Překlad "čarodějnicí" v Srbština


Jak používat "čarodějnicí" ve větách:

Byl pronásledován okřídlenou postavou čarodějnicí nebo...
Progonila ga je figura sa krilima, veštica ili...
Vinen je Salvatore, který se přiznal ke kacířské minulosti a kterého přistihli in flagranti s čarodějnicí!
Kriv je Salvatore... koji je priznao svoju jeretièku prošlost... i uhvaæen je sa vešticom!
Lidi ve vesnici mě nazvali čarodějnicí a chtěli mě upálit u kůlu.
Gradski oci su me nazvali vješticom, htjeli spaliti na kolcu.
Budete rádi, že ho máte po boku při boji s Čarodějnicí.
Bit æe vam drago što je uz nas u borbi protiv Vještice.
Ale my s žádnou Čarodějnicí bojovat nebudeme.
Ali ne namjeravamo se boriti s vješticom.
Stala se první čarodějnicí... upálenou na tržišti ve Vyborgu.
Postala je prva vestica - koja je trebala da bude spaljena ziva na Vyborg trznom centru.
Same, mluvili jsme s každým profesorem, čarodějnicí, věštcem a šejdířem ve státech.
Sam, razgovarali smo sa profesorima, vešticama, proricateljima, i cirkusantima.
Chceš bojovat s čarodějnicí, která jsou stovky let, má vědomosti a zručnosti které jsou daleko před našimi.
Boriš se sa vješticom, koja je stara sto godina i koja, ima znanje i sposobnosti, koje su mnogo daleko ispred nas.
To sis myslel, že bych tě nechal odejít s tou čarodějnicí bez toho, abych věděl, jak tě dostat zpátky?
Misliš da bi te pustio da odeš sa tom vešticom bez znanja kako æemo te opet naæi?
S tou čarodějnicí tady na východě?
Od ove zle veštice ovde sa istoka?
Pojďme bojovat s tou čarodějnicí společně.
Borimo se skupa protiv ovog lova na vještice.
Nechci tě nechat samotnou s tou čarodějnicí.
Не желим да си сама са овом чаробницом.
Moje matka tu už možná není, ale nejsem tak zoufalá, abych ji nahradila takovou potměšilou čarodějnicí, jako ty!
Možda moja majka nije ovde, ali nisam toliko oèajna da bih je zamenila sa takvom netolerantnom vešticom.
Je mi líto, že jsem tě nazval tehdy čarodějnicí.
Izvini što sam te zvao vešticom.
A navíc, jak mám říct svému parťákovi, že chodí s čarodějnicí.
Znaš, osim toga... Kako da saopštiš svom kolegi, da se zabavlja sa vešticom?
Nenapadlo vás, že by ta vaše princezna mohla být spolčená s tou čarodějnicí. - Aby nás všechny zničila.
Да ли вам је синуло да ваша принцеза можда кује заверу са злом чаробницом да нас све уништи?
Takže jsi byla zmrazená s tou čarodějnicí po celou tu dobu?
Bila si zatoèena s vešticom sve vreme?
Tahle krabička je chráněná před každým, i před Zlou čarodějnicí.
Ova je kutijica zaštiæena od svega, èak i zlih veštica.
Samozřejmě tě nikdy nenašel, ale kdyby ses obtěžovala čtením, zjistila bys, že našel, jak bojovat s tou čarodějnicí.
Oèigledno te nikad nije pronašao, ali ako èitaš bar pet sekundi, videæeš da je našao naèin borbe sa Zlom Vešticom.
Ale byl jí ukraden jinou čarodějnicí.
Ali ga je ukrala od nje jedna druga veštica.
Můj bratr, tvůj synovec, byl uřknut čarodějnicí.
Moj brat, tvoj sestriæ, baèene èini od strane veštice.
Je tu kouzlo umožňující výměnu těla s jinou čarodějnicí.
Èini da zameniš telo sa drugom vešticom.
Není povinna reagovat před vinným čarodějem nebo čarodějnicí?
Zar ona ne reaguje ispred krivom vešticom ili vešticama?
Bylo nám řečeno, že mladá žena, dívka, opravdu byla nástrojem čarodějnic, jen abychom zjistili, že ve skutečnosti je sama čarodějnicí.
Reèeno nam je da je mlada devojka oruðe za pronalaženje veštica, a otkrili smo da je ona veštica.
Myslíte, že je možné být čarodějnicí a nevědět o tom?
Mislite li da je moguæe da budete veštica i da to ne znate?
Kdo z nás vyvázl pokaždé ze střetu s čarodějnicí bez jediného škrábnutí?
Ko je meðu nama uvek izlazio nepovreðen u borbi protiv veštica.
Mezi kletbou a prohnanou čarodějnicí jsme o našich dětech neměli moc přehled.
Naše bebe uvijek pate, prvo zbog kletve pa zbog Opake vještice.
Sice se to neshodovalo s Edem Luskem, ale s další čarodějnicí.
Poklapanje nije sa Edom Laskom, veæ sa drugom zloèestom vešticom.
Nechali jste se svést dojemnými žvásty o těle a duši tou čarodějnicí Cannavovou!
Zavele su vas emocionalne gluposti o telu i duši, te kanavijanske vradžbine!
Nějak to s tou krvežíznivou čarodějnicí urovnej, Girolamo.
Ušao si u krevet s krvožednom vešticom, Džirolamo.
Vymyslí si smutnou historku o malém dítěti, unesené zlou čarodějnicí a vy se můžete přetrhnout zachránit, co je zničené!
Ona vrti tužnu preðu o malom detetu koje je otela zla veštica, i vas dvoje ste se raspali da popravite što je polomljeno!
Je to jako být čarodějnicí v Salemu.
To je kao da si veštica u Solmu.
Plán vymyšlený čarodějnicí, čeho se bát?
Ono što ti je veštica rekla... u èemu je štos?
Pokud je ta přilba ztracená, co uděláme s tou čarodějnicí?
Ako je šlem izgubljen, šta æemo sa vešticom?
Já ztratil víru v sám sebe, když jsem pro tu přilbu šel za tou čarodějnicí.
Ja sam izgubio veru u sebe kad sam otišao kod veštice po šlem.
Pojď, vletíme na to tržiště, a s tou čarodějnicí skoncujem.
Idemo na pijacu da spreèimo i zaustavimo tog matorog slepog miša.
Chci si promluvit s tou vaší čarodějnicí.
Требаће ми мало времена с твојом вештицом.
A mám v úmyslu být poslední čarodějnicí.
I nameravam da budem zadnja veštica.
0.63743281364441s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?