Napsal jsem vévodovi jaké bylo matčino poslední přání.
Pisao sam vojvodi da ga obavestim o maminoj poslednjoj želji.
A mluvil o vévodovi, který přijel z Warwickshiru.
I prièao je o velikom vojvodi koji je jahao od Vorvikšira.
Pořád ještě myslím na tu vtipnou historku, kterou jsi mi vyprávěl na pláži... ta o tom vévodovi z Ventre.
Znate, èesto se setim one zabavne prièe što ste mi isprièali kad sam vas upoznao one o vojvodi od Ventra...
Doručíte tuto zprávu vévodovi z Buckinghamu.
Odnesi ovaj ugovor Vojvodi od Buckinghama.
Jdi to říct vévodovi z Argyllu.
Onda iznesi svoj sluèaj vojvodi od Argylla.
Nějaká odporná stvůra uzmula vévodovi Pugíle klenoty a svatý zoubek svaté Rolandy.
Neki gad pokrade dragulje vojvode od Puia i èipku Svete Rolande.
Řekněte vévodovi, že svou odpověď dostane brzy.
Možete reæi Vojvodi da æe ubrzo dobiti svoj odgovor.
Patřilo to vévodovi de Blangis, zapřisáhlému monarchistovi.
Pripadala je vojvodi od Blanžea, zakletom anarhisti.
A řekněte, prosím, vévodovi, že moc nerad přijdu o ten tanec.
I reci vojvodi i vojvotkinji da mi je žao što propuštam ples.
Věnuji tuhle písničku mému ctěnému příteli, ctihodnosti, vévodovi z Clarence.
Posveæujem ovu pesmu mom èasnom prijatelju, njegovoj misloti, vojvodi od Clarence-a.
Když Jeho Veličenstvo dalo svojemu synovi, vévodovi z Richmondu, jeho vlastní sídlo, považuje za správné a náležité, aby jeho milovaná dcera, princezna Márie, měla taky svoje.
Пошто је Његово Величанство дало сину, војводство од Ричмонда и домаћинство, одлучио је да би било праведно и одговарајуће да његова вољена принцеза Марија треба да добије своје.
Rád bych navrhl přípitek našemu hostiteli a patronovi, jeho milosti vévodovi, a jeho krásné nové vévodkyni.
Napravio bih zdravicu našem domaæinu i dobroèinitelju... Njegovoj visosti Vojvodi i njegovoj prelepoj novoj Vojvotkinji.
Řekla jste vévodovi, za kým jdete?
Jeste li rekli Vojvodi sa kim se nalazite?
Je takový příběh o dvou spiónech, francouzském vévodovi a italském hraběti.
Postoji prièa o dva špijuna, francuskom vojvodi i italijanskom grofu.
Ne, nyní patří vévodovi z Lu.
Не, предати су у руке владара Луа.
Když se nyní zmocnili mé Chengyi, vrátí ji vévodovi z Lu.
И ако сада преузму мој Шенгуји.....биће предат у руке владара Луа.
Vévoda by se měl starat o své vyslance a soudy a vyslanec sloužit svému Vévodovi s oddaností.
Владари би требали љубазно да третирају министре, као што би министри требали одано да служе владаре.
Sloužil jsem vévodovi Andersovi věrně celé ty roky, každý den riskoval svůj život ve válce s Darken Rahlem.
verno sam služio Duke Andersu sve ove godine, i svaki dan rizikovao svoj život, u ratu protiv Darken Rahla.
Ujišťuji vás, že vévodovi se přivítání velice líbilo.
Uveravam te da je Vojvoda veoma zahvalan za dobrodošlicu.
Není nic horšího, než když vévodovi servíruje jídlo služka.
Ne gore od toga da sobarica služi Vojvodu.
Mary zřejmě vévodovi ukazovala náš dům, že?
Pretpostavljam da je Mary Vojvodi pokazivala kuæu, je li?
A teď když jsem přenechal úspěch svému bratru, vévodovi z Yorku, má první slova musí prohlásit moji loajalitu k němu.
U trenutku kada me moj brat, vojvoda od Yorka, zamenjuje prvo šta želim je da mu odam svoju vernost.
Jeho Svatost pouze připomíná vévodovi, kde jsou jeho nejlepší zájmy.
Samo vas podseæa šta vam je u najboljem interesu.
Já vím a také jsem to vévodovi řekl.
To sam i ja rekao vojvodi.
Muselo to být těžké manželství, protože každé odpoledne hekala bolestí kvůli tomu vévodovi.
Mora da je bio težak brak, jer svako popodne je naklapala o tom njenom vojvodi.
Ten starý žebrák mi řekl jeden příběh o Vévodovi a jeho kouzelné dýce.
Stari prosjak mi je isprièao lijepu prièu o Vojvodi i magiènom bodežu.
Řekněte jim, ať své otázky adresují našemu synovi, gonfaloniérovi papežských vojsk, vévodovi Valentino.
Neka se obrate mom sinu, barjaktaru papske vojske, vojvodi od Valentinoisa.
Možná, že když vypluji ihned, nebudu muset vévodovi Alfonsovi nic vysvětlovat.
Pretpostavljam da, ako isplovim odmah, neæu morati da objašnjavam vojvodi Alfosu...
Ať pošlou vévodovi z Guise jezdce, že je cesta volná, ale ne na dlouho.
Neka pošalju jahaèa do vojvode, da mu kaže da je put otvoren ali ne zadugo.
Ten erb patřil Johnu Sheffieldovi, vévodovi z Normandie, původnímu architektovi Buckinghamského paláce.
Ono je grb Džona Šefilda, vojvode od Normandije, prvog arhitekte Bakingemske palate.
Nede, pošlete posla k vévodovi ze Sandringhamu s pozváním na hostinu na jeho počest.
Hvala, brate. Nede, pošalji poruku vojvodi od Sendringema. Pozovi ga na bal u njegovu èast.
Pošlete zprávu vévodovi ze Sandringhamu, že ho zveme na banket pořádaný tady na jeho počest.
Pošalji poruku vojvodi od Sendringema. Pozovi ga na bal u njegovu čast.
Pokud je to pravda, možná budeme schopni dokázat vévodovi, že přátelství s takovým zločincem nestojí za to nebezpečí.
Ako je to istina, možda možemo dokazati vojvodi da biti prijatelj s takvim divljakom donosi više opasnosti nego koristi.
Očekávám milost, díky vévodovi ze Sandringhamu.
Oèekujem pomilovanje, uz pomoæ vojvode od Sendringema.
Pomůžete mi doručit zprávu. Starému známému, vévodovi de Cassel.
Da mi pomognete da predam poruku, jednom starom poznaniku, vojvodi de Kaselu.
"Král byl více nakloněn vévodovi Albánskému než Cornwallskému."
Mislio sam da je kralju draži vojvoda od Kornvola nego od Olbenija.
Matko, Její Výsost slíbila, že mě představí vévodovi Quercymu.
Majko, Njena visost je obeæala da me predstavi g. de Kversiju.
Nebo spíš k vévodovi de Guise. jakmile s ním bankéři skončili.
Ili radije, do vojvode od Giza, kada su bankari završili s njim.
Přesvěčte Rinalda degli Albizziho, aby požadoval mír po vévodovi milánském.
Ubedite Rinalda Albizija da tuži vojvodu od Milana zbog mira.
3.1458780765533s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pisao sam vojvodi da ga obavestim o maminoj poslednjoj želji. 