Překlad "znáš" v Srbština


Jak používat "znáš" ve větách:

Myslíš si, že mě znáš, ale neznáš.
Misliš da me poznaješ, ali griješiš.
Znáš kravatovej test, jak ti smrdí z pusy?
Jesi li video kravatu za loš zadah?
Že mě znáš lépe než kdokoliv jiný.
Да ме ти познајеш боље него ико.
Připomnělo ti to někoho, koho znáš?
Podseæa li te na nekoga koga si poznavao?
Nikdy jsi neřekl, že znáš Johnnyho Fontana!
Ниси ми рекао да познајеш Џонија Фонтанеа!
Znáš někoho, kdo by si s plnou polní nedal kopeček dvakrát tak rychle, jen aby mu moh nachcat do kafe?
Ko u našoj èeti ne bi dva puta išao na Karahi, kad bi mu se mogao popišati u kafu?
Nač se ptát, na co již odpověď znáš, Johne?
Zašto me pitaš nešto što veæ znaš, John?
Jak to, že to všechno znáš?
Kako to da ti znaš sve te stvari?
Jak to, že znáš moje jméno?
Kako to da mi znaš ime?
Myslel jsem, že mě znáš líp.
Mislio sam da si bolji od toga.
Naučil jsem tě všechno, co znáš.
Nauèio sam te svemu šta znaš.
Jak to, že znáš mé jméno?
Kako znaš moje ime? Pisalo je na listi.
Myslím, že na to znáš odpověď.
Mislim da znaš koji je odgovor na to.
Znáš nějaké slovo, které už se moc nepoužívá?
Знаш ли која се реч не користи више често?
Jsem rád, že znáš pravdu, Haddocku.
Drago mi je što znaš istinu, Haddock.
Znáš mě dlouho, déle než většina lidí.
Dugo me znaš, duže nego veæina.
Vypadá to, že ho dobře znáš.
Izgleda da ga veoma dobro poznaješ.
Jen proto, že nějakej chlápek, kterýho znáš, dělá bůhvíkde vlny?
Šta, zato što neki tip sprema nevolje u nekoj dalekoj zemlji?
Znáš ho, jen tak lehce se nevzdá, Tlamoune.
Znaš kakav je. Neće odustati, Žderonjo.
Může to být zdrcující, když znáš budoucnost, kterou vytvoříš.
Može biti zastrašujuće znati kakvu ćeš budućnost stvoriti.
Podle mé matky znáš odpovědi a já je chci slyšet.
Mama mi je rekla da ti imaš odgovore, želim ih èuti.
Znáš mě líp, něž kdo jiný.
Znaš me bolje od bilo koga.
Víš, s někým se vyspíš, myslíš si, že je znáš.
Znaš kada spavaš sa nekim misliš da znaš sve o njemu.
Dej mi ženy mé a dítky mé, za kteréž jsem sloužil tobě, ať odejdu; nebo ty znáš službu mou, kterouž jsem sloužil tobě.
Daj mi žene moje, za koje sam ti služio, i decu moju, da idem, jer znaš kako sam ti služio.
Vzdálí také od tebe Hospodin všeliký neduh, a všecky zlé nemoci Egyptské, kteréž znáš; nevzloží jich na tebe, ale vzloží je na všecky, kteříž tě nenávidí.
I ukloniće od tebe Gospod svaku bolest, od ljutih zala misirskih koja znaš neće nijedno pustiti na tebe, nego će pustiti na one koji mrze na te.
A však stromoví, kteréž znáš, že nenese ovoce ku pokrmu, pohubíš a posekáš, a vzděláš ohrady proti městu tomu, kteréž s tebou bojuje, dokudž ho sobě nepodmaníš.
Nego drveta koja znaš da im se rod ne jede, njih obaljuj i seci i gradi zaklon od grada koji se bije s tobom, dokle ne padne.
Ty vyslýchej na nebesích v místě přebývání svého, a slituj se i učiň a odplať jednomu každému vedlé všech cest jeho, kteréž ty znáš v srdci jeho, (nebo ty sám znáš srdce všech lidí),
Ti čuj s neba, iz stana svog, i smiluj se i učini i podaj svakome po svim putevima njegovim, koje znaš u srcu njegovom; jer Ti sam znaš srca svih sinova čovečijih;
Ty vyslýchej s nebe, z místa přebývání svého, a slituj se, a odplať jednomu každému podlé skutků jeho, vedlé toho, jakž znáš srdce jeho, (ty zajisté sám znáš srdce lidská),
Ti čuj s neba, iz stana svog, i oprosti i podaj svakome po putevima njegovim, šta znaš u srcu njegovom, jer Ti sam znaš srca sinova čovečijih;
Znáš-li, jak se vznášejí oblakové, a jiné divy dokonalého v uměních?
Znaš li kako ih On uredjuje i kako sija svetlošću iz oblaka svog?
Ty znáš pohanění mé, a zahanbení mé, i potupu mou, před tebouť jsou všickni nepřátelé moji.
Sramota satre srce moje, iznemogoh; čekam hoće li se kome sažaliti, ali nema nikoga; hoće li me ko potešiti, ali ne nalazim.
Ty znáš sednutí mé i povstání mé, rozumíš myšlení mému zdaleka.
Ti znaš kad sedam i kad ustanem; Ti znaš pomisli moje izdaleka;
Když se úzkostmi svírá ve mně duch můj, ty znáš stezku mou; na cestě, po kteréžkoli chodím, osídlo mi ukryli.
Pogledam nadesno, i vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju.
Hospodine, co jest člověk, že se znáš k němu, a syn člověka, že ho sobě tak vážíš?
Gospode! Šta je čovek, te znaš za nj, i sin smrtnoga, te ga paziš?
Ale ty, Hospodine, znáš mne, prohlédáš mne, a zkusils srdce mého, že s tebou jest, onyno pak táhneš jako ovce k zabíjení, a připravuješ je ke dni zabití.
Ali Gospode, Ti me poznaješ, razgledaš me i okušao si srce moje kako je prema Tebi; odvuci ih kao ovce na klanje, i pripravi ih za dan kad će se ubiti.
A znáš vůli jeho, a rozeznáváš, co sluší neb nesluší, naučen jsa z Zákona,
I poznaješ volju, i izbiraš šta je bolje, jer si naučen od zakona;
A že hned od dětinství svatá Písma znáš, kteráž tě mohou moudrého učiniti k spasení skrze víru, kteráž jest v Kristu Ježíši.
I budući da iz malena umeš sveta pisma, koja te mogu umudriti na spasenje u Hristu Isusu.
7.3169600963593s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?