Dnes, s převládající většinou biotechnologických výzkumů, které jsou financovány ze soukromých zdrojů, hýbe skupina Dyad celým světem.
Danas, diljem svijeta, veæinu biotehnoloških istraživanja financira privatni kapital, a danas se Dyad Grupa proteže cijelim svijetom.
Bez vašich výzkumů bych tak daleko nedošel.
Nama? Bez vaše pomoæi nikad ne bih uspio.
Vynahradil bych vám to plným financováním vašich výzkumů...
Za naknadu bih vam dao fondove za vašu iskopinu...
Podle výzkumů bembridgeské nadace se zde nachází tajná místnost... se zlatou Knihou Amona a Rea.
Bembridgovi nauènici tvrde, da... se tamo nalazi zlatna Knjiga Amun-Raa.
Nejsem si jistý, jestli jsem podnikl tolik výzkumů, abych mohl dobře odpovědět.
Pa mislim da nisam obavio dovoljno ispitivanja da bih zakljuèio.
Poslouchej mě, jsi malej arogantní zmrd já nerozumím ničemu z těch tvých fantastických výzkumů..
Slušaj me ti malo arogantno govno. Ne razumem ništa od ovih tvojih istraživanja na kojima radiš.
Nejen že udržel naše finance, ale také dohlížel na mnoho výrobních výzkumů.
Ne samo što drži financije urednima veæ i nadgleda istraživanje proizvoda.
Poslali mě kvůli vnitřnímu vyšetřování pro provoz neschválených výzkumů.
Poslat sam ovde da bih istražio tajna nezakonita istraživanja.
Piron dělá na stovkách výzkumů, což zní sice děsivě, nebo minimálně nenasytně, ale některé z těch projektů mají neskutečný potenciál.
Pajron ima umešanost u mnoge aktivnosti koje bi zvuèale moguæe opasno ili barem pohlepno ali ja ne znam... Neki od ovih projekata? Postoji tako mnogo potencijala.
Co je podle výzkumů poslední věc, kterou uvidíme před smrtí?
Šta iz istraživanja znamo da je poslednje što vidiš pre umiranja?
170 klinických výzkumů zkoumá roli, jakou hrají kmenové buňky v srdečních chorobách.
Postoji 170 kliničkih istraživanja koja proučavaju mogućnost korišćenja matičnih ćelija u lečenju srčanih oboljenja.
Vemme si příklad srdce, námět mnoha mých výzkumů.
Hajde da posmatramo srce kao primer, čime se moje istraživanje uglavnom bavi.
Jím správně, každý den cvičím, udržuji mysl aktivní – tohle byste podle výzkumů měli dělat.
Hranim se pravilno, vežbam svakodnevno, održavam svoj um aktivnim. Po istraživanjima sve ovo bi trebalo da se radi.
Ve skutečnosti problémy v takovémto druhu případů přicházejí častokrát z desítek let vědeckých výzkumů, které se týkají lidské paměti.
Problemi, zapravo, u ovakvim slučajevima dolaze uglavnom od decenija naučnog proučavanja ljudskog pamćenja.
Ale 60 let výzkumů prokázalo, že odloučení dětí od rodin a umístění do velkých institucí vážně poškozuje jejich zdraví a vývoj, což platí zvláště pro malá miminka.
Ali šezdesetogodišnje istraživanje pokazuje da odvajanje dece od njihovih porodica i njihov smeštaj u velike institucije ozbiljno šteti njihovom zdravlju i razvoju, ovo važi posebno za male bebe.
v nedaleké vývojové laboratoři. Účastní se výzkumů. Tohle je pro ně.
Ona su u istraživanju. Ovo je za njih.
Existuje spousta opravdu přesvědčivých výzkumů, přicházejících z laboratoří po celém světe, které ukazují rozsah oblastí, které jsou podkopávány, jak se ekonomické nerovnosti zvětšují.
Postoji dosta ubedljivih istraživanja iz vrhunskih laboratorija širom sveta koja pokazuju niz stvari koje su potkopane kako se pogoršava ekonomska nejednakost.
A tento zákon nařídil, aby ženy a menšiny byly zahrnuty do klinických výzkumů, které byly financovány Národním zdravotním institutem.
Ovaj zakon je nalagao da žene i manjine budu uključeni u kliničkim ispitivanjima koje su finansirali Nacionalni instituti za zdravlje.
Musí tam být nějaké dodatečné požadavky, a některé z našich probíhajících výzkumů zkoumají jaké dodatečné požadavky bychom měli přidat, abychom udělali silnější hesla, která budou pro lidi jednoduchá na zapamatování i psaní.
Moraju postojati neki dodatni zahtevi, a neka od naših istraživanja koja su u toku ispituju koje to zahteve treba da uključimo da bismo stvorili snažnije šifre koje će ujedno biti jednostavne za pamćenje i kucanje.
Dělali jsme hodně výzkumů a díky dostatku času jsme zvládli výzkum, který by zabral tři roky, za 31 dní.
Puno smo se bavili naukom, i ponovo, zahvaljujući vremenskom luksuzu, mogli smo da uradimo više od tri godine naučnog rada za 31 dan.
Kolem osamělosti existuje spousta výzkumů, a všechny jsou dost strašlivé.
Postoji mnogo istraživanja o usamljenosti i sva su užasavajuća.
Někteří vědci z výzkumů vyvozují, že suma sumárum znamená chronická osamělost stejně velké riziko pro vaše dlouhodobé zdraví jako kouření cigaret.
U stvari, naučnici su zaključili da opšte uzev, hronična usamljenost predstavlja značajan rizik po vaše dugoročno zdravlje i dužinu života kao pušenje cigareta.
Nášim hlavním zájmem bylo studium jídla, ale kromě této studie jídla -- vývoj nového stravovacího systému pro astronauty žijící v hlubokém vesmíru -- jsme podnikali mnoho dalších výzkumů.
Pre svega vezano za hranu, ali sem tog istraživanja - razvoja sistema ishrane za astronaute koji žive u svemiru - i razne druge stvari.
Vychází řada výzkumů z laboratoře Roberta Levensona v Kalifornii, kde dělá longitudinální výzkum párů.
Postoji sjajna grupa studija koja dolazi iz laboratorije Roberta Levensona u Kaliforniji, u kojoj sprovodi longitudinalnu studiju sa parovima.
Po desetiletí jsme se snažili motivovat lidi pomocí peněz, přestože máme k dispozici spoustu výzkumů, které ukazují, jak peníze nahlodávají sociální vazby.
Decenijama smo pokušavali da motivišemo ljude novcem, iako nam ogroman broj istraživanja pokazuje da novac podriva društvenu povezanost.
A data z výzkumů ukazují, že z celkového počtu lidí, kteří se o globální problémy zajímají, jen 18 procent někdy něco podniklo.
Podaci istraživanja nam govore da, od ukupne populacije kojoj je uopšte stalo do globalnih problema, samo 18 posto je preduzelo nešto po tom pitanju.
Já sama jsem v lese provedla a pak publikovala stovky výzkumů.
Za mene, sprovela sam i objavila stotine eksperimenata u šumi.
Tato data jsou z celého světa - země utrácejí miliardy dolarů investováním do těchto výzkumů.
Ovo su podaci sa svih strana sveta - zemlje troše milijarde dolara na ovakva istraživanja.
Daniel: no, já si myslím, že rozpoznání role těchto výzkumů má místo v praktické politice.
ДК: Мислим да се препознаје улога истраживања о срећи, у друштвеној политици.
Existuje spousta zajímavých výzkumů dokládajících, že máme lidi radši poté, co si s nimi zahrajeme nějakou hru, dokonce i v případě, že nás úplně rozdrtili.
Mnogo interesantnih istraživanja pokazuju da nam se ljudi više dopadaju nakon što odigramo s njima neku igru, čak i ako nas rasture u njoj.
Podle posledních výzkumů organizace Gallup je tam nejšťastnější národ na planetě - šťastnější než jiní, šťastnější než ve Švýcarsku a Dánsku.
Они су, према последњим светским истраживањима "Галупа", најсрећнија нација на планети - од свих; више од Швајцараца и Данаца.
A vysvětlil jsem jim, že, jak víte, mnoho vědeckých výzkumů se provedlo touto metodou.
И објаснио сам им да се многа научна истраживања спроводе тим методом.
4.3061981201172s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Danas, diljem svijeta, veæinu biotehnoloških istraživanja financira privatni kapital, a danas se Dyad Grupa proteže cijelim svijetom. 