Nevím, co to do něj vjelo, od té doby, co jsme dorazili.
Ne znam šta mu je od kad smo došli.
Slyšel jsem, že spolu s Anne Bonny utekli, než jsme dorazili.
On i En Boni su odlepršali pre našeg dolaska.
Faktem zůstává, že když jsme tam dorazili, ty lidi jsme nenašli.
Meðutim, kad smo se spustili, nismo mogli da naðemo te ljude.
Nestydím se přiznat, když jsme dorazili do vězení, byl jsem hrozně vystrašený.
Ne stidim se da priznam. Kada smo stigli u zatvor, bio sam prestravljen.
Když jsme už ztráceli veškerou naději, dorazili naši urození zachránci.
Baš kad smo izgubili nadu stižu naši plemeniti spasioci.
Návštěvníci dorazili, avšak prezident setrvává v Bílém domě.
Posjetitelji su stigli, ali predsjednikje ostao u Bijeloj kuæi.
Tam byl zablokován dlouho očekávanými spojenci, kteří konečně dorazili.
Одсекли су га наши давно изгубљени пријатељи који су коначно стигли.
Když jsme tam dorazili, našli jsme jen... písek a krev.
Tamo smo samo našli... pesak i krv.
Kancléř mě ujistil, že velvyslanci dorazili.
Imam kancelarova jamstva. Njegovi poslanici jesu stigli...
Díky, že jste dorazili tak rychle.
Hvala što ste tako brzo došli. Šta nam možete reci?
Oddechnu si, až budu vědět, že dorazili na pevninu.
Mirnije cu spavati kad cujem da su došli do obale.
Tyhle klece tu ještě nebyly, když jsme dorazili.
Ovi kavezi u kojima smo napravljeni su nakon što smo došli ovamo.
Když jste dorazili ke mně domů, dalo by se tomu říkat Boží vůle.
Kad ste vas dvoje stigli u moj dom kao što jeste... neki bi to možda nazvali Božijom voljom.
Po hodinách odkládání ji převezli ke KAISER-ovi, a dorazili právě ve chvíli, kdy nastala zástava srdce.
Након сата одлагања, транспортована је до КАЈЗЕР-а, и стигла је тамо баш кад је имала срчани застој.
Den před příjezdem poroty, dorazili nějací lidé do Callahan Parku.
Uoèi dolaska ocenjivaèa neki putnici su došli u Kalahan Park.
Brynn říkala, že když dorazili na to místo, bylo tam několik zaparkovaných motorek.
Брајан каже да кад је стигла горе, тамо испред је била гомила мотоцикала.
Právě jsme z toho ostrova dorazili, věřte mi, žádná lidská bytost by tam nepřežila.
Upravo dolazimo sa tog ostrva, verujte mi, Ijudsko biæe tamo ne može da preživi.
Brzo ráno dorazili k cíli a vydali se do hotelu, který pro ně vybral Juan Antonio.
Do jutra su stigli do odredišta i nastavili u hotel koji je Huan Antonio izabrao za njih.
Byl prázdnej, když jsme sem dorazili.
Bila je prazna kad smo došli ovdje.
Dorazili jsme do Severního vodního kmene.
Stigli smo kod plemena Severna Voda.
Dorazili jsme tak rychle, jak jsme mohli.
Došli smo najbrže što smo mogli.
Ale když dorazili Evropané se svými otroky, smrt uviděla hrozivou příležitost.
Ali kada su Evopljani stigli sa svojim robovima... mrtvi su videli zlogobnu priliku.
Nemám tušení, kde jsou, nebo jestli dorazili.
Nemam pojma da li su stigli. Stiæi æe.
Volala jsem mámě, že jsme dorazili v pořádku.
Rekla sam mami da smo sigurno stigli ovdje.
Máte štěstí, že jsme sem dorazili dřív než oni.
Imate sreće što smo vas mi prvi uhvatili.
Na anděly strážný jste dorazili nějak pozdě.
Za anðele èuvare, vas dvojica ste zakasnili na žurku.
Jsem tak ráda, že jste dorazili.
Baš lepo što ste svi došli.
Když jsme dorazili, uzavírali to tam.
Mnogo si se popravio, dosao si pre mene.
Informaci máme od profesionálů z Video News, kteří na místo dorazili dokonce dříve než policie a vstoupili do domu, aby poskytli pomoc.
Ekipa Video Vesti Profesionalna usluga vesti bio na mestu zloèina cak i pre nego sto je stigla policija. Ušli su u kucu, pomoci žrtvama.
Ale jen do té doby, kdy jste dorazili vy dva a zničili to, teď musíme vyrazit na cestu a najít si nový.
No kad ste vas dvoje morali doæi i uništiti ga morati æemo iæi na put i naæi novi.
Myslím, že jsme dorazili do cíle.
Mislim da je ovo kraj puta.
Zdá se, že Emiliovo chlapci dorazili dřív, aby nás napadli ze zálohy.
Izgleda da su Emilijevi saradnici došli ranije i postavili zasedu.
Když jsme dorazili, bylo tam maximálně 12 lidí.
Došli smo i tamo je bilo 12 ljudi.
Když započítáme jisté pozdvižení v hospodě a zpáteční cestu s tvou přidanou váhou, dorazili byste sem 13 minut po čtvrté.
Uraèunamo li gužvu u pubu, i put nazad sa dodatnom težinom, stigao bi ovde u 16:13 sati.
Mariusi, vůdci smeček dorazili, a řekl jsem jim, ať počkají ve velínu.
Marijuse, lideri èopora su stigli, i rekao sam im da te èekaju u ratnoj sobi.
Vidělas, jak jsme tam doma žili, než jste dorazili.
Videla si kako smo živeli pre nego ste vi došli.
Dorazili jsme na místo srazu, a nějakej hajzl nás zradil.
Došli smo do mesta susreta, a neki seronja nas je izdao.
Když jsme poprvé dorazili, šla jsem se tam na chvíli mrknout.
Čim smo stigli, htela sam samo da bacim pogled.
Takže jsme do jižní Zambie dorazili s italskými semeny, do naprosto úchvatného údolí, které schází k řece Zambezi, a zde jsme učili místní lidi, jak pěstovat italská rajčata a cukety a…
I tako dođosmo sa italijanskim semenjem u južnu Zambiju u jednu veličanstvenu dolinu, niz reku Zambezi, i učismo lokalno stanovništvo kako da gaji italijanski paradajz i tikvice i...
A ty tři věci, které jsem nepřipravená vyhrkla, když jsme tam dorazili, bylo za prvé: „Nikdy v životě se nevzdávejte.“
Tri stvari sam onako izbrbljala kad smo stigli. Prvo: "Nikad, nikad ne odustaj."
Dorazili jsme na Calvertonskou střelnici, která byla, aniž bychom to věděli, sledována FBI.
Стигли смо у стрељану Калвертон, коју је посматрао ФБИ, а ми то нисмо ни знали.
Když jsme tam dorazili, po měsíci cestování přes led, dostali jsme se k nim, ale nebylo mi dovoleno je fotografovat.
Kada smo stigli, nakon mesec dana putovanja po ledu, i došli do njih, nije mi bilo dozvoljeno da ih fotografišem.
Ničení Atlantického pralesa začalo už z kraje 16. století, když do Brazílie poprvé dorazili Portugalci a začala evropská kolonizace východní části Jižní Ameriky.
Uništavanje Atlantske šume počelo je početkom 1500-ih kada su Portugalci došli u Brazil i započeli Evropsku kolonizaciju u istočnom delu Južne Amerike.
Ale když jsme dorazili, bylo jasné, že po městě koluje jen jediný příběh.
Kada smo stigli, bilo je jasno da postoji samo jedna verzija priče.
Když dorazili záchranáři, podařilo se jim ho resuscitovat aniž by měl poškozený mozek.
Kad su spasioci došli, oživeli su ga i nije bilo oštećenja mozga.
dorazili hodní hoši, zabavili roztomilá, týraná zvířata z rukou zlých pašeráků a všichni žili šťastně, až do smrti."
Dobri momci su stigli i preuzeli slatke, zlostavljane životinje od krvavih ruku zlih krijumčara, i sada će doveka živeti srećno."
1.8116199970245s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne znam šta mu je od kad smo došli. 