Překlad "vezl" v Srbština


Jak používat "vezl" ve větách:

Kam jsme dali ten trakař, co ho vezl ten albín?
Где смо ставили колица оног албина?
Chtěla jet tam, ale on ji vezl tudy.
Ona je htela tamo, ali poveo ju je ovamo...
Domníváme se, že vlak vezl rakety SS18, které jsou relativně bezpečné.
Verujemo da je taj voz prevozio SS18. SS18 su poznate kao veoma sigurne.
Takže, slyšela jsem, že vezl nějaké ty věci pro ty metalfetaminy či co, nebo jak se to sakra říká.
Prièa se da je nosio neke sastojke za metafetamin, ili kako ga veæ zovu.
Že je to pěkné město a že jsem tam vezl svědka.
Da je to lijep grad i da sam predao svjedoka.
Pamatuješ, jak jsi mě tenkrát vezl do New Orleans?
Seæaš se kad me je vodio u Nju Orliens?
Muž, kterého jste napadli, byl agent, který vezl čip ke mně na pracoviště.
Vazni su za istragu. Napali ste stranog obavjestajca koji je meni nosio cip.
Zanedlouho vezl Michael Lucille do věznice a vypadalo to, že se na to dokonce těší.
Ubrzo je Michael vozio Lucille u zatvor, a ona se tome, èini se, veselila.
Ale zas ne tak zlého, abych tě vezl až do Honolulu.
Nisi dovoljno loš da bi se sa tobom vozio sve do Honolula.
Až druhej den, když jsem tě vezl do práce.
Iduæi dan, kad sam te morao voziti na posao.
Dva bílí parchanti ho zabili... a ukradli mu drogu, kterou vám vezl.
Dvojica belih nitkova su ga ubila... i ukrala drogu koju je trebalo da donese tebi.
Možná by nám pan Utter... chtěl něco říct o tom, jak včera v noci řídil povoz... a koho tam na příkaz tý děvky, co pro tebe dělala, vezl... a jak to dneska ráno dopadlo.
Pa, možda bi, Cy, gosn Utter želeo da nam isprièa o koèiji koju je sinoæ vozio i ko je bio prikriven, na zapoved one kurve koja je radila za tebe, i kako je iz toga proisteklo ovo jutrošnje sranje.
Vezl nějaké ferrari nebo aston martin a narazil na ni a ji nenapadlo, že to je obsluha.
Vozio je "ferari" ili "aston martin" i prišao joj je, a ona nije shvatila da radi na parkingu.
Proč by si vůbec někdo kupoval jídlo s sebou a vezl si ho až do New Jersey?
Zašto bi netko kupovao hranu ovdje i nosio je u New Jersey?
Takže Jeremiah vezl dámu neohroženě do bezpečí města, když řekla:
Tako ih je Geremias poveo u sigurnost kada je ona rekla:
Myslela jsem, že tě vezl domů.
Mislila sam da su te odvezli kuæi.
Bruno vezl zákazníka daleko za město.
Bruno je uzeo vožnju daleko van grada.
Idiote, vezl jsi tátu na motorce?
Idiote, dovez`o si mi ćaleta na skuteru?!
O dva roky později jsem je spolu s kapitánem Fitzroyem vezl domů, spolu s dalšími mladými misionáři v domnění, že půjdou příkladem a svůj lid také přivedou k Bohu.
Dve godine kasnije kapetan Ficroj i ja odveli smo ih kuæi, praæeni mladim misionarom, uvereni da æe svojim primerom svoje saplemenike privesti k Bogu.
'Jak vidíte za mnou, úřady našly 'opuštěný vůz Nápravného zařízení Vermontu 'který vezl Johna Kozlowskiho, odsouzeného dětského vraha 'který byl odsouzen na 25 let ve vězení.'
kao što možete vidjeti iza mene, nadležni su locirali napušteno Vermont Correctional vozilo u kojem je bio vožen John Kozlowski, osuðeni djeèji ubojica koji æe odslužiti 25 godina u zatvoru.
A teď mi zbyla jen... vzpomínka na to, jak jsem ji vezl na letiště.
I sad mi je samo ostala... uspomena vožnje do aerodroma.
Vím to, protože jsem tam dnes vezl květiny.
Znam jer sam joj dostavljao cveæe.
Kolik jste toho namluvili, když tě vezl domů?
Koliko si razgovarala s njim kada te vozio kuæi?
Dneska, když jsem ji vezl do školky.
Danas, kad sam ostavio u predškoli.
Vezl jsem babičku na letiště... a cestou zpátky zatarasili Lennox Hill Pětisměrní.
Odbacio sam baku do aerodroma, a onda su me na putu do škole zadržali demonstranti za anti-gej prava.
Zato si vzpomínám, jak jsem tě vezl z pláže, když ses ožral!
Znaš èega se seæam? Ono kad si me terao da te vozim kuæi sa plaže, jer si previše bio pijan!
Ano, už jsem se v ní vezl milionkrát.
Bio sam u njoj milion puta.
Když jsem se naposled díval, vezl jsi nás sem.
Koliko se secam, ti si nas doveo ovde.
Za mnou vidíte doutnající zbytky školního autobusu, který dnes ráno vezl 25 dětí.
Kao što vidite, iza mene su ostaci školskog autobusa koji je danas prevozio 25 dece.
Dave vezl Barta na setkání s někým, kdo se jmenoval Lady Alexandera.
Dejv je odvezao Barta da upozna neku ženu koja se zove Lejdi Aleksandra.
V tom s... a vzpomněl jsem si, že jsem tě sem jednou vezl z práce.
U onome sa... I setio sam se onog dana kad sam te odbacio kuæi posle posla.
Proto jsem byla tak potichu, když jsi mě vezl na letiště.
Zato sam bila onako tiha kad si me vozio na aerodrom.
Vezl jsem svého syna na pohotovost.
Otišao sam sa sinom u vozilu hitne pomoæi.
Vezl tygra spolu se zavazadly ve vlaku?
Ukrcao je tigra u Amtrak voz?
Dobrý den, omlouvám se za svůj příchod, ale taxikář mi řekl, že sem nedávno vezl mého otce.
Здраво, жао ми је што ти сметам, Али ми је речено да је такси пала мој тата је овде мало пре.
Jo, párkrát jsem ji vezl na schůzku.
Da. Vozio sam je na sastanak par puta.
Chuckovi se podařilo zařídit stažení zatykače, na soudní poplatky měl splátkový kalendář a vezl Tima do školy v autě své přítelkyně.
Čak je uspeo da ukloni svoju poternicu i bio je na planu plaćanja za sudske takse i vozio je Tima u školu kolima svoje devojke.
Pamatuji si, jak jsem se díval z okýnka, když mě táta vezl domů z práce, přemýšlel jsem nad tím, že mám tolik lásky a nikoho, komu bych ji mohl dát.
Сећам се да сам гледао кроз прозор док ме је отац возио кући с посла, размишљајући о много љубави у себи и о томе да немам никога коме бих је дао.
Brzy po dvaceti jsem ztratil oba rodiče, což musím přiznat, se mi dnes zdá trochu neopatrné, ale -- (Smích) pamatuji si noc, kdy zemřel otec a pamatuji si řidiče, souseda, který nás vezl do nemocnice.
U ranim dvadesetim sam izgubio oba roditelja, što se danas čini, moram da priznam, malčice neopreznim od mene, ali - (Smeh) Sećam se noći kad mi je otac umro i sećam se komšijinog vozača koji nas je vozio u bolnicu.
3.3223209381104s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?