Překlad "biješ" v Čeština


Jak používat "biješ" ve větách:

Ako želiš da se biješ, izabrao si pravi trenutak.
Jestli se chcete prát, vybral jste si tu nejvhodnější chvíli.
Ti bi trebalo da biješ ovu bitku a ni ne znaš gde je!
To vy máte bojovat v téhle bitvě! Ani nevíte, kde je!
Ti kažeš da možeš da piješ da se biješ, da pucaš, skaèeš imaš više sreæe, i prestigneš bilo kog èoveka na svetu, zar ne?
Přece víš, že se ti v pití, v zápase, ve střelbě, ve skocích, ve štěstí a v jízdě na koni nikdo na zemi nevyrovná.
Ali se biješ kao da si ulièni borac.
Ale bojuješ, jako nějakej pouliční rváč.
Ako ne možeš da se.... biješ, stalno pokušavaš da upucaš nekoga.
Neumí se rvát, tak chce furt střílet.
Gde si nauèio da se biješ?
Kde si se naučil tak rvát?
Vidi, ne želiš da se biješ sa mnom.
Snad se nechcete prát. - Možná že jo.
Da, ja hoæu da se ti sa njime biješ u kavezu.
Ano, chci, abys bojoval. V kleci.
Ne želiš da se biješ sa mnom.
Nechceš se zrovna teď se mnou rvát, že ne?
Bez uvrede, ali video sam kako se biješ.
Jaku, bez urážky, ale viděl jsem tě se prát.
Hoæeš da se biješ sa mnom?
Cože, chceš snad jít se mnou?
Zato ljudi misle da hoæeš da se biješ a u stvari neæeš da se boriš.
Pak si lidi myslí, že se chce prát, když ve skutečnosti nechce.
Ti kontaš ak nauèiš da se biješ, crnje oko tebe te neæe više dirati.
Takže ty si říkáš, že když se naučíš rvát, lidi ze sousedství tě nechají na pokoji.
Stvar je u tome, èak ak i nauèiš da se biješ, ljudi æe te isto tretirati.
Problém je, že i když se to naučíš, lidi tě stejně budou pořád napadat.
Èini mi se da imaš još jednu bitku da biješ, doduše, u kuæi.
Myslím, že máme další bitvu, chystanou na domácím frontě.
Kad se biješ sa Katerinom, biješ se i sa mnom.
Takže když si začneš s Katerinou, začneš si zároveň i se mnou.
Sad, zašto se ti biješ maèetom protiv svojih?
Teď, proč jdete do mačetových soubojů se svým vlastním druhem?
Ne trebaš s nikim da se biješ.
Nemusíš s nikým bojovat, ano? Hej, hej, hej, přestaň.
Ono ti je otac koji ti uèio kako da se biješ?
Kdo tě naučil prát se, táta?
Neko ko æe te zaustaviti da se ne biješ sa njim.
Někoho, kdo ti zabrání, aby ses s ním neporval.
Dakle, šta, samo æeš da izaðeš napolje i biješ svakoga koga stigneš, nadajuæi se da æeš naæi nekoga ko poznaje Fiska?
Takže teď vylezeš ven a budeš mlátit všechny v dosahu a doufat že najdeš někoho, kdo zná tohodle Fiska?
Ili ti biješ njih, ili oni tebe.
Buď je zmlátíš ty, nebo oni zmlátí tebe.
Ok, vidi, ne smeta meni da se biješ sa drugima, ukoliko to želiš, ali ovo što mi imamo je posebno.
Mně nevadí, že bojuješ i s jinými lidmi, když tě to baví, ale náš vztah je jedinečný.
Da, pa ti voliš da se biješ.
Boj je tvoje východisko na všechno.
Čak i ako me biješ, čak i ako me oteraš, čak i ako mi učiniš neko zlo, udaću se kad ja to budem želela.
Můžete mě klidně bít, vyštvat z domu, chtít se mstít, tisíckrát na mě zlí být, já se vdám, až budu chtít.
I sutradan izadje opet, a to se dva Jevrejina svadjahu, i reče onom koji činjaše krivo: Zašto biješ bližnjeg svog?
Kterýžto odpověděl: Kdo tě ustanovil knížetem a soudcí nad námi? Zdali zabiti mne myslíš, jako jsi zabil Egyptského? Protož ulekl se Mojžíš a řekl: Jistě známá jest ta věc.
Tada Gospod otvori usta magarici, te ona reče Valamu: Šta sam ti učinila, te me biješ već treći put?
I otevřel Hospodin ústa oslice, a řekla Balámovi: Cožť jsem učinila, že již po třetí mne biješ?
Kad dodješ pod koji grad da ga biješ, prvo ga ponudi mirom.
Když přitáhneš k některému městu, abys ho dobýval, podáš jemu pokoje.
Daće ti Gospod neprijatelje tvoje koji ustanu na te da ih biješ; jednim će putem doći na te, a na sedam će puteva bežati od tebe.
A učiní Hospodin, že nepřátelé tvoji, kteříž by povstali proti tobě, poraženi budou před tebou; jednou cestou vytáhnou proti tobě, a sedmi cestami před tebou utíkati budou.
A Saul reče Davidu: Ne možeš ti ići na Filistejina da se biješ s njim, jer si ti dete a on je vojnik od mladosti svoje.
Ale Saul řekl Davidovi: Nebudeš moci jíti proti Filistinskému tomu, abys se potýkal s ním; nebo mládenček jsi, on pak jest muž bojovný od mladosti své.
Ne uskraćuj kar detetu; kad ga biješ prutom, neće umreti.
Neodjímej od mladého kázně; nebo umrskáš-li jej metlou, neumřeť.
Isus mu odgovori: Ako zlo rekoh, dokaži da je zlo; ako li dobro, zašto me biješ?
Odpověděl mu Ježíš: Mluvil-li jsem zle, svědectví vydej o zlém; pakli dobře, proč mne tepeš?
1.4744498729706s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?