Překlad "brana" v Čeština


Jak používat "brana" ve větách:

Kad sazna da æe tamo gde on želi kamp, biti izgraðena brana poèeæe da se raspituje.
Až se dozví, že naše přehrada má být v jeho táboře, tak se začne vyptávat. Ticho.
Brana tamo gde vi mislite da æe biti vaš kamp.
Článek 40. Na místě vašeho tábora bude stát přehrada.
Kad ga je predstavio, prišao sam da mu èestitam... ali moram da istaknem da æe se baš na tom mestu koje je izabrao graditi brana.
V den, kdy ho přednesl, jsem mu pogratuloval. Ale zdůraznil jsem, že se na pozemku, který si vybral, bude stavět přehrada.
Možda propuštam neke manje objekte ali nema gradova, luka, putova, mostova, brana.
Postrádám jakékoli samostatné struktury... ani tam nejsou žádná města, přístavy, cesty, mosty, přehrady.
Ovo je reka, a ovo brana.
To je řeka, to je přehrada.
Kao tehnièara, pomislo sam da bi te brana mogla zainteresovati, Mili.
Napadlo mě, že jako technika by tě ta přehrada mohla zajímat.
Misliš da ova dvojica nešto znaju o rušenju brana?
Myslíte, že ti dva vědí něco o vyhození přehrady?
Kad se izgradi Huverova brana, elektrièna struja æe biti dostupna.
Až do staví Hooverovu přehradu, bude elektřiny habaděj.
Brana protiv oluje da zadrži neumesno uništenje.
Nárazník, který má ztlumit nevyhnutelný úder.
Ja, gospoðo... se kladim da æe brana izdržati.
Vsadil bych se, madam, že ta hráz vydrží.
Zato što je brana, A ne litica.
Protože skáčeme z hráze, není to rovný skok.
Brana æe puæi, cela æe se dolina poplaviti.
Přehrada praskne a údolí zaplaví voda.
Ne, nema vremena, brana æe puæi pre nego što stignemo, udaviæemo se!
Už není čas. Hráz praskne, než tam dojdeme. Utopíme se.
Steroidi i imunosupresori su ogromna, vrišteca brana koja se nalazi na koritu reke.
Steroidy a imunosupresiva se chovaly jako velká přehrada na té řece... Fyzikální zákon 101.
Slušaj, Clark... tih nedelja kad sam bio nestao nakon što je brana pukla... dok sam bio držan u zatoceništvu...
Poslyš, Clarku... Ty týdny, co jsem byl nezvěstný po tom protržení té přehrady.
internet je trebao da nas sve oslobodi, demokratizuje, ali stvarno ono sto nam je dato je Howard brana abortirala kandidaturu i 24-casa-dnevno pristup decijoj pornografiji.
Internet nás měl osvobodit, zdemokratizovat nás, ale jediné co nám dal, je... 24-hodinový přístup k dětskému pornu.
Brana, pukao vam je rezervoar, nema Prestige Cresta.
Ale jak... - Vaše hráz, kongresmane. Hráz vaší přehrady se protrhla.
Ali od 15 najviših brana u Sjedinjenim državama, samo 10 su betonske.
Ale z 15 nejvyšších přehrad ve Spojených státech je jich jen 10 z betonu.
Problemi sa vodosnabdevanjem i graðenje brana dovode do kriza.
Zásoby vody v jižní oblasti jsou v neustálé krizi.
Pa, brana koju smo videli æe morati da se sruši, a biæe ih još, takoðe.
Bude třeba zbořit tu přehradu, co jsme viděli, i ty další.
Nastanak grada je omoguæen izgradnjom sistema brana i kanala... koji su stvorili veštaèko jezero.
Systém hrází a kanálů umožnil vytvořit umělé jezero.
Brana puca i poplavljuje, i rusi... Spira put i...
Přehrada se prolomí, voda se valí a smete celou silnici.
Da, imam pitanje za statistièara nekada znanog kao Kenet Brana.
Ano, já mám otázku pro statistika kdysi známýho jako Kenneth Branagh.
Brana puca... i reka je osloboðena.
Přehrada praská... a řeka je osvobozena.
Jeste li èuli koliko æe struje da proizvodi Huverova brana?
Víte, co vaří nahoře v Hooveru?
A onda, èetiri mjeseca prije nego se brana trebala otvoriti, ono što je opisano kao prirodna katastrofa je pogodila Gedawar.
Čtyři měsíce před otevřením přehrady, zasáhlo Gedawar něco, co je označováno za přírodní katastrofu.
Sada, možeš biti dobra mala devojèica i dati mi sastojak, ili možeš provesti ostatak tvog bednog malog postojanja brana u mom novom supersnažnom Štrumpflatoru!
A teď buď budeš hodná holčička a dáš mi ten recept, nebo můžeš strávit zbytek svého ubohého života jako zdroj esence v mém vylepšeném šmoufilátoru.
Brana je sigurna, ali brod æe biti uništen.
Přehrada je v bezpečí, ale loď bude zníčena.
Ona tamo brana davala nam je rješenje.
Ta přehrada tam nahoře to řešila.
Zvaniènici kažu da je brana Hoover uništena.
Úřady vydaly prohlášení, že je Hooverova přehrada úplně uzavřená.
Kada su tuneli puni brana se otvara i voda odlazi u reku.
Když jsou tunely plné, voda se nažene do řeky.
Koji je najjeftiniji naèin da se napravi brana?
Jaký je nejlevnější způsob získání betonu pro tuhle přehradu?
Postoji Saranov ogrtaè i stomatološka brana ali niko ne koristi.
Jsou tu různý fólie a chrániče, ale tyhle sračky nikdo nepoužívá.
Zar nije dva kilometra odavde brana?
Není tady tak míli vzdálená přehrada?
Kad' bude završena, biæe brana u Sredozemnom moru izmeðu Gibraltara i Maroka.
Po dokončení tato hráz rozdělí Středozemní moře mezi Gibraltarem a Marokem.
Verovatno je istrebljena jer je jedini poznati sistem pećina iz kog potiče uništen kada je brana u blizini sagrađena.
To proto, že ho známe jen z jediného jeskynního systému, který byl zničen, když se poblíž stavěla přehrada.
1.2171192169189s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?