Překlad "krenuo" v Čeština


Jak používat "krenuo" ve větách:

Ovako kako si krenuo, biæe do sutra ujutru.
S takovou budeš počítat do zejtra.
Nije dobro vreme što si sad došla, taman sam krenuo napolje.
Poslyš, není nejvhodnější doba, právě odjíždím.
Gde ti misliš da si krenuo?
Hele, hele! Kam si myslíš, že jdeš?
On je bio taj koji je krenuo na opasno putovanje kroz žestoku hladnoæu i užarenu pustinju koji je putovao danju i noæu, rizikujuæi goli život da bi stigao u zmajev zamak.
Právě on se odvážil na nebezpečnou cestu třeskutým mrazem a vyprahlou pouští a jel dnem a nocí, dal svůj život všanc, až došel k dračímu doupěti.
Vilo Zaštitnice, baš sam krenuo na spavanje.
Vílo kmotřičko, zrovna jdu na kutě.
Pa u stvari ja sam krenuo kod tebe.
Ve skutečnosti jsem byl právě na cestě k tobě.
Bruno, baš sam krenuo da te potražim.
Bruno, právě jsem se za tebou chystal.
Tvoj brat je krenuo opasnim putem, Dean.
Tvůj bratr se vydal nebezpečným směrem, Deane.
Iz oseæaja krivice krenuo sam na ovaj put, a sada sam vraæen u jebene '80.
Dědictví naší rodiny. -Jo. To je jak spiknutí, z filmu Lovců pokladů.
A sada je krenuo ovamo da se osveti vama i uništi Korpus.
A nyní míří sem, aby se vám pomstil a zničil Sbor.
Gdje ti misliš da si krenuo?
A kampak si myslíte, že jdete?
Mislim da znam gde je krenuo.
Myslím, že vím, kam má namířeno.
Nastavio sam dalje, krenuo sam da pomažem drugim ljudima.
Tak jsem se přes to přenesl, zaměřil jsem se na pomoc ostatním.
Krenuo sam da je poljubim, izmakla se.
Šel jsem ji políbit, ale ona se odvrátila.
Krenuo si na mene sa èekiæem za meso.
Šel si po mně se sekáčkem na maso.
B-24 je krenuo za Kanton ali nije stigao tamo, pa izgleda da se srušio.
B-24 nedoletěl na Kanton. Hoši nejspíš skončili na vodě.
Zato je sredio da Mejson ubije Nataliju i zbog toga je krenuo na Miru.
Proto Mason zabil Natalii, a proto jde i po Miře.
Ali zgleda da si krenuo njegovim stopama.
Vypadá to, jako byste šel v jeho stopách.
U redu, u redu, krenuo sam.
No jo, no jo, už jdu.
Ne pokušavam da te osramotim, Beri, ali si krenuo na Bajvola potpuno sam sinoć i pobjegao ti je.
Nesnažím se tě ztrapnit, Barry, ale včera jsi šel po Bivolovi sám a ztratil jsi ho.
Makse, previše si pametan da bi krenuo tim putem.
Maxi, abys tohle zkoušel, jsi moc chytrej.
Krenuo sam do servisa pre nego završimo za danas.
Letím na údržbu, než vyrazíme, a...
Krenuo je u lov. Da, opasan tip sa ruksakom na ledima.
Fakt drsňák s tím batohem Louis Vuitton.
Kontam da si i ti tamo krenuo, zar ne?
Tam přeci máte namířeno, ne? -Mám.
Taman kad sam krenuo prema vratima, zazvonio je telefon.
Už jsem byl na cestě ven. Ale zazvonil telefon.
Znam da si krenuo na Lon Scotta, i trebaæe ti pomoæ.
Vím, že jdeš po Lonu Scottovi, a budeš potřebovat helfnout.
Kao što znate, moj brat je krenuo putem samo-uništenja koji je nezamisliv èak i za njegove standarde a ja nastojim da saznam šta ga je podstaklo na to.
Jak víte, můj bratr se pustil do plánu na sebezničení, nevšedního i na jeho poměry, a já se snažím zjistit, co to spustilo.
Izgleda da je i moj rad krenuo tim putem, jer kada pitate ljude o ljubavi, oni vam pričaju o slomljenom srcu.
Takže, ve skutečnosti to je cesta, kterou se má práce ubírala, protože, když se zeptáte lidí na lásku, tak vám řeknou o zranění v lásce.
Onda sam krenuo, počeo sam sa decom.
Tak jsem tam šel a začal jsem s děckama.
Ali shvatio sam, pošto sam se kao glumac zanimao za strukturu, da serija citata sama po sebi nije dovoljna, bilo je potrebno popeti se na planinu, bio je potreban put kojim bih krenuo.
Ale uvědomil jsem si, když jsem se zabýval strukturou filmu jako herec, že různé zvukové úryvky samy o sobě nejsou k ničemu. že tu musí být hora, která lze zdolat, že tu musí být cesta, kterou se mohu vydat.
Kolona je došla pod grmlje i bila je okružena sa tri strane i među mnogim stvarima, kapetan Svenson je krenuo da trči kroz pucnjavu kako bi spasio povređenog i izbavio ga iz smrti.
Kolona byla přepadena, a obklíčena ze tří stran, a mimo mnoha jiných věcí, kapitán Swenson byl oceněn za záchranu zraněných a vytažení mrtvých v průběhu bitvy.
Hauard je istog trenutka krenuo na put i išao je na konferencije širom zemlje, gde bi ustao i rekao: "Tražili ste savršen Pepsi.
A Howard se ihned vydal na cestu, a jezdil na konference po celé zemi, stoupal si a říkal, "Až doteď jste hledali dokonalou Pepsi.
"Nabudži mi karosu" je krenuo do ulica Sao Paula, Rio de Žaneira i Kurićibe.
Pimp My Carroça se dostalo do ulic Sao Paula, Ria de Janeira a Curibity.
Odlučio sam da mi je hebrejski potreban kako bih našao posao, i kada sam krenuo u učionici da učim hebrejski, tada sam prvi put sreo Jevreje koji nisu bili vojnici.
Rozhodl jsem se, že musím umět hebrejsky, abych sehnal práci, a na kurzu hebrejštiny jsem potkal poprvé Židy, kteří nebyli vojáci.
Ali nakon mesec dana svakodnevne vožnje ovom avenijom krcatom automobilima, jednog dana krenuo sam drugačijim putem.
Po měsíci, kdy jsem takhle každý den jezdil po auty přecpané Mass. Av., jsem se jednoho dne vydal jinudy.
Krenuo bih lagano, a onda bih zapeo jače tokom središnjih meseci, a onda bih na kraju prebacio u najvišu brzinu, baš poput malenih stepenica.
Začal bych zlehka, poté trochu přitvrdil, a na konci bych vše dotáhl do konce. Vypadá to trochu jako schody.
Dakle, ovde sam krenuo sa mesta na kom sam radio.
A tady je, jak jsem šel na místo, kde jsem pracoval.
(Smeh) Tada sam krenuo u restoran brze hrane, pojeo sam ručak, otišao do kasira i pitao: "Ćao, možete li da mi dopunite pljeskavicu?"
(Smích) Šel jsem do podniku s burgery, dojedl jsem svůj oběd a šel jsem k pokladně a řekl, "Můžete mi doplnit burger?"
(Smeh) Stavio sam svog dvogodišnjaka na tobogan, i krenuo je frrmrmrm!
(smích) Posadil jsem svého synka na klouzačku a on najednou frnk!
2.9729208946228s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?