, který byl na ropné plošině, který vrtal ropu, z níž byla vyrobena plastová hmota, atd.
Jer morate da uračunate čoveka koji je uzgajao kafu, koja je pripremljena za čoveka na naftnoj bušotini, koji je vadio naftu koja će se pretvoriti u plastiku, itd.
že náš vývoj směřoval k přežití ve Středním světě, kde je hmota užitečná představa.
što smo evoluirali da preživimo u Srednjem Svetu, gde je pojam materije korisna zamisao.
Hmota plyne z místa na místo, a jen na chvíli se spojí, aby tvořila vás.
Materija protiče od mesta do mesta i za trenutak se sjedinjuje čineći Vas.
Je špatně, že se umělá hmota rozpadá na malé kousíčky, protože je to pořád umělá hmota.
Лоше је то што се пластика распада на мање делове, јер увек остаје пластика.
0.8051290512085s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Our whole universe was in a hot, dense state Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! 