Vi ste izdajnik ove zemlje i sramota za Vašu funkciju.
Já ti možná věřím, ale tvoji druhové si myslí, žes je zradil.
Ja ti možda verujem, ali tvoji drugovi misle da si ih izneverio.
Byl to Durasův otec, kdo zradil náš lid Romulanům u Khitomeru, ne můj.
Durasov otac izdao nas je Romulancima na Khitomeru.
Neila nejspíš zradil ten kovboj Waingro.
Neila nam je oèito prodao kauboj po imenu Waingro.
Byl to jejich přítel a zradil je.
Био им је пријатељ а издао их је.
Ten, kdo zradil své přátele, v jehož srdci je vražda, se v noci osvobodí.
Ноћас, он који је издао пријатеље, чије срце труне од убиства ће се ослободити.
Raději bych zemřel, než abych zradil své přátele!
Умро, пре него да издам пријатеље!
Myslel si, že jsem ho zradil.
Mislio je da sam ga izdao.
Nebylo těžké se rozhodnout poté, co mě tvůj drahý Viktor zradil.
Оног дана када ме је издао твој предивни Виктор, моја одлука је донета.
Všichni mají dluhy, a Westie by se jich nechtěl zbavit tím, že by zradil svou vlast.
Svi imaju dugove, a Westie ne bi rješavao dugove tako što bi izdao svoju zemlju.
Věřil jsem ti a ty jsi mě zradil.
Verovao sam ti, a ti si me izdao.
To chceš, abych sám sebe zradil?
Zar hoceš da lažiram moju narav?
Chci vědět, kdo další mě zradil.
Želim znati ko me je još izdao.
Kdybys tě věznili, mučili, kdo ví jak dlouho a ty bys nakonec pak nějakým způsobem zradil, a potom by ses náhle jednoho dne dostal domů, a všechno by najednou bylo tak reálné!
Da si bio zarobljen i terorisan Bog zna koliko dugo i na koje naèine, i na kraju prešao na drugu stranu, a onda se jednog dana vratio kuæi, odjednom je to stvarnost, dešava se.
Nejsi hoden svých milovaných, které jsi zradil.
Ti nisi dostojan... onih voljenih, koje si izneverio!
Když Jidáš zradil Ježíše, jeho odměnou bylo 30 kousků stříbra.
Kada je Juda izdao isusa... njegova nagrada je bila 30 srebrnjaka.
Zradil jsi mistra... a udělal ze mě to, čím jsem.
Издао си учитеља, и створио од мене оно што сам сада. - Да.
Raději zemřu, než abych zradil svou zemi.
Пре ћу да умрем него да угрозим своју земљу.
Tvůj král říká, že mě zradil pro lásku.
Tvoj kralj kaže da me je izdao zbog ljubavi.
Z toho, že jsem zradil Rebečinu památku, mi bylo tak špatně, že jsem ze Starling City odjel.
Osecao sam toliku krivicu što sam izdao uspomenu na Rebeccu da sam napustio Starling.
Tvůj projekt Undertaking ten kodex zradil.
Tvoj poduhvat je bio izdaja tog kodeksa.
Půjdete do boje s někým, kdo vás zradil?
Baš hoćete u borbu uz nekoga ko nije od poverenja?
Zradil jsi svoji zemi, zradil jsi program, a zradil jsi mě!
Izdao si svoju zemlju, izdao si program, i izdao mene.
Věř mi, stále mě pronásledují ti, které jsem zradil.
Veruj mi, još me progone oni koje sam izneverio.
Nenapadlo by mě, že zvažuješ něco tak hrozného, jako že bych zradil Harveyho.
Isto kao što neæe naæi nijedan zapis da si ti uzeo mito od studenta.
Zradil jsem všechny vůdčí osobnosti a statečné bojovníky, co byli před tebou.
Изневерио си велике умове и храбре борце који су ти претходили.
Můj žaludek byl důkazem mého selhání, toho, že mě zradil, že se porouchal.
Moj stomak je bio dokaz da nisam uspela, da me je izneverilo, da se slomilo.
Šimon Kananitský a Jidáš Iškariotský, kterýž i zradil ho.
Simon Kananit, i Juda Iskariotski, koji Ga i predade.
A od té chvíle hledal příhodného času, aby ho zradil.
I otada tražaše zgodu da Ga izda.
A Jidáše Iškariotského, kterýž i zradil jej. I šli s ním domů.
I Judu Iskariotskog, koji Ga i izdade.
Tedy Jidáš Iškariotský, jeden ze dvanácti, odšel k předním kněžím, aby ho jim zradil.
I Juda Iskariotski, jedan od dvanaestorice ode ka glavarima svešteničkim da im Ga izda.
A on odšed, mluvil s předními kněžími, a s úředníky nad chrámem, kterak by ho jim zradil.
I otišavši govori s glavarima svešteničkim i sa starešinama kako će im Ga izdati.
A on také jim přiřekl. I hledal příhodného času, aby ho jim zradil bez zástupu.
I on se obreče, i tražaše zgodno vreme da im Ga preda tajno od naroda.
A když večeřeli, (a ďábel již byl vnukl v srdce Jidáše Šimona Iškariotského, aby jej zradil,)
I po večeri, kad već djavo beše metnuo u srce Judi Simonovu Iskariotskom da Ga izda,
0.58796191215515s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vi ste izdajnik ove zemlje i sramota za Vašu funkciju. 