Ale jak může láska, jako je ta naše, zaniknout ve špíně a krvi?
Ali, zašto bi ljubav kao naša bila porušena i pogažena u prašini i krvi?
Kdo se postavil proti špíně kurvám, pasákům, neřesti, svinstvu.
Koji se suprotstavio šljamu prljavštini, džukelama, ðubretu, sranju.
Prasata spěj a rejou v hovnech, takže žijou ve špíně.
Свиње спавају и рију по говнима.
Ale je to podle tebe zvíře, který žije ve špíně.
Али сматраш ли пса прљавом животињом?
Neřek bych zrovna, že pes žije ve špíně, ale rozhodně je špinavej.
Не бих рекао да је прљав, али нечист јесте.
Rovnou do kina půjdou tihle z prvního svatého přijímání.... aby se rochnili v nechutné špíně vyvěrající ze světa ďábelských pomahačů z Hollywoodu.
Отићи ће у биоскоп дечаци ће са прве причести отићи да се ваљају у одвратној прљавштини избљуваној по целом свету од ђавољих присталица у Холивуду.
Žije ve špíně, v této bohem zapomenuté díře bídy a neřesti.
Živi u bedi, u ovom jadnom leglu poroka i bede iza mene.
Komisaři Brunte, řekl jste, že chcete vidět Body v celé své kráse i špíně.
Komesar reèe da želite da obiðete Point u svoj njegovoj velièini.
Ptej se, zkus cokoliv v té špíně vyhrabat.
Molim te, uzmi lopatu i pocni da kopaš.
Pomaličku bychom zemřeli na hlad v naší vlastní špíně, ale byli bychom aspoň šťastní.
Polako bi umirali od gladi u vlastitoj prljavštini, ali bi bili sretni.
Nechali jsme tě svázanýho ve tvý vlastní špíně tři dny.
Ostavili smo te zavezanog tri dana.
Jo, no, pokud znám Nicole, určitě by nešla čůrat ve špíně.
Da, koliko ja znam Nicole, ona sigurno ne bi pisala u prasini.
Myslíš, že tady poletuju jako balón nevázaný k tvojí špíně?
Misliš da ja lebdim okolo kao balon, nevezana s tvojim smeæem?
Nechci, aby moje dítě mělo třetí ruku jen proto, že žiju ve špíně a ve stresu, takže chci, abyste mi udělal všechny dostupné testy.
Ne želim da moja beba ima ruku viška zato što živim u bedi i pod stresom sam. Želim da proðem sve testove koji postoje. - Verujte mi, u redu je.
Proto mě rodiče opustili v téhle špíně.
Zato me moji roditelji i jesu ostavili u ovoj rupetini.
Ležela tam, v té špíně, a její střeva tam visela.
Ležala je napolju u blatu a creva su visila iz nje.
Přivázán k tý zatracený židli v blátu a špíně, a ještě ten chlap provokuje!
Завезан за јебену столицу у прљавштини и блату и још увек провоцираш!
Dělá se mi šoufl z toho, že se ke mně chováš jak k nějaký špíně!
Dosta mi je da me tretiraš kao smeæe!
Žiju ve špíně, protože neumím udělat show jako oni?
Živim u prljavštini jer ne znam napraviti predstavu kao oni?
Nechali jste krásného života přišli se sem utápět v bídě a špíně.
Ostavili ste prelep život da bi gmacali u ovom blatu, prljavštini i bedi.
Ano, a teď lidé spí ve špíně.
A sada ljudi spavaju u prljavštini.
A jako by to nebylo dost, ještě musíš ležet ve špíně!
Kao da vreæa nije dovoljno loša, još moraš leæi i u prljavštinu!
Nechť leží ve špíně, která bude jeho zaslouženým domovem!
Neka leži u prljavštini koji æe mu biti zasluženi dom!
Tam nahoře, pracovat pro Naomi, pracovat v rozvědce, neměli jsme jinou možnost, než žít ve špíně.
A gore, radeæi za Naomi, radeæi u centrali, nismo imali izbora do da živimo u neèistoti.
Když ve špíně žijí bílí, jsou to excentrici.
Kada belci žive u bedi oni su... ekscentrièni.
Věděla jsem, že ty mrchy lhaly, když říkaly, že tě zmasila jako Omara ve Špíně Baltimoru.
Znala sam da su lagali da si otišla kao Omar iz Žice.
Ty možná souhlasíš se životem ve špíně, ale já ne.
Sada, što bi moglo biti zadovoljan živjeti u bijedi. Ja nisam.
Dolování čas, hlouběji ve špíně kutáme zas.
Vreme je rudarenju, kopanju dublje u prljavštinu.
Přestaň mluvit o mé rodině jako o špíně, nebo tě donutím přestat.
Prestani da blatiš moju porodicu ili æu ja da te zaustavim.
Jestli mám vybouchnout, radši umřu ve fialovém poli lilií než umřít ve špíně.
Ako æu veæ otiæi u zrak, radije bih umrla meðu ljubièatim ljiljanima nego u prašini.
Dobrá práce, alespoň ty jsi byla schopná se té špíně postavit.
Dobro uraðeno! Bar imaš hrabrosti da se suprotstaviš ovom ološu.
Dáváte kámen na kámen a žijete pak ve své špíně.
Stavljate kamen na kamen i živite u sopstvenom brlogu.
Ochraňte jedinou nevinnou osobu v této špíně.
Заштити једину невину особу у овом ужасном хаосу.
Blake a Hoffman jeli ve špíně.
Blejk i Hofman su bili pod mitom.
Žijí ve špíně, bez jídla, přístřeší a lásky.
Žive u prljavštini bez hrane, zaklona i ljubavi.
Válej se se mnou ve špíně, splň si všechny své sny.
Valjalj se u blatu sa mnom! Svi snovi æe da ti se ispune!
Po vší té špíně kvůli Dannymu, myslíš, že tě budou chtít?
Posle sve prljavštine oko Denija, misliš da æe te prihvatiti?
Žijí ve špíně, vyzobávají havěť z chlévské mrvy, ale chlácholí se svou nezměrnou krásou.
Živi na zemlji i kljuca insekte iz blata. I teši se svojom velikom lepotom.
Nedej Bože ve špíně, bahnu, nebo ještě hůř, v loužích -- to je zabije.
Не дај боже да се играју у прашини или у бари, у води, то ће их убити.
Trachom je infekce oka kvůli špíně, která se dostane do oka.
Trahoma je infekcija oka koja nastaje usled prljavštine koja dospeva u vaše oko.
Může být losos ze sádek organický, když jeho krmení nemá nic společného s jeho přírozenou potravou, a i když to krmení je údajně organické, když ty ryby jsou namačkané v nádržích a plavou ve vlastní špíně?
Da li losos iz ribnjaka može biti organski, ako njegova hrana nema nikakve veze sa njegovom prirodnom dijetom, čak i ako je ta hrana, pretpostavimo, organska; a ribe su u ribnjaku gusto zbijene, plivajući u sopstvenoj prljavštini?
0.94067597389221s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ali, zašto bi ljubav kao naša bila porušena i pogažena u prašini i krvi? 