Překlad "zrakem" v Srbština


Jak používat "zrakem" ve větách:

Dimenzi, jež nevnímáte jen zrakem a sluchem, ale i myslí.
DIMENZIJU NE SAMO VIDA I ZVUKA, NEGO I DIMENZIJU UMA.
Mým bystrým zrakem nevidím něco, co námi prochází.
Šta je ono što ne mogu da vidim na slovo, na slovo nešto što je prošlo direktno kroz nas.
S jeho zrakem neměl na koni co dělat.
S tim vidom nije smio sjesti na konja.
A vaším neporušeným zrakem, koho jste viděl?
Sa vašim nesputanim vidom, koga ste videli?
Drazí nejbližší, sešli jsme se tu před božím zrakem...
Dragi vernici, okupili smo se ovde u ime Boga.
Normálně bych ty dveře vytrhl, rychle bych proběhl kolem kamer a svým zrakem bych otevřel ten sejf.
Zvek, normalno bih ja okinuo vrata. onda brzo protrèa pored kamera i otvorio vrata sefa svojim toplotnim zracima.
Mou matku zavraždili přímo před mým zrakem.
Moja majka je ubijena pred mojim oèima.
Problémy se zrakem plus postižení srdce ukazuje na autoimunitní onemocnění.
Problemi sa vidom plus loše srce jednako neki tip auto imune.
Drazí přítomní, sešli jsme se zde před zrakem božím... abychom spojili tohoto muže a tuto ženu... ve svátost manželskou.
Dragi, voljeni, okupili smo se ovde pred oèima boga... Da ujedinimo ovog èoveka i ženu U sveti brak.
Mezitím ti radím, abys sledoval jestřábím zrakem o co se Lex snaží.
Jeste, ali sigurno postoji naèin da je pronaðemo. U meðuvremenu, savetujem ti da pripaziš na Leksovu,
Ten chlap byl zatčen přímo před zrakem mé dcery.
On je uhapšen pred oèima moje æerke.
Jasně Paule, proč myslíš, že se tu procházím se zrakem ostříže.
Paul, ne moraš mi to govoriti, zašto misliš da se šeæem ovako izbuljenih oèiju?
Musí si myslet, že jsem to udělal svým laserovým zrakem.
Mora da misle da sam ovo uèinio sasvojim toplotnim vidom.
Ochráním tě před jejich zrakem a sluchem.
Štitit æu te od njihovih oèiju i ušiju.
I s jeho špatným zrakem vidí pravdu, proč ji ty nevidíš?
Èak i on sa lošim vidom vidi istinu. Zašto ti ne možeš?
Bratři a sestry, sešli jsme se dnes pod vševidoucím zrakem přírody, abychom se stali svědky požehnaného spojení mezi Opiem a Lylou.
Браћо и сестре, окупили смо се данас да под свевидећим оком природе посведочимо благолосвеном спајању Опија и Лајле.
Matematicky, jsou tyto vzorce před naším zrakem skryty.
Matematika u dizajnu, ovi uzorci su skrivenu u sjeni.
Jsou to lovci na obloze s vynikajícím zrakem.
Oni su nebeski lovci sjajna vida.
Myslím, že vaši zaměstnavatelé nevědí o vašich problémech se zrakem.
Tvoji poslodavci ne znaju za problem s vidom.
Zajímavé, prostý muž sloužící na lodi neuhne zrakem, když s ním mluvím.
Interesantno je što prosti stražar na brodu ne gleda u zemlju dok ga ja ispitujem.
Hledám někoho s dobrým zrakem a klidnou rukou.
TRAŽIM NEKOGA SA DOBRIM OKOM I MIRNOM RUKOM.
Spíš tě nazvou cvokem, než aby přiznali, že uzvednu auto nebo ti dokážu roztavit vnitřnosti laserovým zrakem, kterej nezanechá ani stopy.
Pre æe reæi da si ti lud nego priznati da sam podigla ova kola, ili da mogu da ti istopim organe sa laserskim vidom, bez tragova
"zvedla auto nad hlavu a vyhrožovala mu laserovým zrakem."
"Podigla je auto iznad glave i pretila laserskim oèima."
Takže Mistr vidí zrakem vás všech, že?
Znaèi, Gospodar može da vidi kroz sve vas?
Ty popáleniny jsou shodné s ohnivým zrakem.
Trag vatre je u skladu sa toplinskim vidom.
37 miliónů lidí na celém světě je slepých a dalších 127 miliónů trpí špatným zrakem.
37 miliona ljudi širom sveta je slepo, i još 127 miliona ljudi pati od lošeg vida.
Sociální učení je opravdu krádež zrakem.
Socijalno učenje je zaista vizuelna krađa.
A měli jsme vlastně jen dvě možné volby při řešení konfliktů, jež krádež zrakem bude vyvolávat.
I mi zaista imamo samo dve opcije da se izborimo sa konfliktima koje bi vizuelna krađa donela.
Jazyk se vyvinul proto, aby vyřešil krizi vyvolanou krádeží zrakem.
Jezik se razvio da bi rešio krizu vizuelne krađe.
Nuže tedy: je-li toto správný pohled na jazyk a na jeho význam při řešení krize vyvolené krádeží zrakem, pak u kteréhokoliv druhu osvojivšího si jazyk by mělo dojít k výbuchu tvořivosti a prosperity.
U redu, ako je ovaj pogled na jezik i njegovu vrednost u rešavanju problema vizuelne krađe ispravan, bilo koja vrsta da ga usvoji trebala bi da pokaže eksploziju kreativnosti i prosperiteta.
Dokazuje, že lidé, kteří se narodili se zrakem a lidé, kteří jsou od narození nevidomí, se takto chovají, když vyhrají v nějakém sportovním závodě.
ljudi koji su rođeni sa normalnim vidom i ljudi koji su slepi od rođenja, rade ovo kada pobede na fizičkom takmičenju.
My ve skutečnosti využíváme tyto výzkumy k rozvoji her pro pacienty se špatným zrakem a k tomu, aby měly dopad na přetrénování jejich mozků, aby lépe viděli.
Mi u stvari koristimo ova saznanja da bismo razvili igre za pacijente sa slabim vidom, i da bismo uticali na njihov mozak da bolje vidi.
Existuje asi 30 oblastí v zadní části vašeho mozku, které se zabývají jen zrakem, a když všechno zpracují, signál se dostane do malé struktury, které říkáme fusiformní závit, kde vnímáte obličeje.
Postoji u stvari 30 oblasti u zadnjem delu mozga koje se tiču samo vida, a pošto se sve to obradi, poruka odlazi u malu strukturu po imenu fusiform gyrus, gde opažate lica.
Všechny tyto věci a ještě mnohem víc jsou ve vašem mozku propojeny se zrakem.
Sve ovo i štošta više je u vašem umu povezano s vidom.
Takže přímo před vaším zrakem, tyto části se prostě sestavily samy.
Дакле, овај део се управо саставио пред вашим очима.
2.7733829021454s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?