Překlad "izražavaju" v Čeština


Jak používat "izražavaju" ve větách:

Dame i gospodo, oficir bez ovlašæenja, Tvrðave Apaèi izražavaju svoje najdublje žaljenje.
Dámy a pánové, poddůstojníci z Fort Apache vyjadřují svou nejhlubší lítost.
Nema razlike izmeðu misli i reèi kojima se one izražavaju.
Já věřím, že nemůžeme rozlišovat mezi myšlenkou a slovy, které ji vyjadřují.
Njih zamenjuju nove reèi koje izražavaju nove ideje.
Jsou nahrazována novými slovy, vyjadřujícími nové myšlenky.
Izražavaju sumnju u poreklo i izvorište informacija za prièu, ali ne kažu da nije taèna.
Zpochybňují naši práci, ale neřekli, že ten článek není přesný.
Klingonci ne izražavaju oseæanja kao vi.
Klingoni nedávají najevo city tak jako vy.
Baš romantièno od njih, da tako izražavaju ono što oseæaju za drugo.
Velké romantické gesto vyjadřující jejich pocity.
Znaèi kao rezultat ovih modularnih funkcija, neželjene varijabile se uvek izražavaju kao množitelji n-10.
Tedy, jako výsledek modulárních funkcí,.....nechtěné proměnné jsou vždycky vyjádřeny jako násobky N mínus deset.
U osnovi, sudije samo izražavaju opšte uverenje.
Soudci tím jen vyjádřili mínění všech.
Potrebni su nam pisci kao što ste vi, za osobe koje pišu svoje memoare a ne znaju da se izražavaju
Potřebujeme autory jako vy. Různé osobnosti píší paměti, a samy nezplodí ani řádku.
Katolicima se mora priznati da najbolje izražavaju tugu.
V tomhle jsou katolíci nejlepší. Umějí báječně truchlit.
"Sneed i kompanija" vam izražavaju iskreno sauèešæe u ovom èasu velikog iskušenja.
Sneed a spol. vám přejí upřímnou soustrast, pane, v této přetěžké chvíli.
Policajci u drugim odredima izražavaju zabrinutost...
Policisté v ostatních útvarech vyjadřují své rozhořčení...
Na primer, barterski sistem gde se dug izražava preko satnice rada kao jemstvo, sav rad se vrednuje preko posrednika = dolar, a ovo onda omoguæuje da se satnice izražavaju u dolarskoj vrednoti roba.
příklad je výměnný systém, kde peníze jsou vyjádřeny v hodinách práce, každá práce je hodnocena rovnocenně a též vyjadřena v dolarech, což umožňuje položit rovnítko mezi určitou dobou práce a množstvím zboží.
Potisnuti likovi zamjenjeni sa pravom djecom koja agresivno izražavaju svoje osjeæaje... kako ste se toga sjetili?
Utlačované postavy se prolnuly se skutečnými dětmi, které agresivně projevují své pocity - jak tě to napadlo?
Politièari sa svih strana u Britaniji danas izražavaju svoju šokiranost zbog vesti da je izraelska armija zabranila veoma važan Šabakov izveštaj, koji je otkrio istinu o smrti britanskog mirovnog aktiviste...
# Pro většinu skvělá je, to vím... # Politici všech stran dnes vyjadřují svoje překvapení nad novinkami, že izraelská armáda byla potlačena velmi kritickou zprávou Shabaky, která pravdivě vysvětluje smrt britského bojovníka za mír...
Da, dvije jake žene koje izražavaju svoja mišljenja i rade svoj posao.
Jo, dvě silné ženy, říkající věci na rovinu, dělající svoji práci.
Protivnici ove mere izražavaju ogorèenje u pogledu izvrtanja bitangi.
Odpůrci tohoto opatření vyjadřují své pobouření převracením vozíků.
Tata, to se ljudi, koji su inaèe nevidljivi, izražavaju, komuniciraju na jedini naèin na koji umeju.
Tati, tihle lidé, kteří jsou jinak pro všechny neviditelní. Takhle se vyjadřují. Takhle komunikují.
Lin i Alvarez ti izražavaju sauèešæe.
Lin a Alvarez chtěli, abych ti vyřídil upřímnou soustrast.
Mislim, ne znaš ni tko si uopæe sve dok nisi buljio u vatru sa 70 tisuæa drugih ljudskih biæa, koji se svi izražavaju na sve moguæe naèine.
Myslím tím, že nevíte, kým opravdu jste... Dokud neskočíte do ohně s dalšími 70 tisíci lidskými bytostmi, které maximálně vyjadřují své nitro.
Zar ne želimo da ova nova deca izražavaju tu vrstu energije?
A není to ta energie, kterou chceme po těhle nových děckách?
Nada je u èinjenici da ta deca izražavaju svoj bes muzikom i poezijom, a ne oružjem.
Naděje je v tom, že vyjadřují svůj vztek pomocí hudby a poezie, namísto nějaké brokovnice.
Ne postoje dva ljudska biæa koja mogu da naslikaju istu sliku ili napisati isti pesmu ili komponovati istu operu, pa zašto bismo oèekivali da dva ljudska biæa izražavaju svoju seksualnost na isti naèin?
Dva lidé ani nedokáží namalovat stejný obraz, či napsat stejnou báseň nebo složit stejnou operu. Jak můžeme očekávat, že dva lidé budou stejným způsobem vyjadřovat sexualitu?
Ljudi koji izražavaju nasilne antisocijalne tendencije iza ekrana nikad ih ne bi izražavali u javnosti.
Lidé, kteří dávají u monitoru průchod násilným antisociálním sklonům, by je nikdy neprojevili na veřejnosti.
Reči, kao i brojevi, izražavaju bazične odnose među objektima događajima i silama koje sačinjavaju naš svet.
Slova stejně jako čísla vyjadřují základní vztah mezi předměty, událostmi a silami, které tvoří náš svět.
A na kraju je pisao o priči koja je čak i mene iznenadila - hip hop - da ima mladih Jemena koji se izražavaju kroz ples i "puchu puchu".
A nakonec zachytil něco co překvapilo i mne -- hip hop -- tedy o tom, že existují jemenští mladíci, kteří se vyjadřují skrze tancování a (beatbox).
Pre svega, žene počinju da izražavaju svoju seksualnost.
Zaprvé, ženy začínají dávat průchod své sexualitě.
Čak i do godinu dana kasnije, američki roditelji su bili skloniji da izražavaju negativna osećanja u poređenju sa francuskim roditeljima.
Dokonce i rok poté američtí rodičové vyjadřovali více negativních pohnutek ve srovnání s francouzskou dvojicí.
1.408814907074s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?