Když jsme pak byli spolu, myslel jsem, že to všechno vyřešíme.
Onda, kad smo bili zajedno, mislio sam da sam sve shvatio.
Podívejte, čím rychleji si zvyknete, tím rychleji vyřešíme tenhle problém.
Što pre zabaviš mozak s tim, brže ćemo da rešimo problem.
Tak jenom položíme zbraně... a vyřešíme to... kurva radši slovně.
Спустимо пиштоље... и решимо ово... јебеним разговором.
Mě spíš zajímá, jak to vyřešíme.
Hocu da znam šta cu sa tim.
Jsem si jistý, že to nějak vyřešíme.
Siguran sam da se možemo dogovoriti.
Je tu procedurální otázka... ale věřím, že ji vyřešíme.
Pitanje procedure sigurno æemo uspjeti riješiti.
Určitě to spolu nějak vyřešíme a už tě to nebude trápit.
Ти ја ћемо пронаћи одговор и неће више да те боли.
Ty a já to spolu vyřešíme.
Zajedno æemo shvatiti što se desilo.
No, jsem si jistý, že to nějak vyřešíme.
Siguran sam da æemo nešto srediti.
Doufali jsme, že to dnes vyřešíme.
Nadamo se da æemo danas sve riješiti.
Pojď, čím rychleji to vyřešíme, tím dřív se budu moct vrátit k Chaseovi.
Hajde, što prije ovo riješimo, prije æu se vratiti na Chasea.
Víš co, myslel jsem, že to vyřešíme jako dospělí, Jess.
MISLIO SAM DA ÆEMO OVO REŠITI KAO ODRASLI, DŽES.
Pojď se mnou domů a vyřešíme to spolu.
Doði kuæi sa mnom. Zajedno æemo ovo rešiti.
Za hodinu tam dojedeme, za hodinu to vyřešíme a na oběd budeme zpátky.
Sat vremena da stignemo tamo, sat vremena da rašèistim ovo i vratit æemo se do ruèka.
Anebo to vyřešíme velmi rychle a všichni s něčím přijdeme.
Ili, da rešimo ovo brzo, i vratimo se sa ponudom.
Ať už je to cokoliv, vyřešíme to společně.
Šta god da je, zajedno æemo srediti sve.
Fajn, Katie, musíš se uklidnit, spolu to vyřešíme, co?
ОК, Кејти, хајде смири се, у реду? Можемо да решимо ово. У реду?
Jsem si jistý, že to vyřešíme.
Siguran sam da ih možemo rešiti.
Takže až vyřešíme poslední vůli, odkoupíme vaše podíly za férovou cenu.
Kad riješimo oporuku, pošteno æu otkupiti vaš dio.
Dokud tohle budeme mít, věřím, že všechno vyřešíme.
Sve dok to imamo verujem da æe sve da ispadne dobro.
Dobrá, vyřešíme, co je potřeba, abysme se všichni pohnuli dál.
Pa da se dogovorimo šta nam je èiniti, da krenemo napred.
To je jediný způsob, jak toto vyřešíme, pokud budeme rozhodovat společně.
To je jedini način na koji smo povući ovu off - Ako se odlučimo stvari zajedno.
Mám takové tušení, že pokud tohle vyřešíme, budeme potřebovat posilu.
Moj osje? aj, ako? emo riješiti ovaj jedan, ti i ja smo Trebat?
Je to počítačový problém, který během pár hodin vyřešíme.
Nije to bilo. Desio se IT problem koji æe biti rešen za nekoliko sati.
Myslel jsem, že to vyřešíme s těmi novinami a pak...
Mislio sam da æu moæi da se nosim s medijima i onda...
Takže budeme fér ke všem a jednou pro vždy to vyřešíme.
Будимо фер према свима и решимо то једном засвагда.
Než vyřešíme, jak tu entitu nejlíp zajistit, nepřipadá to v úvahu.
Dok ne smislimo kako da ga kontrolišemo to se neće desiti.
Namířím na tebe kameru a nějak to spolu vyřešíme.
Samo æu usmeriti kameru prema tebi, a dalje æemo videti.
Až tu záležitost vyřešíme, co pak?
Šta æe biti kad obavimo posao? - Još æe mnogi da love tvoju zadnjicu.
Přijďte k nám a vyřešíme to.
Doði do nas mi æemo to da riješimo.
Pane velvyslanče, celý svět sleduje, jak tohle vyřešíme.
G. Ambasadore, celi svet posmatra kako ovo rešavamo.
Zavázal jsem se jeho bratrovi a jeho otci přímo tam na tom místě -- zhruba v tomto smyslu, "Dobře, tady je řešení: Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Jak však poznamenal Dwight Eisenhower, jednou za čas vyřešíme problém tím, že ho zvětšíme.
Ali s vremena na vreme, kao što to reče Dvajt Ajzenhauer, način za rešavanje problema je da ga ukrupnite.
Nemůžeme čekat, že jej vyřešíme přes noc.
Ne možemo očekivati da će se rešiti preko noći.
Sním o dni, kdy budeme mít podmořská města a možná, opravdu možná, pokud budeme posouvat hranice našich dobrodružství a poznání, a získané znalosti budeme dále sdílet s ostatními, vyřešíme mnoho závažných problémů.
A ja sanjam o danu kada ćemo imati podvodne gradove, i možda, samo možda, ukoliko pomerimo granice avanture i nauke, i ukoliko delimo to znanje sa drugima, možemo da rešimo razne probleme.
Strávili jsme mnoho času v kanceláři, kavárnách, někdy dokonce v barech, lámali si hlavu a říkali:,, Kde jsou ta řešení, jak vyřešíme tento problém?"
Provodili smo mnogo dugih sati u kancelariji, u kafićima, ponekad čak i u barovima, češući se po glavi i govoreći: „Koja su rešenja, kako ćemo rešiti ovaj problem?“
2.4435889720917s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kako predlažeš da rešimo ovu dilemu? 