Da otploviš na neko pešèano ostrvo, i preuzmeš komandu nad majmunima.
Odpluješ na opuštěný ostrov a vládnout opicím.
Da li znate da je zbog vas ovaj grad preplavljen majmunima?
Uvědomujete si, že kvůli vám tohle město zaplavili paviáni?
Oh, ne mogu odluèiti žalim li više za glupim majmunima u dresovima... ili za glupim cheerleadericama.
Jen nevím, po kom víc - jestli po tupých gorilách ze školního týmu nebo po bulimických roztles...
Sranje, izvinjavam se.Zaboravio sam da vas ne smem da nazivam majmunima.
Ježíš, promiň. Neměl bych vám říkat opičáci.
Deèki niste èuli za priæu o psu i plešuèim majmunima?
Neslyšel někdo z vás už někdy příběh o psovi a tančících opicích?
Ne, ne, da je napustila sve i otišla da skace padobranom ili da živi sa majmunima, mi sad ne bi vodili ovaj razgovor.
Ne, ne. Jestli by všechno opustila, aby si zkusila base-jumping nebo žila s opicemi, tak bychom nevedli tuto konverzaci.
Da, naprimer, testiranja na životinjama, majmunima, psiæima, muèe ih...
Jo, například, testy na zvířatech. Opicích, štěňatech... Mučí je.
Dobro, ali volela bih da sledeæi put izabereš lakšu temu od Super Avion Dinosaurusa sa Smešnim Majmunima.
Dobře, ale kéž by sis vybral lehčí téma, než dinosaura -nadzvukové letadlo se srandovníma opicema.
Previše me podsjeæa kad mi je jednom pala boèica s bakterijom koja jede tkivo u laboratorij s majmunima.
Příliš mi to připomíná, jak jsem upustila ampulku s masožravými bakteriemi do laboratoře s makaky.
Izabrao si da skrivaš svoju velièanstvenost, i da skakuæeš sa majmunima kao da si jedan od njih.
Rozhodl jsi se, že svoji velikost budeš skrývat. A dovádíš tu s těmi opicemi, jako jeden z nich.
Nazivao te glupanom svo vreme, uporeðivao te sa majmunima i svinjama, podsmevao se naèinu tvog govora.
Říkal jsem ti často hlupáku, přirovnával tě k oslovi a praseti, smál se tomu, jak mluvíš.
Majmunima iz Žalbi je to promaklo.
V osli ve shodě ho minul.
Istraživat æu da li nedostatak enzima monoaminooksidaze dovodi do paralizirajuæeg straha na majmunima.
Povedu výzkum, který bude zkoumat, zda nedostatek enzymu monoamin oxidázy způsobí u opic ochromující strach.
Prostrani akvarijum, sjajna lokacija, pogled na paviljon s majmunima.
Prostorná nádrž, skvělá poloha, výhled na pavilon opic.
Ono što su uradili tim majmunima je bila prava grozota.
To, co udělali těm opicím, to byla ohavnost.
Ne baš vole ideju eksperimentiranja na majmunima.
Nemám zrovna radost z toho, že budeme experimentovat na opicích.
Mora postojati druga mjesta u ovoj regiji pronaći majmunima.
V okolí musí tu být ještě jiná místa, kde najdeme opice.
Ako je potrebno majmunima, sve što je morao učiniti je pitati.
Pokud jste chtěli opice, stačilo se jen zeptat.
Skot kaže kako je blizu testiranju vakcine na majmunima.
Doktorka Scottová tvrdí, že brzy začne testovat vakcínu na opicích. Měli bychom se rozjet domů.
To je sada naš mali dlakavi prijatelj sa originalnim mestom meðu majmunima.
To tenhle chlupáč má skutečný problém.
Nemojte da mi dajete to što dajete majmunima.
Začal si reagovat na virus. Nedávejte mi ty sračky, co zkoušíte na opice.
Ali svakog dana, plaæate ceh majmunima poput Radže, bez ikakve šanse za unapreðenjem.
Ale každý den musíte vzdávat úctu opicím, jako je Rádža, aniž by vám to dávalo naději na povýšení.
Ona je vršila eksperiment na majmunima gde im je davala da reše razne slagalice.
Prováděla experiment na opicích, kde jim dávala k řešení různé hlavolamy.
Ti možeš da eksperimentišeš sa majmunima kada želiš, a kada ja želim da manipulišem sa emocijama dva zarobljena ljudska biæa, odjednom ispada da sam ja èudovište.
Ty si můžeš experimentovat s opicemi jak chceš. Já chci manipulovat s emocemi dvou uvězněných lidí a najednou jsem ten zlý.
Tvoj um, ono što je bilo najpouzdanije kod tebe, sada je vreæa sa papagajima i majmunima.
Tvá mysl, tvoje kdysi nejspolehlivější aktivum, je teď pytlem papoušků a opic.
Predpostavljam da postoji razlog zašto sami sebe nazivate majmunima.
Myslím, že je tu důvod, proč si říkáte opice.
Njegov rad bi bio beskoristan Majmunima.
Jeho práce by byla Opicím k ničemu.
A šta ti radiš, draga, dok se tvoj muž igra sa svojim majmunima?
{\cHFFFFFF}A co děláte vy, drahá, {\cHFFFFFF}zatímco si váš manžel hraje s opicemi?
Trgovina mesom divljih životinja i gubitak šuma znači da ne bismo mogli da napunimo manji stadijum svim bonobo majmunima preostalim na svetu – a nismo sigurni ni da je to realno.
Obchod s masem a kácení lesů znamená, že bychom nemohli naplnit ani malý stadion všemi přeživšími bonoby na světě -- a ani tím si nejsme jistí.
Tako da glavni razlog što kažemo da je naš mozak veći nego što bi trebalo u stvari dolazi iz poređenja ljudi sa velikim majmunima.
Takže hlavní důvod pro tvrzení: "náš mozek je větší, než by měl být" ve skutečnosti pochází z porovnávání nás a lidoopů.
Drugim rečima, srž problema je da je mašina koju koristimo za razmišljanje o drugim umovima, naš mozak, sastavljena od delova, moždanih ćelija koje delimo sa svim drugim životinjama, sa majmunima, miševima i čak sa morskim puževima.
A z jiného úhlu pohledu, podstatou problému je, že stroj, který používáme k uvažování o myslích ostatních, náš mozek, se skládá z kousků, mozkových buněk, které sdílíme se všemi ostatními zvířaty, s opicemi a myšmi a dokonce i se sumýši.
U početku su bili beskorisni i majmunima, pre nego što su shvatili šta s njima mogu.
Původně byly bezcenné i pro naše opičáky, než zjistili, co se s tím dá dělat.
Rekli smo, hajde da damo majmunima iste vrste problema u kojima ljudi greše u nekim ekonomskim izazovima, ili nekim ekonomskim eksperimentima.
Řekli jsme si, že opice vystavíme stejným problémům, ve kterých lidé dělají chyby, jak se vypořádají s ekonomickými výzvami nebo jak si povedou v ekonomických experimentech.
Dali smo majmunima izbore, između momaka koji su sigurni - uvek rade istu stvar - i momaka koji su rizični - svaki put rade nešto drugo.
A tak jsme to provedli, dali jsme opičkám na výběr mezi lidmi, kteří byli bezpeční – dělali pokaždé to samé – a lidmi, kteří byli rizikoví – v půlce případů se chovali jinak.
Ali oni će majmunima dati bonuse.
Ale oba se chystají dát opičce nějaký přídavek.
Svaki put će skloniti jedan i dati majmunima samo dva.
Pokaždé dá jeden kousek pryč a dá opičce jen dva.
Ponekad nema gubitka, majmuni su veoma uzbuđeni, ali ponekad postoji veliki gubitak, odnosi dva i daje majmunima samo jedan.
Někdy nic nevezme, takže je opička štěstím bez sebe, jindy ale vezme docela dost, odebere dva hrozny a dá jí jen jeden.
Izvanredna stvar za nas je, kada date majmunima ovaj izbor, oni rade istu iracionalnu stvar kao i ljudi.
Bylo velmi pozoruhodné, že z těchto dvou možností si vybíraly tu stejnou jako lidé.
Pa, prvo, pokazali smo da možemo majmunima dati valutu i oni s njom čine vrlo slične stvari.
Ze všeho nejdřív jsme ukázali, že můžeme nabídnout opicím peníze, se kterými budou dělat to co my.
1.0769901275635s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Odpluješ na opuštěný ostrov a vládnout opicím. 