Jestli se nezačneš konečně hájit, tak nebudeš vypovídat.
Ako se ne budeš branila, neæeš ni svedoèiti.
Bude vám lépe, jakmile budete vypovídat.
# Biæe ti bolje ako se ispovediš - # Ispovediš
Pak nevidím žádný důvod, proč by tento svědek neměl vypovídat.
Ne vidim razlog zbog kog ovaj svedok ne treba da svedoèi.
Nějaký ubožák je po smrti, tak začněte vypovídat!
Neki jadnik je mrtav, zato poènite odmah da mi odgovarate na pitanja!
Než bude moct vypovídat, tak čím víc je mrtvý, tím víc je v bezpečí.
Dok ne bude nekih odgovora, što je mrtviji, to bolje za njega.
Zemřel při požáru před dvěma lety, během vyšetřování vraždy svědka, který měl proti němu vypovídat.
Poginuo je u požaru prije dvije godine... tijekom istrage o ubojstvu svjedoka koji je trebao svjedoèiti protiv njega.
To, že jsi mě nechal vypovídat, bylo zatraceně dobrý.
Ono kada si me izveo na svedoèenje, ono je bilo briljantno.
Díky za večeři i za to, že jsem se mohla vypovídat.
Hvala na veèeri i što si mi dao da se izduvam.
Když si vás vezmu za obhájce, slibujete, že budu moci vypovídat a říci pravdu, co se stalo?
Ako se složim, da me vi branite morate mi obeæati, da æu svedoèiti i objasniti, šta se, zapravo desilo?
Budu vypovídat pravdu, celou pravdu a nic než pravdu.
Zaklinjem se da æu da kažem istinu. Potpunu istinu. Samo istinu.
Bratře, můžete vypovídat, proč se oko toho ubožátka... převalilo v jeho hlavě?
Brate, možeš li reæi zašto se jadnom detetu oko okrenulo u glavi.
Odezva by mohla vypovídat o zhoubném nádoru.
Reakcija može da ukaže na sarkom.
Přihlásil se velmi důvěryhodný svědek a chce vypovídat.
Врло поуздан свиједок је дошао и спреман је свједочити.
Odmítám vypovídat na základě toho, že bych mohla poškodit svou osobu.
Odbijam da odgovorim jer mogu sebe da optužim.
Jen v případě, když Skeevers bude vypovídat živej.
Ukoliko je Skivers poživi da svedoèi.
Nechci o tom mluvit, ale možná se potřebuješ vypovídat.
Nisam zbog toga poèeo prièu, ali ako ti treba razgovor.
Doufal jsem, že by to mohlo být dobré místo, kde by ses mohl vypovídat.
Mislio sam da bi bilo dobro mjesto da se... objasniš.
Pokud nebude váš klient křivě vypovídat teď, tak ani nemusí.
Ako tvoj klijent ne bude lažno svedoèio, neæu ni morati.
Mám vypovídat proti svému bývalému šéfovi... nebo budu čelit žalobě sám.
Pozvan sam da svedoèim protiv starog šefa... ili æe i mene optužiti.
Většinou nejsem citlivka, co by se potřebovala vypovídat ze svých citů, ale v tomhle případě jsem musela jít do sebe a přiznat, že potřebuji pomoc.
Obièno nisam osjetljiva osoba koja prièa o osjeæajima, ali sad se oèito moram uzdiæi iz toga i priznati da trebam pomoæ.
Díky, že si mě včera nechala se vypovídat, Fi.
Hvala što si mi dopustila da ti prièam juèe Fi.
Děkuji za možnost zde před vámi dnes vypovídat.
Hvala na prilici da svedoèim danas.
No, to je podivné, protože Jones měl vypovídat před porotou ohledně vašich aktivit.
Èudno, jer je Jones svjedoèio u istrazi protiv vas.
Strážce mu jednou zachránil život, takže jestli nám říká, a se držíme stranou, tak by to mělo něco vypovídat.
За почетак, Осветник му је једном спасио живот. Па ако нам он каже да га се клонимо, то носи одређену тежину.
Pokud budeš vypovídat proti Damienovi, budou žádat jen 20 let, ne smrt.
Ako pristaneš da svedoèiš protiv Demijena, tražiæe kaznu od 20 godina, umesto smrtne.
Jestli ho přiměju vypovídat do záznamu, tak všechno potvrdí.
Ako ga izvedem pred javnost, on æe sve potvrditi.
Můžete odmítnout vypovídat, ale pokud odmítnete sdělit něco, čím se později budete hájit u soudu, nebude na to při vaší obhajobě brán zřetel.
Šta? Ne morate ništa reæi, ali može škoditi Vašoj odbrani ako preæutite nešto što æete kasnije koristiti na sudu.
Takže, kdo je připraven vypovídat pravdu a nic než pravdu?
Ko je spreman da kaže istinu i ništa sem istine?
Vypovídat musí každý, kdo by mohl něco vědět.
Želimo uzeti izjave od svih ukljuèenih u istragu ubojstva.
A teď půjdeš na kopec a budeš vypovídat.
And now you're gonna go to the Hill, and you are gonna testify.
Jestli ho tu necháme, aby tu zchřadnul, co to o nás bude vypovídat?
Ako ga samo prepustimo sudbini, kakvi smo mi to ljudi?
Zdroj uvnitř kartelu je údajně je připraven proti tomuto lordovi zločinu vypovídat.
Упућени извори кажу да постоји сведок против насилног криминалца.
Kapitáne Hashimoto, jste si vědom, že jste vázán přísahou vypovídat pravdu, celou pravdu a nic, než pravdu?
PKapetane Hashimoto, razumete da ste pod zakletvom da govorite istinu, samo istinu, i ništa osim istine.
Mého přítele napadlo, že bychom se mohli vzít, abych proti němu nemusela vypovídat u soudu.
MOJ DEÈKO JE MISLIO DA SE VENÈAMO, DA NE SVEDOÈIM PROTIV NJEGA NA SUDU.
Řekněte mu, že jsem připraven vypovídat.
Reci mu da sam spreman da prièam.
Jen pro ujasnění, na levé straně, tady na konci, se nachází show nazvaná Toddlers and Tiaras (Batolata a čelenky) - (smích) - což by mělo dost vypovídat o tom, co se děje na konci té křivky.
Na levoj strani, čisto da bude jasno, ovde na kraju, imate seriju koja se zove "Devojčice i dijademe" - (Smeh) - to vam dovoljno govori o tome šta se dešava na tom kraju krive.
Ale geny těchto jeskynních ryb můžou také vypovídat o dávných geologických časech, ale asi ne tolik, jako tento druh.
Ali geni u ovim pećinskim ribama nam takođe mogu reći o dubokom geološkom vremenu, možda ne dužem od ove vrste ovde.
2.9474630355835s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ako se ne budeš branila, neæeš ni svedoèiti. 