Překlad "izaberemo" v Čeština


Jak používat "izaberemo" ve větách:

Naravno, želimo da ih sami izaberemo.
A budeme si je samozřejmě chtít vybrat sami.
Trebalo bi da sami izaberemo našu buduænost.
Musí existovat budoucnost, kterou si můžeme zvolit...
Dobro, ako oboje sluèajno izaberemo isti sprat, onda treba da budemo skupa...
Dobře. Jestli náhodně vybereme stejné poschodí, tak je nám souzeno abychom byli spolu.
Ali ustvari... neæe munja da nas pogodi od pozadi... i da nam kaže koju osobu moramo da izaberemo.
Pravdou ovšem je, že ti žádná muška nenapoví, která z těch zahalených dívek je princezna.
Zašto ne izaberemo imena i kostime jer ja sam za sebe smislio Zek-tech.
No, kdy už si vybereme jména a kostýmy? Protože já jsem si vymyslel Zak Atak.
Bez obzira šta izaberemo neprocenjive informacije biæe izgubljene, a samo mali deo baze smo uspeli da prevedemo.
Nezáleží na tom, co vybereme. Neocenitelné informace budou ztraceny a to mluvíme jen o těch informacích, které jsme byli schopni rozluštit.
Ako izaberemo pobednika na svakom takmièenju mogli bismo zapravo da kontrolišemo rezultate za promenu.
Mám na mysli, jestli vybereme vítěze na každé disciplíně, můžeme pro změnu ovládat výsledky.
Ima mnogo uloga koje treba da izaberemo i konacni pozivi ce biti sledece nedelje.
Máme hodně úkolů, které musíme probrat a závěrečný konkurz bude příští víkend.
Ovog utorka, kada izaberemo ljude koji æe voditi naš grad, neka nam te norme budu u mislima!
Toto úterý, až budeme volit muže a ženy, kteří povedou naše město, by bylo dobré mít tyto hodnoty na paměti:
Možemo da imamo šta god izaberemo, bez obzira koliko je veliko.
Můžeme mít cokoliv si zvolíme mít. Nezajímá mě, jak je to velké.
Mogli bi da ih postrojimo i izaberemo onoga, koji bi nam se najviše sviðao.
Mohli bychom je prostě postavit do řady a vybrat si toho, který se nám líbí nejvíce.
Možemo da odemo u prodavnicu i izaberemo neke stvari.
Ale mohli bychom zajít do obchodu se zařízením do koupelen, nebo tak něco, a vybrat něco.
Dok pokušavamo da izaberemo film za petak uveèe... to se pretvori u troèasovnu partiju vrištanja.
Snaha vybrat v pátek večer film -- skončilo to 3-hodinovým pokřikováním na sebe navzájem.
Moramo da pokušamo da prihvatimo promene u našem životu... ili da izaberemo da verujemo starom neprijatelju,
Musíme se snažit přijmout změny v našem životě... Nebo zvolit si a věřit starému nepříteli...
Da bi to funkcionisalo, moramo da izaberemo deonice sa visokim dividendama.
Aby to takhle fungovalo, musíte vybrat akcie s vysokými dividendami.
"Da povratimo buduænost, da uzdižemo naše najbolje ideale, i da izaberemo Baracka Obamu za predsjednika Sjedinjenih Amerièkih Država."
navrátil její budoucnost, přivedl k obrazu našemu a abych volil Baracka Obamu, prezidenta Spojených států.
Iako mi je momak kontrolor efekata, ne radi ovo za džabe, pa moramo da izaberemo i odaberemo.
I když je můj přítel vedoucí oddelění vizuálních efektů, tak to nehodlá dělat zadarmo, musíme tedy pečlivě vybírat.
Neæete se smijati kada izaberemo dvoje meðu vama i bacitmo ih u arenu, da tamo pronaðu sigurnu smrt.
Dosmějete se až dva z vás budete vybrání a vhození do arény, kde jistě umřete.
Sada da izaberemo mladiæa koji æe ti se pridružiti u igri.
A teď vybereme chlapce, který se k tobě připojí do her.
Znaèi moramo da izaberemo izmeðu naših života i njegovog.
Musíme se rozhodnout mezi jeho a našimi životy.
Ako je ovo kraj, mi æemo da ga izaberemo, a ne gospod.
Pokud je tohle náš konec, tak o něm rozhodněme my. Ne Hospodin.
Ali ne dobijemo uvek ono što izaberemo da smo.
Ale vždy si nevybereme, kým budeme.
Hoæemo li da vidimo da li možemo zajedno da izaberemo pravi put napred?
Uvidíme, jestli společně najdeme tu správnou cestu vpřed?
Ako izaberemo neko mesto prema istoku, možda pronaðemo i balon.
Když půjdeme na východ, tak možná chytneme ten balónek.
U njegovo ime smo se okupili danas da izaberemo novog kralja da nas vodi.
V jeho jménu jsme se tu dnes sešli... abychom zvolili nového krále.
Bolje bi bilo da mu izaberemo ime koje niko ne može da ismejava.
Radši bychom měli zvolit jméno, ze kterého si nikdo nebude dělat srandu.
Trebamo li da izaberemo najpametnije i najbolje u društvu? Ne.
Měli bychom vybrat ty nejbystřejší a nejlepší ze společnosti?
Ali ako je onaj koji izaberemo pogorša veæ napete odnose izmeðu kolumbijskog naroda i policije, napetost uzrokovanu godinama korupcije i zloupotrebe, onda æemo izgubiti.
Ale když vybereme způsob, který poničí již tak napjatý vztah mezi lidem Kolumbie a policií, napětí způsobené roky korupcí a zneužívání pravomocí, tak prohrajeme.
Na nama je da izaberemo hoæemo li ih slušati.
A my se můžeme rozhodnout to neslyšet. Tak jdete, má milá?
Da li je naša jedina prirodna prednost u svetu ta što smo mogli da se organizujemo u grupu, i krenemo poljanama savane u Africi, izaberemo antilopu i krenemo kao čopor za tom životinjom koju trčanjem iscrpimo do smrti?
Co když jediná výhoda, kterou jsme měli, bylo v tom, že jsme se uměli spojit jako skupina, přijít na Africkou Savanu, vybrat si antilopu a společně ji uběhat k smrti?
Biramo da ne izaberemo čak i kada je to protivno našim najboljim interesima.
Volíme nerozhodnout se, i když to jde proti našim nejlepším zájmům.
Zamislite da izaberemo vas, vas, vas, vas i vas tamo dole, kao i gomilu drugih nasumičnih ljudi, i postavimo vas u naš parlament na narednih nekoliko godina.
Představte si, že vybereme vás a vás a hromadu dalších náhodných lidí a na pár let vás posadíme do sněmovny.
I u teoriji, pretpostavljam da ako izaberemo film u kojem je neko brutalno ubijen ili gine u ekplodirajućoj saobraćajnoj nesreći veće su šanse da izađemo iz bioskopa osećajući da je to što imamo prilično dobro.
A teoreticky předpokládám, že pokud zvolíme film, kde je někdo brutálně zavražděn nebo zahyne v plamenech při autonehodě, je pravděpodobnější, že vyjdeme z kina a budeme mít pocit, že jsme na tom ještě docela dobře.
Nekada izaberemo da ne rešavamo velike probleme.
Občas se rozhodneme, že nebudeme řešit velký problém.
Trenutno nemamo mogućnost da izaberemo plemenite majice nad ne-plemenitim.
Právě teď nemáme možnost vybrat si mezi poctivě vyrobeným tričkem nebo tím nepoctivě vyrobeným.
Treba da znate da kad izaberemo nekog da dobije Ig Nobelovu nagradu, kontaktiramo tu osobu vrlo diskretno.
Měli byste vědět, že než někoho vybereme mezi výherce, nejdřív ho velmi nenápadně kontaktujeme.
Možemo da uzmemo nešto što traje dugo i napravimo temu, kao sa železnicom i Hurtigrutenom, ili možemo da izaberemo temu i napravimo da traje dugo.
Takže bychom mohli vybrat něco dlouhého a udělat z toho téma, tak jako s železnicí nebo s Hurtigrutenem, nebo bychom si mohli vzít téma a udělat je dlouhé.
Ključno je sledeće: kako budemo odmicali u budućnost, sve ćemo više da budemo u stanju da izaberemo sopstvene periferne uređaje.
Klíčové je: v blízké budoucnosti se zvyšuje možnost vybrat si vlastní přídavné zařízení.
(Smeh) Donesemo ga na mesto gradnje, malim lenjirima merimo svaki stubac, uzimamo u obzir svaki zavoj, i izaberemo komad bambusa s hrpe kako bismo iskopirali tu kuću.
(smích) Přineseme ho na staveniště a maličkými pravítky měříme každou tyčku, zohledníme každou křivku a vybereme správný bambus z hromady, abychom zreplikovali celý dům.
3.0596871376038s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?