Překlad "vysílač" v Srbština


Jak používat "vysílač" ve větách:

V nesprávných rukou může tento vysílač vyřadit z provozu naše rakety Polaris.
U krivim rukama, naš æe odašiljaè uèiniti Polarisovu flotu beskorisnom.
Mám vedle v balíčku cigaret CCD kameru a vysílač.
CCD kamera i odašiljač je u kutiji cigara, tamo.
Všichni otroci mají v těle schovaný vysílač.
Svaki rob ima odašiljaè ugraðen u tijelo.
Pokud se rozdělíme, tento vysílač je chráněn před napíchnutím.
Ako se razdvojimo, ovaj predajnik je zaštiæen èak i od EMP.
Musel nám do lodě schovat vysílač.
Postavio nam je uređaj za navođenje.
Vysílač funguje, ale nemůžeme se spojit.
Odašiljač radi, no nema povratnog signala.
Tohle místo by mělo mít základní vysílač, ale systémy jsou dvakrát tak komplikované.
Ovo bi trebalo da je obièan emiter, ali sistem je duplo komplikovaniji.
Nechci tě zatěžovat detaily, ale obvykle je někde blízko umístěn vysílač.
Ne želim te daviti s pojedinostima, ali, obièno postoji predajnik u blizini.
Je to RX-77 vysílač zvuku na dlouhou vzdálenost.
To je RX-77, dalekosežni audio predajnik. Neko je prisluškivao Elsu?
Ale je to vysílač, takže to znamená, že je sestrojen pro vysílání, takže když přeruším tu funkčnost během stahování...
Ali to je modem, što znaèi da je napravljen za prenos, kada bih ga ugasio tokom daunloada...
Je to vysílač, napojený na můj srdeční tep.
To je odašiljaè sinkroniziran s mojim bilom.
Má na sobě telemetrický lékařský vysílač, všichni z první rodiny ho mají.
Nosi telemetrijski medicinski odašiljaè. Svi iz Prve porodice ih imaju.
Nevím, možná se při havárii poškodil vysílač.
Ne znam, možda je odašiljaè ošteæen u padu aviona.
Abych se dostal k GPS signálu Sofie, musel jsem se napojit na vysílač jejího operátora.
Da pratimo Sofijin GPS signal, moram da pristupim tornju njenog provajdera.
Jo, ta velká budova, co vypadá jako plácačka na mouchy, je pravděpodobně jejich vysílač.
Da, ova velika stvar nalik na mlatilicu za muhe je verovatno njihova komunikacijska antena.
Myslím, že jim říká, aby mě sledovali přes GPS vysílač, který mi dal do kapsy, když jsem odcházel.
Pretpostavljam da im je rekao da me prate preko GPS lokatora koji mi je postavio u džep kad sam odlazio.
Postavil jsi tenhle vysílač, abys Číňanům řekl o naší železnici!
Izgradio si odašiljaè da javiš Kinezima za železnicu!
Pokud by to byl vysílač, musel byste do toho mluvit.
Ako je to odašiljaè, moraš da govoriš u nešto.
Takže ten záhadný muž používal vysílač, aby tě napadl.
Znaèi g-din Kabuki je tebe i balonjastog ovde napao telepatijom.
Neuronový vysílač musí mít v masce.
Neurotransmiter je sigurno unutar njegove maske.
Vím o místě, kde bys možná mohla získat vysílač.
Znam mesto gde možda postoji naèin da se naðe predajnik.
Federálové získali dráty a součástky, které ukazují na radiový vysílač.
Federalna istražna jedinica je povratila ožièenje i komponente koji sugerišu radio transmisiju.
Ověřovali, zda v tom rádiu není nějaký vysílač.
Rastavili su radio da provere da možda nema odašiljaè.
Jestli nevyřešíme ten vysílač, všichni dnes umřeme.
Ako taj radio ne proradi svi umiremo... danas.
Takže jsme právě vyplýtvali hodinu vzduchu na vysílač, který ani nefunguje?
Znaèi protraæili smo sat rezervi vazduha, na radio koji ustvari ne radi?
Falešný vysílač jsme identifikovali jako technologii marťanského loďstva.
Otkrili smo lažni odašiljaè sa oznakom marsovske mornarièke tehnologije.
Poté, co se vysílač vypnul, objevila se loď na nějakých kontrolních satelitech nebo...
Nakon što je transponder ugašen, je li se brod pojavio na bilo kom satelitu kontrole leta ili...
Dostaneme se dovnitř, najdeme vysílač, který ty části přitahuje.
Како би тамо дошли, морали би скакати на сваки ванземаљски комад.
Aktivoval jsem vysílač, jak jste chtěl.
Као што смо се и договори, све је сређено.
Podle ultrasonických skenerů je vysílač kousek od nás, u velitelskýho modulu.
Према скенирању, налази се у непосредној близини командни модул.
Najdu ten vysílač a zjistím, kdo ho používal.
Naæi æu odašiljaè da vidim ko ga je koristio.
Postavili tam loni indiánské kasíno a nakonec tam dali i vysílač pro mobilní telefony.
Prošle godine je tamo izgraðen kazino i konaèno su postavili odašiljaè.
Mějte ten vysílač u sebe, ať vás můžu najít.
Ракето? - Држите тај предајник близу да вас пронађе.
Takže, já ho nějak zabavím, a ty se protáhneš šachtou a čmajzneš vysílač, jasný?
Dakle, ja ću ga zamajavati dok se ti provučeš kroz taj otvor i ukradeš projektor. Kapiraš?
Nechci to zakřiknout, ale budu klidnější, až bude vysílač do Fantomové zóny pod zámkem.
Ne bih da nas izbaksuziram, ali biću mnogo srećniji kada ovaj projektor bude zaključan na sigurnom.
Sebrat Jokerovi vysílač bude naše zatím nejnebezpečnější mise.
Oduzimanje projektora Džokeru će biti najopasnija misija do sada.
Na pravé straně vidíte ultrazvukový vysílač.
Sa desne strane je provodnik ultrazvuka.
0.84809398651123s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?