Vyjadřují se temnotou pro temnotu bez jasného motivu.
Ispoljavaju se u tami bez ujednaèavanja svojih motiva.
Proč dva lidé kteří jsou zaujatí jeden druhým... a milují jeden druhého to tak velmi vyjadřují?
Zašto ne mogu dvoje ljudi kojima je stalo... i vole se tako jako, to i fizièki osetiti?
Scény, které vidíte za mnou, vyjadřují zoufalství a marnost.
Сцена која се одиграва иза мене је акт преплашености и безнађа.
Nevidím ti do obličeje, ale tvoje záda rozhodně vyjadřují "napětí a znepokojení".
Ne mogu vidjeti tvoje lice, ali to su definitivno tvoja "turobna i zamišljena" ramena.
Spolu se stoupající tendencí k násilí proti Návštěvníkům, roste i počet náboženských vůdců, kteří se vyjadřují proti přítomnosti Návštěvníků.
Slijedom eskalacije nasilja protiv Posjetitelja, sve više religijskih osoba zagovara protiv P-a.
V jakém světě to žijeme, když je v pořádku to, že cizí lidé se vyjadřují k penisu mého syna, a to se ještě ani nenarodil!
Ozbiljno, u kakvom je to svetu prihvatljivo da potpuni stranac, komentariše penis mog sina, i to èak pre nego što se rodio?
Tedy, žárlivé manželky tam většinou vyjadřují své pocity mnohem přínosněji.
Naravno ljubomorna žena suzdržava se i trudi da kontroliše oseæaje.
Opakovaně jsem slyšel slova puriy a purinchik, která vyjadřují opakovanou činnost, ke které docházelo za dobu, co jsme s nimi.
Stalno èujem reèi "puri" i "purinèik" kako bi opisali radnje koje su se desile i da smo mi sa njima.
Tyto značky vyjadřují, že jsem byl obchodník s otroky.
Ove oznake znaèe da sam bio trgovac robljem.
Naděje je v tom, že vyjadřují svůj vztek pomocí hudby a poezie, namísto nějaké brokovnice.
Nada je u èinjenici da ta deca izražavaju svoj bes muzikom i poezijom, a ne oružjem.
Nahrávání videí a dokumentů, jež vyjadřují nenávist vůči USA.
Objavio je videa i dokumente koji podstièu mržnju prema Sjedinjenim Državama.
Slova stejně jako čísla vyjadřují základní vztah mezi předměty, událostmi a silami, které tvoří náš svět.
Reči, kao i brojevi, izražavaju bazične odnose među objektima događajima i silama koje sačinjavaju naš svet.
A nakonec zachytil něco co překvapilo i mne -- hip hop -- tedy o tom, že existují jemenští mladíci, kteří se vyjadřují skrze tancování a (beatbox).
A na kraju je pisao o priči koja je čak i mene iznenadila - hip hop - da ima mladih Jemena koji se izražavaju kroz ples i "puchu puchu".
A čísla mezi vyjadřují ony šedé mezistupně nejistoty.
A brojevi između prave sivu zonu neodređenosti.
Vybral jsem dva dobře známé příklady, protože dobře vyjadřují vědecké myšlenky prostřednictvím umění.
Izabrao sam dva poznata primera, jer su poznata po prikazivanju nauke putem umetnosti.
Mohou vyjádřit svůj názor jakýmkoliv způsobem a kdykoliv; a oni ho vyjadřují.
Могу да изразе своје мишљење било којим путем, било када, и то и чине.
(Smích) (Smích) (Někdy vyjadřují svá přání a úmysly gesty.) Teď sledujte, co se stane nakonec.
(Смех) (Смех) (Смех) Погледајте шта се дешава на самом крају.
a celý tento seznam stránek na Facebooku, které hlásají tutéž zprávu, o lidech, kteří k sobě navzájem vyjadřují lásku.
I čitavu listu stranica na Fejsbuku posvećenih istoj poruci, ljudima koji šalju poruke ljubavi jedni drugima.
Zdrojem těch dat, která máme, je úžasná věc nazývaná YouTube a my tam můžeme vstoupit a v podstatě odtud vytahat všechny volně dostupné informace, všechny ty komentáře, názory, kdo co sleduje, kde to sleduje, k čemu se lidé zrovna vyjadřují.
Podaci koje imate su sa ove sjajne stvari, Jutjuba i u osnovi možemo uzeti sve otvorene informacije sa Jutjuba, sve komentare, broj pregleda, ko je gledao te snimke, odakle ih gledaju, šta kažu u komentarima.
Torajané vyjadřují tuto myšlenku trvalých vztahů štědrou láskou a pozorností vůči nejvíce viditelnému symbolu tohoto vztahu, vůči lidskému tělu.
Dakle, Toradžani iskazuju ovu ideju ove trajne veze pružajući ljubav i pažnju najvidljivijem simbolu te veze, ljudskom telu.
Takovéto obrázky, vyjadřují celé věci smysl.
A ovakve slike, to je ono što je meni značajno.
Ve spoustě jazyků ta zájmena vyjadřují rozdíly pomocí takzvaného T-V rozlišení.
U mnogim jezicima, zamenica oslikava ove razlike kroz razliku koja je poznata kao T–V razlika.
Ale miluju ty lidi, kteří se k mému projektu vyjadřují a zapojují se do něho.
Ali volim druge ljude koji komentarišu i uključuju se u moj projekat.
(smích) Že se o vás za vašimi zády vyjadřují výjimečně pochvalně.
(Smeh) Da vam idu iza leđa i govore izvanredno blistave stvari o vama.
Ankety vyjadřují názor stovek, možná tisíců lidí, ne jako když L'Oreal chtěl v roce 2005 prodávat kosmetiku a pro prohlášení, že funguje, vyzpovídal jen 48 žen.
Anketa se može obratiti par stotina ljudi, možda hiljadu, ili ako ste Loreal i pokušavate da prodate proizvode za negu kože 2005. godine, onda ste razgovarali sa 48 žena da biste tvrdili da deluju.
Zkoušel jsem jí vysvětlit, (smích) jak a proč jsem snímky fotil, co vyjadřují, co ve mně vyvolávají, proč jsou důležité.
Pokušao bih da objasnim (Smeh) kako i zašto sam ih napravio, značenje, osećaj, zašto su važne.
Používají horní polovinu tváře. Nejvíce vyjadřují ušima.
koriste gornju polovinu lica. Uši su veoma izražajne.
Vlády od Ruska, přes Čínu až po Irán totiž najímají, školí a platí blogery, aby psali ideologické komentáře a přispívali ideologickými příspěvky na blogy, které se vyjadřují k citlivým politickým problémům.
Zato vlade od Rusije preko Kine do Irana zapravo unajmljuju, osposobljavaju i plaćaju blogere koji ostavljaju ideološke komentare i kreiraju mnogo ideoloških blogova u kojima komentarišu osetljiva politička pitanja.
Takže tato čísla jsou čísla, která vyjadřují hrubost daných povrchů.
Znači, ovi brojevi su brojevi koji označavaju hrapavost ovih površina.
1.8762450218201s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ovako oni protestuju protiv ove noæi. 