A kad sam dosegla završetak svojih sposobnosti, malo sam zavirila u tvoja istraživanja.
A když jsem se dostala nejdál, jak jsem mohla, tak jsem se jenom lehce mrkla na tvůj výzkum. Cože? Lehce ses mrkla?
Znaju detalje mojih istraživanja, odnos sa mojim profesorom...
Detailně znají můj výzkum. Vědí o mém vztahu k profesoru...
U cilju zaštite Bertranda Zobrista i njegovog istraživanja.
Abyste kryli Zobrista a jeho výzkum?
Treba im prevoz helikopterom radi istraživanja.
Na svůj průzkum se potřebují přepravit vrtulníkem.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Velmi rychle -- asi v šestém týdnu tohoto výzkumu -- jsem narazila tuto nepojmenovanou věc, která totálně ničila spojení ve smyslu, kterému jsem vůbec nerozuměla a který jsem nikdy neviděla.
Povukla sam se iz istraživanja i pomislila kako moram da shvatim o čemu se radi.
Takže jsem si dala od výzkumu pauzu a přemýšlela o tom, že musím vyřešit to, co to je.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Ale tady je to, do čeho se to dá shrnout -- asi jedna z nejdůležitějších věcí, kterým jsem se naučila za deset let toho výzkumu.
Nisam verovala da sam se zaklela istraživanju - definicija istraživanja jete kontrola i predviđanje, izučavanje fenomena, iz jasnog razloga da se kontroliše i predvidi.
Nemohla jsem uvěřit, že jsem byla věrná výzkumu -- definice výzkumu je kontrolovat a předvídat, studovat určitý fenomén, pro předem daný důvod, kontrolovat a předvídat.
Ja, ipak, nisam čitao te studije, pa ne mogu da komentarišem analitički postupak, ali bih svakako voleo da se obavi više ovakvih istraživanja.
Těch 42 studií jsem sám neviděl, takže k té meta-analýze se nemůžu vyjádřit, ale rád bych takto zaměřených studií viděl víc.
Te godine, ono čemu smo posvetili pažnju, jesu bila različita istraživanja, i pregled dosta podataka na ovu temu.
Ten rok jsem se hodně zajímal o nejrůznější výzkumy a rozmanitá data na téma štěstí.
Ovo je brz opšti pregled svih istraživanja koja smo pogledali.
Zde je velmi rychlý přehled studií, které jsem viděl.
"Vi ste dakle efektivno negirali 60 godina aeronautičkih istraživanja."
Takže jste v podstatě zničili 60 let leteckého výzkumu.
I ovo je samo jedno od stotina i stotina istraživanja tokom poslednjih 20 godina koja su to zaista i pokazala.
A to je pouze jedna ze stovek a stovek studií za posledních 20 let, která to dokazuje.
I koristeći ovu vrlo jednostavnu mašinu, moja laboratorija i drugi su uradili desetine istraživanja koja pokazuju kako su bebe dobre u učenju o svetu oko sebe.
A za použití tohoto velmi jednoduchého přístroje jsem se svými výzkumníky provedla tucty studií prokazujících, jak jsou miminka dobrá v objevování světa.
Dok naučnici redovno objavljuju svoja najnovija istraživanja, mi mađioničari ne volimo da delimo svoje metode i tajne.
Zatímco vědci pravidelně publikují jejich nejnovější výzkumy, my kouzelníci neradi odhalujeme své postupy a tajemství.
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Ale pokud se podíváte na tvůrčí práci jako formu výzkumu, nebo na umění jako formu výzkumu a rozvoje pro lidi, pak jak by kybernetický kouzelník jako já se mohl podílet o svůj výzkum?
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
Kognitivní výzkum nám říká, že když jsme toho schopni, tak se to neurologicky projeví -- nervové cesty se vytvoří v našem mozku.
Nisam intervjuisala muškarce tokom prve četiri godine mog istraživanja.
Během prvních čtyř let výzkumu jsem nedělala rozhovory s muži.
Ali istraživanja takođe pokazuju da ne postoji ništa što će vas 100 posto zaštititi.
Výzkumy však také ukazují, že vás nic neochrání na 100 procent.
Podeliću sa vama dva projekta koji predstavljaju istraživanja na tu temu, a počećemo sa ovim.
Chtěla bych se s vámi podělit o informace o dvou projektech, které jdou takovým směrem a začneme tímto.
Ono što znam o ovoj temi dolazi iz kvalitativnog istraživanja sa uzorkom od dvoje ljudi.
Ale to, co o tomto tématu vím, pochází z jedné studie, které se zúčastnili dva lidé.
Kroz princip otvorenog izvornog koda stvorili smo ovu distribuiranu mrežu istraživanja i razvoja i napredujemo brže nego bilo koji sličan finansirani projekat.
Tím, že jsme open source, jsme vytvořili distribuovanou síť výzkumu a vývoje, takže se posouváme vpřed rychleji než někdo, kdo je financován z podnikového rozpočtu.
Nažalost, nemam vremena da se bavim svim rezultatima naučnih istraživanja.
Nemám už čas zabíhat do různých vědeckých výsledků.
Istraživanja pokazuju da više volimo glasove koji su bogati, glatki, topli, kao topla čokolada.
Je dokázáno, že preferujeme hlasy hutné, hladké a vřelé, jak horká čokoláda.
Nakon niza istraživanja, zaključak je da će da beže od poteškoća.
Ve studii za studií utíkali od těžkostí.
Postoji mnogo istraživanja o usamljenosti i sva su užasavajuća.
Kolem osamělosti existuje spousta výzkumů, a všechny jsou dost strašlivé.
Istraživanja kažu da je čak i dva minuta odvraćanja pažnje dovoljno za prekidanje impulsa za ruminacijom u tom trenutku.
Podle výzkůmů dokonce stačí jen dvouminutové rozptýlení, aby člověk v sobě potlačil nutkání k "přežvykování".
Konačno, potrebno nam je dosta naprednog istraživanja i razvoja u poljima vakcina i dijagnostike.
A konečně potřebujeme pokročilý výzkum a vývoj na poli vakcinace a diagnostiky.
Ovo je samo prvobitni pozitivni rezultat, ali istraživanja poput ovih pokazuju da je Alchajmerova bolest nešto što se može razumeti i lečiti.
Toto je jen první pozitivní výsledek, ale takovýto výzkum ukazuje, že Alzheimer je nemoc, které rozumíme a kterou dokážeme vyléčit.
Što se tiče drugih bolesti, pacijenti i njihove porodice povele su inicijativu za još istraživanja i pritiskale vlade, farmaceutsku industriju, naučnike i pravnike.
Pacienti trpící jinými nemocemi a jejich příbuzní bojovali za kvalitnější výzkum a vyvíjeli tlak na vlády, na farmaceutický průmysl, na vědce a regulační orgány.
Još postoji zabuna u vezi sa tim pitanjem, budući da je ovo prilično nova oblast istraživanja.
Dost lidí v tom nemá jasno, protože jde o celkem novou oblast bádání.
Ovo je jedno od prvih istraživanja koje je sproveo jedan od mojih mentora, Rasti Gejdž sa Instituta Solk, pokazavši da okruženje može imati uticaj na proizvodnju novih neurona.
Tohle je jedna z prvních studií mého školitele Rusty Gage ze Salkova institutu. Dokazuje, že tvorbu nových neuronů ovlivňuje vnější prostředí.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Skoro všechny projekty tohoto druhu se rozpadnou již během prvního desetiletí, protože příliš mnoho lidí ze studie odstoupí, nebo vyschnou finanční zdroje, nebo výzkumníci přesunou pozornost jinam, nebo umřou a nikdo nepřevezme otěže.
A ja sam četvrti direktor istraživanja.
A já jsem čtvrtým vedoucím této studie.
Kada su postali deo istraživanja, svi ovi tinejdžeri su intervjuisani.
Když vstoupili do studie, všichni prošli uvodním pohovorem.
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
Zakladatelé této studie by si ani v těch nejodvážnějších snech nepředstavili, že tu budu o 75 let později stát a říkat vám, že studie stále pokračuje.
Najjasnija poruka koja nam je stigla iz 75-ogodišnjeg istraživanja je sledeća: dobri odnosi nas održavaju srećnijima i zdravijima, i tačka.
Nejjasnější zpráva, kterou jsme získali z této 75leté studie, je tato: Kvalitní vztahy nás udržují šťastnější a zdravější.
Ljudi iz našeg 75-ogodišnjeg istraživanja koji su bili najsrećniji kao penzioneri su oni koji su aktivno radili na zameni prijatelja s posla, onim za zabavu.
Lidé v našem 75letém výzkumu. kteří byli nejšťastnější v důchodu, byli ti, kteří si dál hledali nové přátele místo bývalých kolegů v práci.
Pa, istraživanja pokazuju da čak i kada zaista nastojimo da obratimo pažnju na nešto, kao na primer ovaj govor, u nekom trenutku, polovina nas će odlutati u sanjarenje, ili će dobiti potrebu da proveri šta ima novo na Tviteru.
Studie ukazují, že dokonce i když se opravdu snažíme na něco soustředit, třeba na tuhle přednášku, v určité chvíli asi půlka z nás odpluje do světa denního snění nebo má nutkání podívat se na příspěvky na Twitteru.
TED je bukvalno bio odskočna daska za narednu deceniju istraživanja mog života.
TED byl doslova odrazovým můstkem pro dekádu, ve které jsem objevovala svůj život.
Sada postoje istraživanja koja jasno pokazuju da su ratovi strašni, silovanja su strašna, ali ovo nije uzrok za visoke stope u Africi.
Nové studie jasně ukazují, že války jsou hrozné, že znásilňování je hrozné, ale ani jedno není hnací silou výskytu HIV v Africe.
Ona je bila deo istraživanja na Rutgers Univerzitetu.
Byla součástí studie na Rutgers University.
Postoje mnoga istraživanja, ali ja to znam iz ličnog iskustva.
Je na to hromada výzkumu, ale vím ze své vlastní zkušenosti.
Ovo su podaci sa svih strana sveta - zemlje troše milijarde dolara na ovakva istraživanja.
Tato data jsou z celého světa - země utrácejí miliardy dolarů investováním do těchto výzkumů.
Postoji vrsta istraživanja koja se zove geoinženjering, koja se bazira na različitim tehnikama koje bi odložile pregrejavanje i na taj način nam kupile 20 do 30 godina da se saberemo.
Je tu směr výzkumu který se nazývá geoinženýring, což jsou nejrůznější techniky jak zpozdit ohřívání Země a získat tak navíc 20 až 30 let pro nás všechny.
I neka skorija istraživanja pokazuju da ljudi na spektru zapravo razmišljaju primarnim vizuelnim korteksom.
A dnešní výzkum v některých případech ukazuje, že lidé na autistickém spektru skutečně přemýšlí primární vizuální kůrou.
Mark Liper i ja smo uradili seriju istraživanja u kojima smo tražili odgovor na ovo pitanje.
volby? S Markem Lipperem jsme provedli řadu studií, ve kterých jsme objevili odpověď.
Znate, istraživanja iznova pokazuju da zapravo ne možemo da razlikujemo "Koka kolu" i "Pepsi".
Jak víte, výzkumy opakovaně ukázaly, že ve skutečnosti nedokážeme rozeznat Colu od Pepsi.
Neka od mojih istraživanja su pokazala da, kada date ljudima 10 ili više mogućnosti za izbor, oni će donositi lošije odluke, bilo da se radi o zdravlju, investicijama, ili drugim bitnim oblastima.
Mnoho z mých studií potvrdilo, že má-li člověk 10 a více možností, dělá horší rozhodnutí. Nezávisle na tom, zda se jedná o zdravotní péči, investice, či jinou důležitou oblast života.
I tako rezultati istraživanja pokazuju da mi objektivno napredujemo, ali se osećamo gore.
Takže čistým výsledkem je, že se máme lépe obecně, objektivně, ale cítíme se hůře.
1.5803029537201s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A když jsem se dostala nejdál, jak jsem mohla, tak jsem se jenom lehce mrkla na tvůj výzkum. Cože? Lehce ses mrkla? 