Obeæaj mi da æemo se, ako se izgubiš, zajedno izgubiti.
Slib mi, že pokud se odtud vytratíš, tak se vytratíme spolu.
Bojao sam se da æu te izgubiti.
Bál jsem se, že tě ztratím.
Bojim se da æemo ga izgubiti.
Mám strach, že se nám ztratí.
Naravno, mi ne možemo biti naivni toliko da pomislimo da æe biznis i finansijska elita da se pretplate na ovu ideju jer æe izgubiti moæ i kontrolu.
Samozřejmě, nemůžeme být naivní a myslet si, že obchodní a finanční elita se připojí k této myšlence protože by ztratila svou moc a kontrolu.
Bojim se da smo sve ovo prošli, a da æu te svejedno izgubiti.
Mám strach, že jsme došli takhle daleko a stejně tě ztratím.
Kakva æe biti šteta izgubiti ovako jakog, mladog i hrabrog tytosa.
Jaká škoda plýtváním tak mladého, silného a chrabrého jedince.
Batista ne bi mogao samo izgubiti posao, nego i završiti u zatvoru.
Batista může nejen přijít o práci, taky by si mohl něco odsedět.
Znam kako je izgubiti voljenu osobu.
Vím, jaké to je, když člověk ztratí někoho, koho miluje.
Samo... ne mogu te opet izgubiti.
Prostě už tě znovu ztratit nemůžu.
Bojao sam se da smo te mogli izgubiti.
Bál jsem se, že jsme vás ztratili.
Upravo ulazim u lift, tako da æu verovatno izgubiti signal.
Vstupuji do výtahu, takže Vás pravděpodobně ztratím.
I ako se nadaš da æe Frankenstein izgubiti, pa, sinko, za sve postoji prvi put.
A pokud doufáš, že Frankenstein prohraje, tak to by bylo poprvé.
Bio sam zabrinut da æu te izgubiti.
Vážně? Bál jsem se, že tě ztratím.
Stalo je govorila da æe me izgubiti kao i tatu.
Nechtěla o mě přijít stejně jako o tátu.
Skajnet je znao da će izgubiti, zato je promenio pravila igre.
Skynet věděl, že prohrává. Tak zkusil jiný trik.
Plašili smo se da æeš, ako uništimo Kraljièino srce, izgubiti besmrtnost i umreti.
Báli jsme se, že když bude Královnino srdce zničeno, ztratíš svou nesmrtelnost. Nebo zemřeš.
Zato što æeš izgubiti drugi posao.
Protože takhle přijdeš o další práci.
Bilo koje poveæanje, pogotovo ono koja on traži, znaèi da æu izgubiti toliko novca, da æu biti u još veæem dugu.
Jakékoli zdražení, zvlášť kolik chce on, znamená, že přijdu o tolik peněz, že budu ještě zadluženější než předtím.
Možda si našla Rejnu, ali je ne smeš izgubiti.
Možná si Raynu našla, ale běda jestli ji ztratíš.
Možda bi napredak konaèno trebao izgubiti.
Možná by pokrok mohl jednou prohrát.
Nisi valjda mislio da æu izgubiti najveæe blago Egipta?
Nemyslel sis, že bych ztratil největší poklad Egypta?
Izgubiti je lakše je nego što mislite.
Ztratit se, je snazší, než si myslíte.
Tužilac se previše plaši da se prihvati sluèaja koji može izgubiti.
Prokurátor je posraný z případu, který by mohl prohrát.
Misliš da nikada neæeš izgubiti kontrolu nad parkom, nad nama.
Myslíte, že budete mít park navždy pod palcem? Včetně nás?
Ako æeš da je spaseš po cenu rata, svejedno æeš je izgubiti.
Víš, že je to tak. Jestli ji zachráníš za cenu války, stejně o ni přijdeš.
Jer, stvar je u tome što, kada se jednom nađemo u konfliktu, veoma je lako izgubiti perspektivu.
Protože jde o to, že když se zapojíme do konfliktu, velice snadno ztrácíme perspektivu a nadhled.
Pretpostavlja se da ćemo izgubiti polarne medvede, mogu izumreti, u sledećih 50 do 100 godina.
Odhaduje se, že by jsme mohli ztratit lední medvědy, mohli by vyhynout v příštích padesáti až sto letech.
Uvek su zabrinuti da će izgubiti prostor na policama.
Mají strach, že ztratí svoje místo v regálech.
Bila sam zaprepašćena idejom da ću izgubiti sposobnost da uživam i cenim zalazak sunca bez potrebe da imam pri ruci foto-aparat, bez potrebe da delim to sa prijateljima.
Děsila mě představa, že ztratím schopnost si vychutnat a ocenit západ slunce, aniž bych si ho fotila a pak o tom psala přátelům na Twitteru.
Koliko je divno izgubiti se među tim uličicama na ostrvu.
Je nádherné se jen tak toulat těmi úzkými uličkami po ostrově.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.
Tím myslím nebýt ztracen v myšlenkách, nebýt roztěkaný, nebýt zavalen obtížně zvládnutelnými city, ale místo toho se naučit, jak být tady a teď, jak žít vědomě, jak být přítomen.
Ako razmislite o ovome, tipičan ishod dijete je da ćete verovatnije dobiti na kilaži gledano na duže staze, nego što ćete izgubiti.
Když se nad tím zamyslíte, typickým výsledkem diety je, že v dlouhém období spíš přiberete, než abyste shodili.
Rekla je: "Gospodine, ako ne poštujem pravila, mogu upasti u nevolju i izgubiti svoj posao."
Řekla: „Pane, pokud nebudu dodržovat předpisy, tak bych se mohla dostat do problémů nebo přijít o práci.“
(smeh) I ostale stvari koje mogu pogoršati, zbog kojih možete izgubiti moždane ćelije.
(smích) Anebo jiné věci, které mohou stav zhoršit, které vám mohou způsobit ztrátu mozkových buněk.
A poznato je da ljudi kojima je ta vijuga oštećena mogu izgubiti sposobnost prepoznavanja lica.
Je známo, že když má někdo poškozený gyrus fusiformis, může ztratit schopnost rozpoznávat tváře.
Iskreni. Direktni. Bitna lekcija koju je "Grinpis" naučio je da je ponekad u redu izgubiti kontrolu. U redu je shvatiti sebe manje ozbiljno, iako je pokret vrlo ozbiljan, na kraju možete postići svoj konačni cilj.
bylo, že je v pořádku ztratit kontrolu. Je v pořádku, když sami sebe budete brát trochu méně vážně, protože i když jde o vážný případ, můžete nakonec dosáhnout svého prvotního cíle.
Postoje trenuci kada je izgubiti kraljicu sjajna stvar koju možete da uradite.
Jsou okamžiky, kdy je ztráta královny vynikající věc.
Kada se radi o izborima, mnogo više možemo dobiti nego izgubiti uključivanjem u mnoge prevode narativa.
Co se týče možnosti volby, můžeme spíše získat, než ztratit při zapojení více překladů do příběhů.
A sinovi Danovi rekoše mu: Nemoj da ti se čuje glas za nama, da ne bi udarili na vas ljudi gnevni, te ćeš izgubiti dušu svoju i dušu doma svog.
Jemuž odpověděli synové Dan: Hlediž, ať více neslyšíme hlasu tvého za sebou, sic jináč oboří se na vás muži hněviví, a ztratíš duši svou i duše domu svého.
I odmah će po nevolji dana tih sunce pomrčati, i mesec svoju svetlost izgubiti, i zvezde s neba spasti, i sile nebeske pokrenuti se.
A hned po soužení, kteréž bude těch dnů, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého a hvězdy budou padati s nebe a moci nebeské budou se pohybovati.
Ali u te dane, posle te nevolje, sunce će pomrčati, i mesec svoju svetlost izgubiti.
V těch pak dnech, po soužení tom, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého.
3.5653610229492s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Každý to má, ale nikdo to nemůže ztratit. 