Ale ideály bez zdravého rozumu můžou zruinovat toto město.
Ali su ideali bez razuma mogli da unište grad.
Nemůže vzít děvče od její rodiny... a pak jí zruinovat život.
Ne možeš odvuæi devojku od njene porodice pa joj uništiti život.
Proč mi chce někdo záměrně zruinovat život?
Zašto neko namerno želi da me uništi?
Trainere, chcete tu transakci úplně zruinovat?
Trejnere, hoæeš li da upropastiš posao?
A on chtěl zruinovat můj bankovní účet a utéct.
Njemu je trebalo da isprazni moj bankovni raèun i ostavi me.
Ten příběh je až moc důležitý na to, aby ho mohla zruinovat nějaká osobnost.
Prièa je isuviše dobra. Zvezda bi je progutala. Opasno je personalizovati prièu.
Ten kluk tam venku mě chce zruinovat.
Taj klinja hoæe da me uništi.
Tohle navrhované zvýšení mezd by nás mohlo zruinovat.
Његов предлог повећања плата могао би све нас уништити.
A je to vědecky dokázaný, že znepokojování může zruinovat chlapský koule.
I medicinski je dokazano da zadirkivanje moze mladog coveka dovesti do ludila.
Jen jeden kiks a hned mě musel zruinovat?
Mala greška i ja gubim sve!
Stavil se tu majitel a řekl, že nás chce zruinovat.
Vlasnik je svratio. Kaže da mu je cilj da me izbaci iz posla.
Máme informaci... která by mohla zruinovat srdce a duši jednoho z našich nejlepších kámošů.
Posjedujemo informaciju... koja može uništiti srce i dušu jednom od našeg najboljeg prijatelja.
Měli jsme v plánu ukrást vám buggaly a tím vás zruinovat, ale vystačíme si s únosem téhle holky.
Namjeravamo da ih upropastimo kraðom Bubala. Ali sad mjesto toga uzimamo djevojku. Stanite!
Nehodláme zruinovat tomu muži život a reputaci jen proto...
Necemo da unistimo covekov zivot i reputaciju samo zato sto mozes...
Soudní proces této velikosti by mohl zruinovat tuto společnost, že ano?
Ovakva tužba bi dovela firmu na rub bankrota, zar nije tako?
To si piš, protože jestliže se pokusíš zruinovat mému synovi život, já zruinuji ten tvůj.
I bolje ti je. Budi sigurna... Ako pokušaš upropastiti život mog sina, ja cu upropastiti tvoj!
Snažil se mě zruinovat za právnické poplatky.
Pokušavao me udaviti sa advokatskim honorarima.
No, taky mám titul, ale nenechám si kvůli tomu zruinovat celý svůj život.
Pa i ja imam stepen, ali neæu pustiti da mi to uništi život.
Proč bys měla jointa... když víš, že to může zruinovat mou politickou kariéru?
Zašto bi imala džoint... kad znaš da bi to moglo da uništi moju politièku karijeru?
No, ve skutečnosti ses snažila zruinovat můj film.
Ti si u stvari pokušala da zatvoriš moj film.
Ale náš konkurent, Digivation chce váš život zruinovat.
Alinaškonkurent, Didživašion, želi da upropasti vaš život.
Kdyby jsem tě neznala tak dobře, myslela bych si, že mi chceš momentálně zruinovat život.
Možda grešim, ali mislim da pokušavaš da mi uništiš život.
Chtějí zruinovat ekonomiku a svrhnout vládu.
Žele da unište ekonomiju i sruše našu vladu.
Můžu proslavit nebo zruinovat restauraci pomocí jedný recenze?
Mogu da stvorim ili uništim restoran samo sa jednom kritikom?
A nenechám ho zruinovat vaší chamtivostí a úplatkářstvím.
I neka budem proklet ako dopustim da grad propadne radi neèije pohlepe.
Byl jsem otřesen diagnózou rakoviny, která měla zruinovat mou rodinu.
Mučio sam se oko toga da će zbog moje dijagnoze raka, moja porodica bankrotirati.
On a jeho kolegové usoudili, že zde sídlí nepřátelé Ezry Kleinfeltera a teď nám plánují zruinovat životy.
On i njegove kolege misle da neprijatelji Ezra Kleinfeltera stanuju ovdje i sada nam planiraju zagorcati život.
Ten lék na přecitlivělost nás tehdy mohl zruinovat.
Ispitivanja što si požurivala su nas mogla upropastiti.
Mohl by zruinovat vaše podnikání, kdyby svůj podvod veřejně odhalil.
Mogao je da ti uništi posao ako objavi svoju prevaru.
Pokud vypadneme z žebříčků, mohlo by to zruinovat celé album.
Ispadanje s top lista bi moglo omesti cijeli album.
A když jste viděla to video, došlo vám, že máte perfektní šanci je zruinovat.
A kada ste gledali taj video, ste shvatili da ste imali savršen priliku da ih dolje.
Mezi moje obchody nepatří zruinovat přítele.
NIJE MI POSAO DA OPLJAÈKAM PRIJATELJA. - PA TO PREPUSTIŠ
Záleží mi na těch, které chce zruinovat.
Brinem za one koje želi da uništi.
Sand nám hrozí penále, to může do 22 dnů město zruinovat.
Sendove globe æe bankrotirati grad za 22 dana.
Chtěla jsem ti ublížit za to, že jsi mi vyhrožoval, že se vrátíš k manželce, nechtěla jsem tě zruinovat.
Želela dam da te povredim, jer si pretio da æeš se vratiti svojoj ženi ne da te uništim.
Může člověka zruinovat nebo ho posílit.
Može uništiti èoveka... ili ga ojaèati.
Teď je na tobě zruinovat život nějaké chudince.
Tvoj je red da upropastiš život neke jadne devojke.
Debatuji s lidmi, kteří chtějí doslova zruinovat všechno, čemu věřím, občas dokonce s takovými, co nechtějí, abych já a lidé mně podobní vůbec existovali.
Raspravljam se s ljudima koji bukvalno žele da unište sve u šta verujem, u nekim slučajevima sa onima koji čak ne žele da ja i ljudi poput mene postojimo.
0.38661313056946s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ali su ideali bez razuma mogli da unište grad. 