Překlad "dolaska" v Čeština


Jak používat "dolaska" ve větách:

Otišla je nekoliko meseci pre tvog dolaska.
Odjela pár měsíců před vaším příjezdem.
Laslo je štampao bezoène laži u praškim novinama uoèi našeg dolaska.
Před naším příchodem otiskoval Laszlo v pražských novinách odporné lži.
Nije ništa riziènije od tvog dolaska ovde.
Ne o moc riskantnější, než že jsi přišla sem.
Ellen greši što dopušta da je vide kako šetka Petom avenijom... sa Juliusom Beaufortom, u vreme najveæeg prometa... samo dan nakon dolaska.
Ellen udělala chybu, že sem přišla... po hlavní ulici s Juliem Beaufortem... hned první den po příjezdu.
Bilo je teško putovati tih dana, zbog dolaska ranih kiša.
Byla to těžká cesta, protože deště přišly brzy.
On je veæ odavno otišao pre dolaska svedoka.
Byl už pryč, když tam svědci dorazili.
Sledili su te od dolaska na Santorini, gde su ti ubili prijatelja Gasa.
Sledovali vás po příjezdu na Santorini a pak zabili Guse.
Još uvijek ne znam zašto sam ti dopustio da me odgovoriš od dolaska na sprovod.
Pořád nevim proč jsem se nechal přemluvit tebou a nejel na ten pohřeb. Tam je ta společnost jiná, Hame.
"Sa krajnjeg severa èuli su tihu jadikovku vetra i ujka Henry i Dorothy su mogli videti gde se duga trava prignula u talasima pre dolaska oluje.
"Z dalekého severu uslyšeli slabé kvílení větru a strýc Henry a Dorothy uviděli jak se dlouhá tráva ohýbá ve vlnách před blížící se bouří.
Tri tedna su prošla od dolaska Posetitelja, a ipak i dalje ih se hiljade sakupljaju da bi lièno videli matièni brod.
Už je to tři týdny od příletu Návštěvníků, ale přesto stále přicházejí tisíce lidí, aby osobně spatřili mateřskou loď.
Je li se tata naljutio na tebe zbog kasnog dolaska kuæi sinoæ?
Byl na tebe táta naštvanej, že jsi přišel včera pozdě?
Koliko sam dugo èekao na ovaj trenutak... da predstavim, u èast vašeg dolaska, ovaje specijalno "Dobrodošli Britanci" peèenje za sve vas.
Čekal jsem dlouho na tuto chvíli, abych vám na počest příjezdu představil speciální "uvítací Britskou" pečeni pro všechny.
Devojka nam je rekla da ste bili povesnièar pre našeg dolaska.
Ta dívka nám řekla, že jste býval historik.
Moji zatvorenici su jako uzbuðeni zbog tvog dolaska, morali smo da zatvorimo krilo.
Všichni jsou tak nadšení z tvého příchodu, že jsme museli zavřít celé křídlo.
To je bilo prije moga dolaska pa tako nemam vijesti o Anthonyju.
Požár? Stalo se to ještě před mým příchodem. Obávám se, že nemám o Anthonym žádné zprávy.
Da li si primio poruku pre našeg dolaska, Mumije?
Obdržel jsi zprávu o našem příjezdu, Mummie?
Šaljem mu vreme mog dolaska u Boston.
Píšu mu, kdy dorazím do Bostonu.
Izračunat će mjesto dolaska 170503TRAV 1963 i izbjeći materijalne sudare.
Vypočítá místo přistání 17.05 03. DUBNA 1963 a odstraní případné materializační kolize.
Prosečno vreme dolaska londonske hitne pomoći je...
Londýnská sanitka v průměru přijíždí za...
Da li možeš da odrediš taèno vreme njegovog dolaska?
Mohl bys mi říct, kdy přesně k tobě dorazil?
Kad zaštitari u kombiju nazovu 112, imali smo 182 sekunde do dolaska policije.
Jakmile obrněný vůz s názvem 911, jsme měli 182 sekund před žádný policista by mohl být na scéně.
Momak je prošao nekoliko porodica pre dolaska u Njujork, gde je postao raznosaè poruka.
Toho kluka šoupali z domova do domova, dokud nevyrazil Velkýho Jablka, aby se stal poslíčkem.
Talbot je ovde predavao davno prije Billovog dolaska.
Talbot tu učil dlouho před příchodem Billa. Ovšem.
Koji je smisao dolaska na ovakvu zabavu ako neæeš uživati?
Proč chodíš na večírek, když se nechceš bavit?
Ako dolazite u grad naoružani, morate nam reći razlog dolaska.
Kdo se odváží do města s ozbrojeným doprovodem, měl by mít sakra dobrý důvod.
Pre dolaska ovamo, kada ste poslednji put uopšte uspeli da prospavate noæ?
Než jste přijel sem, kdy naposledy před tím? Kdy jste třeba prospal celou noc?
Ali sada shvatam da to nije pravi razlog mog dolaska.
Ale nyní si uvědomuji, že to není ten důvod, proč jsem tady.
Ova figurina je rutinski repozicionirana posle dolaska cistaca, ova fotografija je poravnavana svaki dan, ipak ovaj ružni razmak ostaje.
Tahle postavička je rutinně přemísťována poté, co tu jsou uklízečky, tento obrázek je narovnáván každý den, ale tahle ošklivá mezera zůstává.
Prijeminula je ubrzo nakon dolaska zbog greške sa pritiskom na odelu.
Tragicky zemřela kvůli selhání tlaku v jejím obleku krátce po přistání.
Postavio je grupu za razmenu vesti sa veoma dosadnim nazivom [email protected] ([email protected]) pre dolaska u Britaniju u 2005. gde je dobio Master diplomu hemijskog inženjeringa na Univerzitu u Mančesteru.
založil jednoduše nazvanou diskusní skupinu, [email protected] ještě než přicestoval do Británie v roce 2005, aby studoval chemické inženýrství na univerzitě v Manchesteru.
Tu smo da smanjimo vremenski prostor između poziva hitne pomoći i njihovog dolaska.
Jsme tam od toho, abychom vyplnili prostor mezi tísňovým hovorem a příjezdem sanitky.
Likovi knjige nisu uplašeni dolaska do poslednje strane.
A tak se postavy z knihy nebojí poslední stránky.
Zar ne? MG: Da. U stvari, mislim da su zaposleni u fondaciji više strahovali zbog Bilovog dolaska nego ja. Ja sam zapravo bila
MG: Ano, dokonce si myslím, že pro zaměstnance nadace byl příchod Billa více úzkostlivý než byl pro mě.
Poslednja nizbrdica pre dolaska na našu destinaciju.
Poslední úsek před dosažením našeho cíle.
(smeh) Za samo nedelju dana poverovala sam da je došlo do drugog dolaska Hrista na Zemlju, u vidu lika Sana Mjung Muna, i da me je Bog odabrao i pripremio da budem njegov sledbenik.
(Smích) A během jednoho týdne jsem začala věřit že nastal druhý návrat Krista že to byl Sun Myung Moon, a že jsem byla vybrána a připravena Bohem abych byla jeho stoupencem.
A pre dolaska vere bismo pod zakonom čuvani i zatvoreni za veru koja se htela pokazati.
Prve pak, nežli přišla víra, pod Zákonem byli jsme ostříháni, zavříni jsouce k té víře, kteráž potom měla zjevena býti.
Pa će se onda javiti bezakonik, kog će Gospod Isus ubiti duhom usta svojih, i iskoreniti svetlošću dolaska svog;
A tehdážť zjeven bude ten bezbožník, kteréhož Pán zabije duchem úst svých a zkazí zjevením jasné přítomnosti své,
Da držiš zapovest čistu i nezazornu do dolaska Gospoda našeg Isusa Hrista,
Abys ostříhal přikázání tohoto, chovaje se bez poskvrny a bez úhony, až do zjevení se Pána našeho Ježíše Krista,
Trpite, dakle, braćo moja, do dolaska Gospodnjeg.
A protož trpěliví buďte, bratří, až do příchodu Páně.
I govoriti: Gde je obećanje dolaska njegovog?
A říkající: Kdež jest to zaslibování příchodu jeho?
0.8595290184021s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?