Překlad "kriviš" v Čeština


Jak používat "kriviš" ve větách:

Kriviš ga i za smrt Nikolasa Bojla?
Viníš ho ze smrti Nicka Boylea?
Ja najbolje znam koliko ti je znaèila Lisa ali prestani da kriviš samog sebe.
Nikdo neví líp než já, co pro tebe Lisa znamenala, ale nesmíš si to už vyčítat.
Ne bi trebalo da kriviš sebe.
Neměla by jsi se z toho vinit.
To je bio veoma stresan period u mom životu, ne možeš da me kriviš što te se ne seæam
Tehdy se mi žilo těžce. - Bohužel si nevzpomínám.
Molim te nemoj sebe da kriviš.
Takže si prosím tě nic nevyčítej.
Ne smeš da kriviš sebe zbog toga.
Jasně. Hele, nemůžeš se kvůli tomuhle teď vinit.
Htela je samo malo romanse u životu, ne možeš da je kriviš zbog toga.
Chtěla jen trochu romantiky. Za to ji nemůžeš obviňovat.
Ne znam zašto jednostavno ne možeš da prihvatiš da kriviš nas što si pogodjen.
Nevím proč nemůžeš uznat, že nás viníš za to, žes byl postřelen.
Znaš da ne možeš nikoga drugog da kriviš, osim sebe.
Víš, že si za to můžeš sám.
Ne želim da kriviš sebe zbog toga šta se desilo.
Nechci, aby ses obviňoval za to, co se stalo.
Oca kriviš što su ti se roditelji razveli.
Vinila jsi svého otce za jejich rozpadlé manželství
Svi smo mi znali koliko je to opasno, nemoj sebe da kriviš zbog toga.
Věděli jsme, že je to nebezpečné, nemá cenu se obviňovat.
Još uvek me kriviš za to?
Pořád mi to máš za zlé, co?
Neæu ti dozvoliti da kriviš pijanstvo za ono što se dogodilo.
Nebudu tě vinit za to, co se stalo, když si byla opilá.
Ne kriviš valjda mene za to?
Nedáváš mi to za vinu, že ne?
Da li me kriviš što sam èuvala tajnu?
Zlobíš se na mě, že jsem ti to zatajila?
Rekao sam sve èega mogu da se setim, zato nemoj mene da kriviš.
Řekl jsem vám všechno, na co jsem si vzpomněl, tak mě neobviňuj.
Ne možeš sebe da kriviš za to.
Nemůžeš si to dávat za vinu.
Ne možeš da kriviš Jenkije kad koka napusti kokošarnik.
Nemůžete jim tu vykrádačku vyčítat. Jak to, že jim to nemůžeme vyčítat?
Zanimljivo mi je da kriviš Jaya za sve od noænih mora do tvog sramežljivog mjehura, a sad je savršeni skrbnik za Lily.
Jen mi přijde zvláštní, že viníš Jaye za všechno od tvých nočních můr po stud na záchodě, a najednou je z něj dokonalý opatrovník.
Kriviš me jer sam te zaštitila od opasnosti?
Obviňuješ mě, že jsem nechtěla, aby ti někdo ublížil?
Ne možeš da me kriviš zbog pokušaja.
Nemůžete vyčítat holce, že to zkusila.
Sada kada je on mrtav, možeš da lažeš i kriviš njega.
Je mi to jasné. Ale váš spojenec?
Uvek kriviš zombije kada si zaljubljen.
Kdykoliv je ti mizerně, viníš z toho zombie.
Prestani da kriviš sve oko sebe za tvoj bol.
Přestaň vinit ostatní za svou bolest.
Plašim se da æeš mene da kriviš ako ne postane ono što oèekuješ.
Bojím se vyhlídek na hanbu, kdybys ho shledal nižším, než čekáš.
Roza, ne možeš da kriviš deèka što je umro.
Nemůžeš jim vyčítat, že hoch zemřel.
TANOSOV HRAM Uz svo uvažavanje Tanose, tvoja æerka je napravila celu ovu zbrku a ti opet mene kriviš.
Při vší úctě Thanosi, tvoje dcera způsobila tenhle bordel a ty voláš mě?
Sebe kriviš što sam izgorela, zar ne?
Ty si tu noc, kdy jsem uhořela, vyčítáš, viď?
Koga kriviš što si odustao od marinaca?
Koho obviníš, že jsi se vykašlal na Marínu?
Ti zbilja kriviš mene, zar ne?
Páni, ty mě opravdu obviňuješ, že ano?
O, usput, možeš da kriviš sebe što sam se oslobodio.
A mimochodem, můžeš si za to, že jsem volný.
Ne možeš sebe da kriviš, Dre.
Nemůžeš se z toho obviňovat, Dre.
Kriviš sebe zato što je ne voliš više?
Dáváš si za vinu, že už ji nemiluješ?
Kao da kriviš zmiju što ima oènjake.
Je to jako vyčítat hadovi, že má jedové zuby.
Ne možeš da me kriviš što želim da provedem kvalitetno vreme sa svojim bratom.
Nemůžeš mě vinit z toho, že si chci se svým bratrem užívat.
Da li ga kriviš za to što mu je porodica na prvom mestu?
Na mě nekoukej. Já svou zbraň nechal jako skautík na lodi.
Džime, volim te ko brata, ali moraš prestati da kriviš posao za ono što se desilo izmeðu tebe i Li.
Jime, mám tě rád jako bratra, ale měl bys přestat vinit práci za to, co se stalo mezi tebou a Lee.
Odsečno mi je rekla: "Molim te, nemoj sebe da kriviš.
A ona mi odpověděla "Prosím neobviňuj se.
2.1885240077972s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?