Překlad "zlomili" v Srbština


Jak používat "zlomili" ve větách:

Ty a Edgar jste mi zlomili srdce.
Ti i Edgar ste mi slomili srce.
Zlomili mi ruce, zejména mou pravou ruku s baseballovou pálkou.
Izlomili su mi ruke, posebno desnu ruku, sa bezbol palicom.
Lidé řeknou, že mě zlomili, že mi vymyli mozek.
Reæi æe da sam slomljen, da mi je ispran mozak.
Zlomili mu obě dvě ruce a i nohy?
Polomili su mu ruke i noge?
Roberta Sippela ukřižovali, Tobiasovi Beecherovi zlomili ruce a nohy.
Robert Sipl je razapet, Tobajasu Biceru su slomljene ruke i noge.
Nedošli jsme tak daleko, abychom se zlomili a prohráli.
Нисам... Нисмо толико постигли да бисмо се сад изгубили.
Dělali cokoliv aby mě zlomili, protože jsem furt něco říkal.
Sve su radili kako bi me slomili jer sam ja prièao puno sranja.
Možná budeme muset zajít dál než v minulosti, abychom Stantona zlomili.
Stanton je tvrd orah. Morat æete iæi dalje nego ikad prije.
Viděl jsem veterány z 20-letými zkušenostmi, skuteční tvrďáci, zlomili se a plakali.
Video sam iskusne policajce koji dvadeset godina rade ovaj posao... Jaki momci... Plakali su.
Neměl bys poslouchat ženu, které právě zlomili srdce.
Ne slušaj ženu kojoj je slomljeno srce.
my vytvořili smlouvu, oni je zlomili.
Sklopili smo proimirja a oni su prekršili.
Hrtan byl rozdrcen, když se mu zlomili krk.
Larinks je zgnjeèen kad je slomljen vrat.
A i kdybyste ho zlomili - a tomu nevěřím potřebovali byste hodiny - a tolik času nemáte.
Èak i kad bi uspeli da ga slomite... Ne verujem da æete moæi, Tebaæe Vam sati, a Vi nemate sate.
Kdyby záleželo jen na nich, tak by sem přišli a zlomili ti vaz.
Da je do njih, došli bi ovdje i slomili bi ti vrat.
V Egyptě, když balzamovali lidi, jako třeba faraony, tak jim zlomili nos a vzniklým otvorem vyndali mozek.
U Egiptu, kada su mumificirali ljude, kao faraone, slomili bi nos i izvadili mozak kroz otvor.
Máme vše, co je třeba, abychom nepřítele zlomili, až na podporu veřejnosti.
Imamo sve što nam treba da slomimo neprijatelja, osim podrške javnog mnjenja.
Musel jsem jim něco dát, dát jim pocit, že mě zlomili, ale vynechal jsem tě z toho.
Morao sam mu nešto dati, da misli da sam "pukao", ali sam tebe držao podalje.
Nějaká šance, že bychom ho zlomili?
Možemo li još nešto da izvuèemo iz njega?
Netuším jako novináři za starých časů mohli vydat článek bez toho, aby někomu zlomili krk.
Ne znam kako je stara škola novinara pisala prièe bez da slomi neèiji vrat.
Protože jsme zlomili pečeť původního dopisu, musíme udělat její kopii.
Jer smo provalili pecat originalnog pisma Morali smo da napravimo kopiju originala.
Alespoň sme jí zlomili tak to nemůžem zkusit znova.
Na kraju smo ispali, tako da ne možemo pokušati ponovo.
Zřejmě se rozhodli držet kluky od Suu tím nejefektivnějším způsobem, aby zlomili jejího ducha.
Oèigledno su odluèili da odvoje decu od Su, verujuæi da je to efikasan naèin da se slomi njen duh.
Jako bychom to zlomili a nic už nemusí být tak strašně složité.
Kao da smo okrenuli novi list, i da više stvari neće biti tako teške.
Lidé budou říkat, že mě zlomili, vymyli mi mozek.
Ljudi æe reæi da sam se slomio, da su mi isprali mozak.
Ženich s bratrem se spikli, aby slečnu Havishamovou obrali a zlomili jí srdce.
To je bila urota izmeðu mladoženje i njegovog brata kako bi prevarili gðu Havisham i slomili joj srce.
Zlomili mě, bylo to něco vzrušujícího.
Bila sam slomljena, i zvuèalo je uzbudljivo.
Omlouvám se, ale taky vám zrovna zlomili srdce?
Oprosti, jesu li i tebi upravo slomili srce? Da.
Zlomili jsme stvořitelské pouto, ale pokud chcete být volní, musíme spolupracovat.
Razbili smo vezu lojalnosti, ali ako želite da budete slobodni, moramo da delovati timski.
Protože den, kdy přestaneme věřit, že se různí lidé dokážou sjednotit, je den, kdy jsme nad světem zlomili hůl, a to já udělat nehodlám.
Izgubimo li vjeru da različito može zajedno odustali smo od svijeta, a na to nisam spreman.
Myslím, že mi ho zlomili, abych nemohl utéct.
Mislim da su ga slomili da ne bih mogao da trèim.
V maturitním ročníku mu zlomili nos.
Slomljen mu je nos zadnju godinu.
Protože jste s pastýřem zlomili mou spící kletbu?
Zato što ste ti i pastir razbili moju kletvu sna?
Když to chceš vědět, tu noc kdy byla soutěž, zlomili mě.
Ako baš želiš da znaš, u noæi takmièenja, slomili su me.
Banda děcek, rváči, oni prostě...zlomili to ve mně.
Banda klinaca, nasilnika... Izbili su to iz mene.
V Ga'hoole bychom mu zlomili jeho proklatá kolena.
U Ga'hulu, slomili bismo mu prokleta kolena.
Abychom zlomili její kletbu, musíme to udělat přesně.
Da prekinemo Adelindinu èin, moramo taèno da je preokrenemo.
Zlomili mi nohu a šli po ní, ale nemohl jsem ji zachránit.
Slomili su mi nogu, pa su krenuli na nju, a ja nisam mogao da je spasim.
Pokud byste mi ale zlomili levý palec, dělá to FBI.
Ali ako slomite moj levi palac, to je za FBI.
Pokračovala Jessicou, kteří mi oba zlomili srdce.
Onda Jessica. Koja mi je takoðe slomila srce.
Pak Zach a Ryan, kteří zlomili mýho ducha.
Na redu su bili i Zach i Ryan koji su mi slomili duh.
Slyšela jsem o 80. leté ženě, které vojáci zlomili nohy, vyrvali je z kloubních hlavic a ohnuli jí je nad hlavu, když ji znásilňovali.
Ženu od osamdeset godina, kojoj su noge bile slomljene i izvučene iz zglobova i uvrnute naviše prema njenoj glavi, jer su je vojnici silovali tako.
Nějací kluci mě zlomili; když jsem byla malá, nevěděla jsem, co mohou kluci udělat, aby zlomili holku.
Neki dečaci su me slomili, kad sam bila suviše mlada, nisam znala šta dečaci mogu da urade da slome devojku.
Jako děti, když jste zlomili tužku a slepili ji páskou dohromady, my můžeme léčit, ale nemusí to být nejefektivnější cesta, a zůstane nám jizva.
Baš kao kada ste bili dete i polomili ste olovku i pokušali da je zalepite lepljivom trakom, možemo se isceliti, ali može se desiti da to na nije najfunkcionalniji način, pa će nam ostati ožiljak.
3.6798121929169s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?