Překlad "ide" v Čeština


Jak používat "ide" ve větách:

Izgleda da sve ide po planu.
Vypadá to, že je tu plno duchů.
Vreme je da se ide kuæi.
Je na čase se vrátit domů.
Reci mu da ide do ðavola.
Hej, volá ti táta. - Pošli ho k čertu.
Ako on ide, idem i ja.
Když jde on, jdu i já.
Drago mi je da ti dobro ide.
Prostě jsem rád, že se máš dobře.
Èini se da ti dobro ide.
Zdá se, že sis vedla dobře.
Vreme je da se ide dalje.
Nastal čas to tak nechat, Thomasi.
Rekla sam mu da ne ide.
Řekla jsem mu, ať za ním nejde.
Mislim da mi se ne ide.
Myslím si, že bych tam neměla jít.
Vreme nam ne ide na ruku.
Počasí nám teda dneska moc nepřeje.
Znate kako to ide, zar ne?
Víte, jak to chodí, že jo?
Drago mi je što ti dobro ide.
Je dobré vidět, že se ti vede tak dobře.
Sve to ide u rok službe.
Tak to chodí, když si bráníme území.
Nisam siguran da to tako ide.
Nejsem si jistý, že to tak funguje.
Kako ide vaša potraga za Sarom Mason?
Jak pokračuje vaše hledání Sarah Mason?
Izgleda da ti posao dobro ide.
Ale vypadá to, že se ti samotnému daří.
Izgledaš kao da ti dobro ide.
Vypadáš, že se staráš sám o sebe.
Èini se da mu dobro ide.
Zdá se, že si vede dobře.
Izgleda da sve ide kako treba.
Zdá se, že jde všechno jako po másle.
Mislio sam da nam dobro ide.
Počkat. Eh, myslel jsem, že se nám daří.
Ne sviða mi se kuda ovo ide.
Dobře, směr tohohle rozhovoru se mi ale nelíbí.
Mislim da to ne ide tako.
Nemyslím si, že je to správně.
Ovo je osoba koja ide u šetnju.
Tohle je člověk, který jde na procházku.
Nego, iz Stratforda smo se preselili u Los Anđeles. Hteo bih da kažem koju reč o preseljenju. Moj sin nije želeo da ide.
(smích) No nic, přestěhovali jsme se tedy ze Stratfordu do Los Angeles a ještě jsem chtěl něco říci k tomu přesunu.
Šećer je u svemu. Znam šta sve ide u te sastojke.
Cukr je ve všem. Já dobře vím o všech těch přísadách.
Mnogo ljudi ide kroz cele svoje živote nemajući nikakvog pojma o tome šta su možda njihovi talenti ili da li ih uopšte imaju.
Velká spousta lidí se potácí celým svým životem aniž by měla skutečnou páru o tom, v čem tkví jejich talent či zda mají nějaký takový, který by stál za řeč.
Vrata! Uzvisite vrhove svoje, uzvisite se vrata večna! Ide car slave.
Pozdvihnětež, ó brány, svrchků svých, pozdvihněte se vrata věčná, aby vjíti mohl král slávy.
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
Nebo i já jsem člověk pod mocí postavený, maje pod sebou žoldnéře, a dím tomuto: Jdi, a jde, a jinému: Přijď, a přijde, a služebníku svému: Učiň toto, a učiní.
Zar još ne znate da sve što ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se napolje?
Nerozumíte-liž, že všecko, což v ústa vchází, do břicha jde a vypouští se ven?
I propovedaše govoreći: Ide za mnom jači od mene, pred kim ja nisam dostojan sagnuti se i odrešiti remen na obući Njegovoj.
A kázal, řka: Za mnou jde silnější mne, kteréhožto nejsem hoden, sehna se, rozvázati řeménka u obuvi jeho.
Blagosloven koji ide u ime Gospodnje!
Požehnaný, jenž se béře ve jménu Páně.
I tada će ugledati Sina čovečijeg gde ide na oblacima sa silom i slavom velikom.
A tehdyť uzří Syna člověka, an se béře v oblace s mocí a slavou velikou.
Ovo je Onaj za koga ja rekoh: Za mnom ide čovek koji preda mnom postade, jer pre mene beše.
Tentoť jest, o kterémž jsem já pravil, že za mnou jde muž, kterýž mne předšel; nebo přednější jest nežli já.
Jer svaki koji zlo čini mrzi na na videlo i ne ide k videlu da ne pokaraju dela njegova, jer su zla.
Každý zajisté, kdož zle činí, nenávidí světla, a nejde k světlu, aby nebyli trestáni skutkové jeho.
Vozivši, pak, oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gde ide po moru i beše došao blizu do ladje, i uplašiše se.
A odplavivše se honů jako pětmecítma nebo třidceti, uzřeli Ježíše, an chodí po moři a přibližuje se k lodí. I báli se.
A sutradan, mnogi od naroda koji beše došao na praznik, čuvši da Isus ide u Jerusalim
Potom nazejtří mnohý zástup, kterýž byl přišel k svátku velikonočnímu, když uslyšeli, že Ježíš jde do Jeruzaléma,
Ko meni služi, za mnom nek ide, i gde sam ja onde i sluga moj nek bude; i ko meni služi onog će poštovati Otac moj.
Slouží-li mi kdo, následujž mne; a kdež jsem já, tuť i můj služebník bude. A bude-li mi kdo sloužiti, poctíť ho Otec můj.
A ja doznavši da on ništa nije učinio što zaslužuje smrt, a i on sam reče da će da ide k svetlom ćesaru, namislih da ga pošaljem,
Já pak shledav to, že nic hodného smrti neučinil, však když se sám k Augustovi odvolal, umínil jsem jej tam poslati.
Nad svim poglavarstvima, i vlastima, i silama, i gospodstvima, i nad svakim imenom što se može nazvati, ne samo na ovom svetu nego i na onom koji ide.
Vysoce nade všecko knížatstvo, i mocnosti, i moci, i panstvo, i nad každé jméno, kteréž se jmenuje, netoliko v věku tomto, ale i v budoucím.
2.776444196701s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?