Myslíte, že nevím, že proti mně vedete vnitřní boj?
Misliš da ne znam da si vodio kampanju iznutra?
Phillipe, vedete si skvěle, dám vám teď ještě trochu sedativ a také paralytika, abyste se přestal třást, ano?
Ide vam sjajno. Pojaèavam sedative i paralitike da zaustavimo drhtanje, ok?
Ctihodný Makduffe, spolu s mladým Siwardem vedete první sled!
Vrli Makdafe, ti, sa mladim Sjuardom povedi naš prvi napad!
Víte jistě, že vedete toho správného?
Jeste li sigurni da imate pravu osobu?
Zdá se, že si vedete dobře.
Izgleda da je tebi išlo dobro.
Vedete si dobře na muže bez pravé nohy.
Dobro ti ide za èoveka bez desnog stopala.
Jestli si v posteli vedete stejně jako v práci, tak nemáte šanci najít bod G.
Јер ако си такав, као што обављаш посао, не би нашао ерогену зону ни на пички од пола метра.
Pane Druckere, odpůrci tvrdí, že vedete RePet ve ztrátě, abyste zlomil odpor ke klonování lidí.
Друкер, проповедници тврде, да водите Ри-Пет у губитке... да би омекшали људе за клонирање човека.
Život který vedete, je chladný a opuštěný.
To je hladan, težak, usamljen život, koji vodiš.
Zjistil jsem, že si pod hrozbou blížící se smrti vedete dost dobře.
Pa, otkrili smo da si prilièno dobar kad radiš pod prijetnjom skorašnje smrti.
Co to tady vedete za podělanou kliniku?
Kakvom to propalom klinikom za plodnost upravljate?
A proč jste převeleli člověka který jde za 2 měsíce do důchodu, obzvlášť, když vedete proti němu vyšetřování.
I zašto bi dala novu jedinicu èovjeku koji èovjeku koji ide u mirovinu za dva mjeseca, naroèito ako je pod istragom?
Tak, jak si vedete s Carol?
Pa, kako ste ti i Carol?
Vedete bezplatnou kliniku nebo něco takovýho?
Jesi li ti vlasnik besplatne klinike ili tako nešto?
Vy to tu vedete, že, paní Wenceslasová?
Vi ste glavni, zar ne, Miss Wenceslas?
Vznešený šejku Amare, vážím si vaší pohostinnosti, vedete skvělý podnik, ale kdybyste mi mohl dát ty zásoby...
Племенити шеиче Амаре. Ценим вашу гостољубљивост, водите фину организацију, али, ако бисте могли да ми дате залихе...
To politicky motivované vyšetřování, které vedete proti radnímu?
Ona politièki motivirana istraga koju provodite protiv vijeænika Rusha?
Myslel jsem si, že mě sem vedete, abyste mě zabili.
Pomislio sam da si me doveo, ovde dole, da me ubiješ.
Jakmile dokončíte tuhle misi, na které si vedete skvěle, tak tohle skončí.
Чим завршите мисију. Иде вам сјајно. Ово ће да се заврши.
Můžete tohle zařízení vést tak, jak vedete svá vlastní.
Slobodni ste da koristite ovo postrojenje, na isti naèin kao što ste uvijek vodili svoje vlastito.
Vím, že to tak nevypadá, Molly, ale vedete si vážně skvěle.
Znam ti se ne èini tako, Moli, ali zaista napreduješ.
Ptám se, jaký obchod s těmito muži vedete.
Pitao sam kakav to posao sprovodite sa ovim ljudima.
Vím, že to není první konverzace o sexuálním napadení, kterou vedete.
Znam da vam ovo nije prvi razgovor na temu seksualnih napada.
Nepřijela jsem se podívat, jak vedete své dokonalé životy.
Nisam došao ovdje da vidim kako svoj savršeni život radio.
Kam si myslíte, že ji vedete?
Hej, hej, šta to radiš s tom kozom?
Já slyšel, že vedete o tři.
Pa, èujem da imaš tri glasa više.
Vedete o dva. 48 ku 46.
Vodite za 2. 48 prema 46.
Na poprvé si vedete moc dobře, pane Hitlere.
Odlièno, super, gospodine Hitler. Za prvi put.
A teď vedete tajnou akci na americké půdě, což je přímé porušení vládního nařízení.
Sad izvodite tajnu misiju na amerièkom tlu direktno kršeæi zvanièno propisanu zabranu toga.
Sledoval jsem vás, jak vedete jednotku, ale nikdy by mě nenapadlo, že je to tak zatraceně těžké.
Dok si ti vodio jedinici nisam bio svestan koliko je to težak posao.
Vím, že v těchto džunglích vedete válku proti komunismu.
Znam da vodite veliki rat protiv komunjara u ovim džunglama.
Teď si představte, že vedete tu stejnou konverzaci s nějakým lhářem.
Zamislimo sada da vodite apsolutno isti razgovor sa nekim ko laže.
Doufejme, že ano. Posaďte se. Tak vidíte. Vedete si dobře.
Nešto u ovom džepu ovde? Nadam se. Sedite.
Překonáte ty abstinenční příznaky stejně jako u nějaké drogy a život se stane více barevným, bohatším, zajímavějším - vedete s lidmi lepší rozhovory.
Prevaziđete simptome kriziranja isto kao što biste i kod droge, a ono što se dogodi je da život postaje raznobojniji, bogatiji, zanimljiviji - vodite bolje razgovore.
Pokud vedete organizaci, měli byste se ujistit, že žádné z pracovních míst – žádné z pracovních míst – nemá takový popis práce jako popis práce těch správců.
Ako rukovodite organizacijom, treba da budete uvereni da nijedan posao - nijedan posao - nema opis posla kao što je opis posla domara.
Protože soustředění se na tuto část, ne na mechanismus toho, co budujete, ale koho vedete, a vedení je, odkud přichází změna.
Budući da se fokusirate na taj deo, ne na mehaniku onoga što gradite, već ko, a vodeći deo je gde promena nastupa.
Pokud v tomto světě chcete vést konverzaci, vedete ji s jednou osobou.
Ако у овом свету желите да разговарате, то чините са једном особом.
Tedy vyšel k nim Pilát ven a řekl: Jakou žalobu vedete proti člověku tomuto?
Onda Pilat izadje k njima napolje i reče: Kakvu krivicu iznosite na ovog čoveka?
1.2564358711243s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Misliš da ne znam da si vodio kampanju iznutra? 