Překlad "dostignuće" v Čeština


Jak používat "dostignuće" ve větách:

Vaše slikarsko dostignuće, svakim danom biva sve naprednije.
To je přenádherné. Vy jste opravdová umělkyně!
Ovo je dostignuće iznad svih očekivanja tvog oca.
O takovém úspěchu se tvému otci ani nezdálo.
To će biti najveće dostignuće... u povijesti svemirskih istraživanja.
Tohle bude ten nejlepší výkon... v hystorii vesmírného výzkumu.
To je bilo krunsko dostignuće Wille Brock.
To byl vrcholný úspěch Willy Brockové.
Prilično izvanredno dostignuće, izolirati taj reaktivni metal.
Byl to docela pozoruhodný úspěch izolovat tento reaktivní kov.
To dostignuće je Thompsonu donelo Nobelovu nagradu za fiziku 1906. godine.
Byl to úspěch, za který získal JJ Thomson, Nobelovou cenu za fyziku v roce 1906.
Bila je preodređena da bude najveće dostignuće u naučnoj fantastici, a zatim se sve raspršilo u svemir u vidu milijardu tamnih delića.
Bylo to postavené tak, aby to byl největší úspěch sci-fi. A jen to vyprchalo v miliardu drobných černých částí vesmírů.
Pre no što podelimo prve tri, sudije daju nagradu za Specijalno dostignuće.
Ještě, než přejdeme k prvním 3 místům, porota přidala cenu za Speciální výkon.
I koliko god žarko želim da spasim umetnost, moje najveće dostignuće su ljudi koji sede sada ispred mene.
A i když chci z celého srdce nejvíc zachránit umělecké programy. Mým největším úspěchem jsou lidé, kteří sedí přímo přede mnou.
To je neverovatno dostignuće, ukoliko nas samo zamislilte kako puštamo brkove.
Je to neuvěřitelný úspěch, když si nás představíte, jak si pěstujeme knírky.
Najimpresivnije dostignuće svetskih školskih sistema jeste da oni postižu dobre rezultate na nivou celog sistema.
A ty nejúchvatnější výsledky těch na světě nejlepších systémů jsou, že dosáhly skvělých výsledků napříč celým systémem.
Pravo je dostignuće tu sposobnost ugasiti ili ugušiti.
A je to fakt práce zejména tuto schopnost vymýtit nebo potlačit.
Žulijanovo dostignuće je 30 godina osmišljavano u laboratorijama i trebalo je 15 godina da se isplanira.
Julianova akce vyžadovala 30 let představ v laboratořích a patnáct let plánování.
Radite to bez napora, tako da se ne vidi, ali to je način na koji poimamo svet, a to je neverovatno dostignuće i veoma teško za razumevanje.
Je to neuvěřitelný, skoro nepředstavitelný výkon. CA: Řekl bych, že by s vámi někteří diváci asi nesouhlasili,
(Aplauz) Da, to je divno dostignuće.
(Potlesk) Ano, je to neuvěřitelný úspěch.
Danas, prvi put u istoriji, više ljudi umire od prejedavanja nego od neuhranjenosti, a to je neverovatno dostignuće.
Dnes, poprvé v dějinách, umírá víc lidí, kteří sní příliš mnoho, než těch, co jedí málo, což je úžasný úspěch.
Primer u kome loše vesti ukazuju na dostignuće je na kraju novina, u čituljama.
Místem, kde si špatné zprávy všímají úspěchů, bývá zadní strana novin, v černé kronice.
Ako uklonite početak i kraj, ostaje vam lepo sročeni opis koji nastoji da, u samo nekoliko reči, obuhvati dostignuće jednog životnog veka.
Když odstraníte začátek a konec, zůstane vám květnatý popis. Který se několika slovy snaží zachytit úspěchy nebo i celý život.
To je dostignuće, ja mislim. To je pravo dostignuće.
To je podle mě ten úspěch, skutečný úspěch.
E sada, kada razmislite o tome, uzimamo to zdravo za gotovo - ali to je zapravo zapanjujuće dostignuće. Stvoriti nešto što je toliko demokratsko.
Když se nad tím zamyslíte, bereme to jako samozřejmost, ale jde vlastně o důležitý úspěch - vyrábět něco tak demokratického.
Mislim, vi možete da diskutujete da je taj program bio krasno i ogromno dostignuće i da je napravio slike poput ove, ali je i jako mnogo koštao, zar ne?
Mám na mysli, že vy si říkáte jak úžasný a obrovský úspěch to byl, který přinesl obrázky jako je tento, to muselo dost stát, ne?
Naravno da je to veliko dostignuće.
A samozřejmě je to obrovský úspěch.
1.6448030471802s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?