Vzal jsem to místo s tvým osobním ujištěním, že zajistíš mou samosprávu proti neoprávněnému zásahu.
Преузео сам овај посао са твојим личним уверавањем... да ћеш чувати моју аутономију наспрам било каквог напада.
Máme pitevní zprávu vraha zastřeleného při zásahu policie.
lmamo izveštaj sa autopsije ubice, koga je ubila lokalna policija.
Po prvním zásahu jsme přišli o gravitační pole.
Nakon prvoga pogotka izgubili smo gravitacijsko polje.
Jaké budou důsledky při zásahu Honolulu?
Kakve su posljedice pada projektila na Honolulu?
Uvedl pan Darcy důvod svého zásahu?
Је ли г. Дарси дао разлог за то уплитање?
Obdrželi jsme záznam odvážného zásahu policie.
Upravo smo dobili snimak odluène policijske akcije.
Jedná se pouze o úvodní záběry, ovšem v danou chvíli lze říct, že během heroického zásahu byl terorista nakonec zastřelen.
Ovo je samo poèetni izveštaj, ali verujemo da je u ovoj herojskoj akciji terorista bio ubijen.
Matka zemřela během hladovky a otec to odnesl při zásahu armády.
Ona je umrla u štrajku glaðu, a on poginuo u napadu policije.
Do týdne dojde k vojenskému zásahu.
Govorimo o vojnom udaru unutar sedam dana.
Je zcela jasné, že bezpečnost je velmi vysoká a schyluje se k ostrému zásahu.
Јасно је да је осигурање врло јако.
Kdybysme tě popravili hned při zásahu, tak by nás Ma-Ma nechala v klidu odejít.
Mislim da smo te ubili u raciji, Ma-Ma bi nas pustila da odemo odavde.
Při prvním náznaku zásahu okolního světa nebo při pokusu lidí o útěk tento anonymní občan, neznámý hrdina odpálí bombu.
На прву назнаку уплитања споља, или ако људи покушају да беже, овај анонимни "Готамит", овај неопевани херој ће активирати бомбу.
Přední experti varují, že bez zásahu Kongresu může Ameriku pohltit finanční panika.
Vladini vrhunski gospodarstveni struènjaci upozoravaju,... da bi bez hitne akcije kongresa, Amerika mogla skliznuti u ozbiljnu finansijsku paniku.
Ale museli jste to tady během zásahu celé zničit?
Ali jeste li usput morali da rasturite celo skladište?
Po mém prvním zásahu, lukem střední velikosti, přímo do srdce,
Pogodio sam nešto taj prvi put. Luk srednje velièine, taèno u srce.
Oblastní kancelář měla výpadek proudu, po zásahu požárem.
Operativi je nestala struja posle onog požara.
Požadují federální zákaz zásahu státních autorit proti zítřejšímu pochodu.
SCLC traži federalni sudski nalog, koji bi zabranio vlastima države da se meša u njihov sledeæi marš.
Střela stimuluje nervy a simuluje skutečnou bolest po zásahu.
Стрелица за стимулисање нерава. Симулира бол праве ране од пушке.
Ten zkurvysyn se dobrovolně přihlásil do toho zásahu, kde byl zabit Hilton.
Kuckin sin, volontirao je za akciju u kojoj je ubijen Hilton.
Buď jak buď, vztahy mezi USA a Pákistánem jsou na tom nejhůř od toho zásahu v Abbottábádu.
Žalili ili ne, odnosi SAD - Pakistan su na najnižoj taèki od napada na Abotabad.
A díky velmi šťastnýmu zásahu božímu, je prakticky nechráněný.
I zahvaljujuæi najnepredvidljivijoj Božjoj volji, gotovo potpuno je nebranjeno.
Až na můj čich, který se mi od zásahu taserem ještě nevrátil.
Osim mog èula mirisa, koji mi se nije vratio od kada su me 'šokirali'.
Něco se řítilo na budovu, a já vás strhl z místa zásahu.
Nešto je letelo prema zgradi i sklonio sam te.
Nicméně tato změna, která přišla díky zahraničnímu zásahu, způsobila ještě horší okolnosti pro tento lid a prohloubila pocit otupělosti a méněcennosti v této části světa.
Међутим, промена која је наступила путем стране интервенције створила је још горе околности за људе и продубила осећај паралисаности и инфериорности у том делу света.
Ale stejně to opravdový pěší závod proti ostatním dobrovolníkům, dostat se k veliteli zásahu, abychom zjistili, co nám přidělí.
Али и даље је то била трка са другим волонтерима да би се дошло до катепана на челу и сазнало шта нам је задатак.
Je to příběh tohohle experimentálního robota, který po zásahu bleskem obživl.
To je priča o eksperimentalnom robotu koga je pogodio električni udar i oživeo ga.
Průměrný čas našeho zásahu se v Izraeli snížil na méně než 3 minuty.
Naše prosečno vreme reagovanja, smanjilo se na manje od 3 minuta u Izraelu.
Prošel si záznamy a zjistil, že překvapivě velké množství lidí bylo v této nemocnici kvůli zraněním po zásahu padajícím kokosem.
Pogledao je u kartone i otkrio da je iznenađujuće mnogo ljudi u bolnicu došlo zbog povreda prouzrokovanih padom kokosovih oraha.
A bez jakéhokoli zásahu rozšiřují mýtus a mylné představy z generace na generaci.
A u odsustvu bilo kakve intervencije, mitovi i zablude se prenose s kolena na koleno.
Samo-organizující se systém je ten, kde se objevuje struktura bez zřejmého zásahu zvenčí.
То је такав систем у ком се структура појављује без директне спољашње интервенције.
0.83505415916443s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Преузео сам овај посао са твојим личним уверавањем... да ћеш чувати моју аутономију наспрам било каквог напада. 