Překlad "učebnici" v Srbština


Jak používat "učebnici" ve větách:

Kam jste došli v Pritchardově učebnici?
Докле сте стигли у Притчардовом уџбенику?
Četl jsem o tom v učebnici.
Proèitao sam to u jednoj nauènoj knjizi.
Chodila sem a tam a v ruce držela učebnici.
I ljuljala se napred-nazad, držeæi knjigu.
Myslím, že na jedné učebnici máš nálepku.
Mislim da ima naljepnica u tvom starom godišnjaku.
Nechtěl bych bejt v učebnici dějepisu jako ten, co odpálil největší hlavici, co kdy člověk postavil.
Detoniranje najveæe bojne glave ikad napravljene nije baš povijesni korak koji sam imao na umu.
To mi to nemůžete prostě zadat, no, v učebnici?
Zar mi ne možete to dati veæ napisano, knjigu?
Děti, otevřete si učebnici na straně 16.
Deco, otvorite svoje knjige na stranici šesnaest.
Jen opakovat co se píše v učebnici, k čemu to je, pane?
Kakva je korist od toga da bubamo definicije iz knjiga ako ne razumemo smisao?
Kdybys měl sebeúctu, tak tu učebnici vrátíš.
Uz mrvu samopoštovanja vratio bi taj udžbenik.
Barney, mám sto chutí tu Učebnici vzít a dát ji na internet, aby ji mohl vidět celý svět.
Barney, razmisljam o tome da uzmem tu knjigu sa izvedbama i da je postavim na internet da je vidi cijeli svijet.
Zlato, mohl bys dát Učebnici na internet?
Duso, mozes li postaviti knjigu sa izvedbama na internet?
Vaše kamarádka, říkejme jí třeba Lily, za tou holkou půjde a všechno o Učebnici jí řekne.
Tvoja prijateljica-- nazovimo je Lily-- ode i prica s djevojkom i isprica joj sve o knjizi sa izvedbama.
A kdybys měl špetku úcty, tak tu učebnici vrátíš.
Da imaš makar trunku poštovanja, predao bi tu knjigu.
Okay, Anonyme, vidíš toho kluka, co sedí támhle naproti, co předstírá, že studuje něco v učebnici a dívá se tak nenápadně kolem?
U redu, Anonimna, vidiš li ong tipa što tamo sedi, pretvarajuæi se da èita svesku, gledajuæi u ovom pravcu?
Jednoho dne o tobě napíšou učebnici.
Jednog dana možda æeš dobiti zadatak.
Spencer mě požádala, abych ti donesla učebnici francouzštiny.
Spencer mi je rekla da ti donesem knjigu iz francuskog.
Základní řídící princip tržního hospodářství - který mimochodem nenajdete v žádné učebnici, je následující:
Osnovni vladajući princip ekonomije tržišta koji, usput budi rečeno, nećete pronaći u nekom udžbeniku, je sljedeći:
Teď si otevřete učebnici na straně 81 a uděláte to v tichu na 5... 4, 3, 2, 1... slečno Claire!
A sad otvorite svoje knjige na 81-oj stranici. Uradiæete to u tišini za 5... -4, 3, 2, 1...
V naší učebnici se píše, že objev penicilinu je nejdůležitějším objevem 20. století.
G. Voss, u našim udžbenicima piše da je otkriće penicilina najbitnije otkriće u biologiji 20. stoljeća.
Učebnici jsem přečetl před pár lety.
Èitao sam knjigu prije par godina.
Ten kluk má potíže uzvednout učebnici z chemie.
Deèko jedva da može da podigne svoju knjigu iz hemije.
Myslíš si, že krása je v třídě nebo učebnici, ale není.
Misliš da je lepota je u nekim uèionicama ili u nekim udžbenicima ali nije.
Pokud je někdo zmatený, doporučuji kapitolu 6 v učebnici.
Ako ne razumete, pogledajte šesto poglavlje u udžbeniku.
Ano, je to v mé učebnici.
Da. Sve je u mojoj svesci.
Přišel jsem jen proto, že jsem si v pokoji nechal učebnici chemie.
Сам овде само зато што сам оставио хемије уџбеник у мојој соби.
Nejspíš je o tom kapitola vElenině učebnici psychologie.
Verovatno postoji poglavlje u Eleninoj knjizi psihe o tome.
Také napsala slavnou učebnici o fungování neuronů, zatímco vychovávala tři děti.
Ona je slavno napisala svoj uticajni udžbenik... "Od neurona do imenica", dok je podizala svoje troje dece.
To je lepší lekce z existencialismu než najdete v učebnici.
Ovo je egzistencijalistièka lekcija bolja od onih iz knjiga.
Tak proč máš otevřenou učebnici u snídaně, Thomasi?
Pa zašto je tvoj udžbenik otvoren za stolom za doruèak, Thomase?
Jak asi tohle můžete zažít v učebnici?
Gde biste to doživeli kroz udžbenik?
Protoindické písmo mě fascinovalo odjakživa, už od doby, kdy jsem si o něm četl v učebnici na základní škole.
Ja sam opčinjen indskim pismom još od kada sam u udžbeniku u srednjoj školi pročitao o njemu.
Tohle se stalo jednoho dne: Zadal jsem třídě, aby si v učebnici přečetli kapitolu o mé nejoblíbenější látce v celé biologii: viry a jak útočí.
Ovo se dogodilo jednog dana: zadao sam svom odeljenju da pročitaju jedno poglavlje iz udžbenika o mojoj omiljenoj temi iz cele biologije: o virusima i kako napadaju.
Způsob, jakým to bylo znázorněno v učebnici, vypadal takto: „Replikace bakteriofágu je iniciována prostřednictvím introdukce virové nukleové kyseliny do bakterie.“
Način na koji se o tome govorilo u udžbeniku je izgledao nekako ovako: "Replikacija bakteriofaga započinje uvođenjem virusne nukleinske kiseline u bakteriju."
Na konci 19. století jen napsal učebnici geologie, ve které uvedl tvrzení o tom, jak stará je Země.
Krajem 19. veka, mogli ste da napišete udžbenik o geologiji u kojem dajete argumente koliko je Zemlja stara.
Když jsem se učila španělsky, texty v učebnici mě nudily.
Kada sam učila španski, tekst u udžbeniku mi je bio dosadan.
Kamarádi se bavili na jeho účet a z legrace mu dali učebnici ruštiny, protože si mysleli, že se ten jazyk nikdy nenaučí, vlastně jakýkoliv jazyk.
Prijatelji su ga ismevali i iz šale mu poklonili ruski udžbenik jer su misili da nikada neće naučiti ruski ili bilo koji jezik.
Zdá se, že dospělí mají obykle vůči dětem omezující postoj počínaje každým "nedělej to" "nedělej tamto" ve školní učebnici, k omezením používání školního internetu.
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Doslova byste mohli, a teď to myslím vážně, projít touto lekcí bez znalosti jakékoli fyziky, jen se schopností rozluštit učebnici.
I bukvalno možete, da uradite to, da prođete ovaj deo bez znanja fizike, samo da znate kako da dekodirate knjigu.
Takže si můžete říkat: "Nech toho, Shermere, tohle může udělat každý v jakékoli základní učebnici psychologie."
Kažete: "Hej, Šermeru, svako može da stvori takvu iluziju uz pomoć knjige o osnovama psihologije."
V zápiscích jsou pasáže, nad kterými máte pocit, že čtete učebnici darwinismu, a přitom jsou ještě z doby před "zjevením".
Постоје пасуси где то можете прочитати и мислите да читате из Дарвиновог уџбеника, из времена пре доживљавања тог просветљења.
2.459321975708s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?