Překlad "zkažený" v Srbština


Jak používat "zkažený" ve větách:

"Dobrý strom, nemůže nést špatné ovoce, stejně jako zkažený strom neponese dobré plody".
"Ne može drvo dobro plodova zlih raðati, ni drvo zlo rodova dobrih raðati.
Nobukadó, i když je mi tak podobný, je tak zkažený, že ho měli ukřižovat.
Èak i uz toliku sliènost, Nobukado, toliko je griješan da je stigao do raspeæa...
Chci ti říct, že nejsem zkažený zboží.
Hoæu da znaš da nisam istrošena roba.
Popravdě řečeno, zdá se mi špinavý, vulgární a naskrz zkažený.
Lièno mislim, da je prljavi, neodgojeni nitkov.
A pokud ne, obávám se, že se z ní stane zkažený drak.
Ako ne, bojim se da æe ona postati otrovni zmaj.
Sirníkem vodičitým smrdí zkažený vejce, ne?
Smrdi po trulim jajima. Hidrogen sulfid.
Po celém domě byl tíživý vzduch horký a zdrcující, zkažený a úplně vydýchaný vyčerpaný.
Miris je bio... težak, vreli, nadmoæan... Zagušijiv... Ustajao zrak.
Dnešní děti se nuděj, jsou zkažený.
Današnjoj deci je sve dosadno, razmažena su.
Wing je možná zkažený hejsek, ale je expert na šerm.
Wing je možda razmaženo derle, ali je ekspert sa maèem.
Snad nevedete dvojí život a nepředstíráte, že jste zkažený, zatímco jste hodný?
"Nadam se da ne živiš dvostrukim životom..." "...pokušavajući da budeš zao, a ustvari si dobar duboko u sebi."
A taky je to dysfunkční, zkažený, zbloudilý kluk středního věku.
Takođe nefunkcionalan, sjeban, sredovečni, izgubljeni dečak.
Za ten zkažený hod by si to zasloužil.
Pa, neka mu bude nakon takvog bacanja. Hej!
Ne, není to zkažený dítě, jen osamělý...
Um, ne, nije on loše dijete. On je, samo.... usamljen.
Dneska ráno mám trošku zkažený žaludek.
Stomaèiæ mi je bio uznemiren jutros.
Svět si myslí, že jsem už zkažený, takže mě nikdo nevezme.
Svijet misli da sam pokvaren, i nitko me ne želi zaposliti.
Riskovat zničení si vlastního života abys chránil zkažený právní systém, který posílá vrahy zpátky na svobodu?
Rizik da uništiš sopstveni život... u korist zaštite korumpiranog sistema koji ubice vraæa na ulicu?
Jste opravdu čistý, nebo jste tak zkažený jako západní kapitalisté, kterými pohrdáte?
No jeste li èisti ili ste pokvareni kao i Zapadni kapitalisti, koje prezirete?
Zkažený, věrolomný a nad to všechno... nedůvěryhodný.
Izopaèena, nelojalna i iznad svega, nepoverljiva.
Zkažený, ostrý a majitel nejlepší kolekce renesančních maleb v Rusku.
Pokvaren, pohlepan, i vlasnik najbolje kolekcije renesansnih slika u Rusiji.
Jen vy byste byl dost zkažený, abyste si myslel, že zabití nevinné ženy a nenarozeného dítěte vám před popravou přinese nějaký druh klidu.
Samo si ti dovoljno sposoban da ubiješ nevinu ženu i dijete koje nosi, to bi ti donijelo malo mira prije tvojeg smaknuæa.
Plive mi do jídla přes ty svý zkažený zuby.
On pljuje u moju hranu, kroz te kvarne zube.
Přinesl jsem ti dárek, protože chci, abys věděla, jak zkažený se cítím za to, jak se k tobě chovám.
Dolazim sa poklonima, jer hoæu da znaš koliko se trulo osjeæam, zbog naèina na koji sam postupio prema tebi.
Poslední věc, kterou teď potřebuji je úkol zkažený odpadlým agentem který zmizel a neposlouchá rozkazy.
Zadnje što trebam je propali zadatak i odbjegli agent koji ne sluša zapovijedi.
Je to, jako bych měl po léta zkažený zub, pořád do něj dloubal jazykem a teď ho vytrhl i s kořenem.
Kao da sam godinama imao pokvaren zub i sad konaèno prelazim jezikom preko toga i mogu povaditi svo to trulo smeæe.
Jeho věrní rozdrtí hříšníky... a pošlou tento zkažený svět rovnou do pekla!
Na putu je da ubije zle! I pošalje ovaj zli svet pravo u pakao!
Nezvěstná je jen kvůli dohodě, kterou jsem s tebou uzavřel, ale doufal jsem, že ten zkažený obchod přežije.
Jedini razlog zbog kog je nestala jeste zbog dogovora koji sam sklopio sa tobom ali nikada nisam prestao da se nadam da je možda preživela tu okrutnu razmenu.
Z toho, co napsali naši předkové, je to zkažený vraždící stroj.
Iz onog što su naši preci zapisali, to je opaki stroj za ubijanje.
Jestli si myslí, že je Callahan zkažený kdo by se s ním hádal?
Ако он мисли да је лош, ко сам ја да кажем супротно?
Jo, přece nechceš mít zkažený zuby.
Zar želiš da imaš kvarne zube?
Jsi jen zkažený člověk se starým dobrým řitním otvorem.
Ti si samo pogrešan èovek sa ogromnom rupom na dupetu.
Nyní je zkažený a překroucený do nějaké hloupé oslavy pro dvojice.
Sada je izokrenut i postao je stvar parova.
Tohle prohnilý město, krvavý a zkažený, poskvrní.
Овај трули град. Оно што не може да поквари, упрља.
Přírodní sílu schopnou dát do chodu všechno zkažený?
Sila prirode sposobna da oživljava, da sve stvari budu opake?
Ano, systém je zkažený, ale chtěli jste, aby bránu střežil někdo jako já.
Da, sistem je korumpiran, ali ti si želeo cuvara na kapiji kao ja.
Studnice nohami zakalená a pramen zkažený jest spravedlivý z místa svého před bezbožným vystrčený.
Pravednik koji pada pred bezbožnikom jeste kao izvor nogama zamućen i kao studenac pokvaren.
I šel jsem k Eufrates, a vykopav, vzal jsem ten pás z místa toho, kdež jsem jej byl skryl. A aj, zkažený byl ten pás, aniž se k čemu hodil.
I otidoh na Efrat i otkopah i uzeh pojas s mesta gde ga bejah sakrio; a gle, pojas otruhnuo, i ne beše nizašta.
0.8115611076355s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?