Překlad "bojiš" v Čeština


Jak používat "bojiš" ve větách:

Nemaš èega da se bojiš, dok god taèno odgovaraš na pitanja.
Nemáš se čeho bát. Stačí, když mi popravdě odpovíš.
Ako neæeš, mislit æemo da se bojiš, zar ne Howarde?
Jinak si budeme myslet, že jsi posera, že, Howarde?
Ili se bojiš gubitka jednog od svojih dragocenih X-ljudi, stari prijatelju?
Nebo jen nechceš ztratit jednoho ze svých cenných X-menů, starý příteli?
Da li tražiti slobodan dan za dedin pogreb jer se previše bojiš da æeš dobiti otkaz ako ga samo uzmeš?
Zeptat se na dovolenou na pohřeb svýho dědy jen protože se bojíš vyhazovu, nebo prostě nepřijít?
Ne bojiš me se, zar ne?
Nebojíš se mě přece, nebo ano?
Èega god se bojiš, vidim da je tebi to stvarno.
Ať se bojíš čehokoliv, vidím, že je to pro tebe skutečné.
Ali, ti æeš se zato što se bojiš da izgubiš pare?
Ale udělᚠto protože se bojíš, že bys přišel o peníze?
Ne govoriš im jer se bojiš, jer oseæaš promenu koja dolazi.
Neřekl jsi jim to, protože se bojíš. Protože cítíš, že přichází změna.
Slušaj druže, ako se previše bojiš da kreneš, ja to razumem.
Poslouchej, kamaráde, jestli se bojíš jít, chápu to.
Ali nema razloga da se bojiš.
Ale vůbec se ho nemusíš bát.
Bojiš me se, Emryse, zar ne?
Máš ze mě strach, že, Emrysi?
Ne bojiš se da æemo je mi povrediti bojiš se da æeš ti to uraditi.
Nebojíš se, že jí ublížíme my. Bojíš se, že to budeš ty.
Pa da, kilometrima smo visoko, a ti se bojiš visine.
Jo, jsme míle vysoko a ty se bojíš výšek.
Ne ideš, ne dok ne priznaš da si odbio borbu jer me se bojiš.
Ne, to teda nejdeš. Nejdřív musíš připustit, že jsi odešel, protože ses mě bál.
Mislim da se kriješ jer se bojiš.
Myslím si, že se schováváš proto, že se bojíš.
Bojiš se onoga što možeš da im uradiš?
Bojíš se toho, co jim můžeš udělat?
Bojiš se da æu ostati ovde predugo.
Bojíš se, že tu budu moc dlouho.
Ali ne bojiš se ti ovih vampirskih supervojnika, ne bojiš se ove igre, niti se bojiš šta æe ti uèiniti.
Ale ty se nebojíš těch vampýřích super-vojáků tam venku, nebojíš se téhle hry, a ty se nebojíš toho, co ti ta hra udělala.
Šta je bilo Elajdža bojiš se da æe malo blata da upropasti tvoje skupe cipele.
Copak, Elijahu, bojíš se, že ti stříkance v bažině zničí tvé drahé boty?
Ako se bojiš, zatvori oèi i broji pahuljice.
Pokud se cítíš vyděšená, zavři oči a počítej sněhové vločky.
Bojiš se da ga odmah ne upotrebim, zar ne?
Bojíš se, že bych to mohl udělat, co?
Da se ne bojiš, šta bi hteo da mi uradiš?
Kdyby ses nebál, co bys mi udělal?
Ne bojiš se da se igraš s vatrom?
Aby jste nezašel příliš daleko, mladíku.
Ali, preživela sam i nemoj da me tretiraš kao neko govno samo zato jer se bojiš.
Ale zvládla jsem to a nemusíš se kvůli tomu ke mně takhle chovat, jen protože se bojíš.
Bojiš se da ce ljudi doznati kako Robert nije njen biološki otac.
Bojíš se, že se lidé dozví, že Robert není jejím biologickým otcem.
Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
Nemusíte se mě bát, ani nikoho jiného, dokud jsem s vámi.
Ne bojiš li se da æu ti nedostajati?
Nebojíš se, že bych ti chyběla?
Grifine, nemaš èega da se bojiš.
Griffine, není se čeho bát. Já vím.
Ako se ti bojiš stalno, onda æe i Medi da se boji.
Když se budeš pořád bát, Maddy se bude bát taky.
Bojiš se da mi kažeš, ali ne bi trebao.
Ty se bojíš, co na to řeknu, ale to nemusíš.
Misliš li da je to zato što se možda bojiš kako bi mogla da reaguje?
Myslíš, že je to, protože se bojíš, jak by mohla reagovat?
Ako želiš da ostaneš živ, bolje nauèi da ga poštuješ i da ga se bojiš.
Místo toho, jestli chcete zůstat naživu, naučte se ho respektovat a bát se ho.
Bilo me je sramota da vidim ljude koji su bili tako blizu mene, gladne, i to je samo dodatno pojačalo razlog zašto ovo radim, a ljudi su me pitali: ''Fin, ne bojiš se da će ljudi krasti tvoju hranu?''
Cítím se zahanbeně, když vidím lidi, tak blízko mně, že jsou hladoví, a toto jenom posílilo, proč to dělám, a lidé se mě ptali: "Fine, nemáš strach, že ti lidé to jídlo ukradnou?"
A andjeo reče: Ne diži ruku svoju na dete, i ne čini mu ništa; jer sada poznah da se bojiš Boga, kad nisi požalio sina svog, jedinca svog, mene radi.
I řekl jemu: Nevztahuj ruky své na dítě, aniž mu co čiň; neboť jsem již poznal, že se Boha bojíš, když jsi neodpustil synu svému, jedinému svému pro mne.
Sada, dakle, Izrailju, šta ište od tebe Gospod Bog tvoj, osim da se bojiš Gospoda Boga svog, da hodiš po svim putevima Njegovim i da Ga ljubiš i služiš Gospodu Bogu svom iz sveg srca svog i iz sve duše svoje,
Nyní tedy, Izraeli, čeho žádá Hospodin Bůh tvůj od tebe? Jediné abys se bál Hospodina Boha svého, a chodil po všech cestách jeho, a abys miloval ho, a sloužil Hospodinu Bohu svému v celém srdci svém, a ve vší duši své,
Ako li se bojiš sam sići, sidji u logor sa Furom momkom svojim,
Pakli nesmíš sjíti sám, sejdi s Půrou služebníkem svým do vojska,
Ja, ja sam utešitelj vaš; ko si ti da se bojiš čoveka smrtnog i sina čovečjeg, koji je kao trava?
Já, já jsem utěšitel váš. Jakáž jsi ty, že se bojíš člověka smrtelného, a syna člověka trávě podobného?
I daću te u ruke onima koji traže dušu tvoju, i u ruke onima kojih se bojiš, u ruke Navuhodonosoru caru vavilonskom i u ruke Haldejcima.
A vydám tě v ruku těch, kteříž hledají bezživotí tvého, a v ruku těch, jejichž ty se oblíčeje lekáš, totiž v ruku Nabuchodonozora krále Babylonského, a v ruku Kaldejských.
Ali ću tebe izbaviti u onaj dan, govori Gospod, i nećeš biti predan u ruke ljudima kojih se bojiš.
Ale vysvobodím tě v ten den, dí Hospodin, aniž budeš vydán v ruku mužů těch, jejichž oblíčeje se lekáš.
A drugi odgovarajući ćutkaše ga i govoraše: Zar se ti ne bojiš Boga, kad si i sam osudjen tako?
A odpověděv druhý, trestal ho, řka: Ty se ani Boha nebojíš, ješto jsi v témž odsouzení?
0.86669492721558s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?