On pokračoval v kriminální kariéře, zatímco já uspěl ve světě legitimního obchodu.
On je u kriminalnoj karijeri stekao nekakav renome, a ja sam postigao veliki uspeh u legitimnom poslovnom svetu.
Musíš umět víc, než jen zacházet se zbraní, abys uspěl v novém světe, Billy.
Potrebno ti je više od umeæa s tim oružjem da uspeš u novom svetu, Bili.
Jsi srdcem a duší tohoto týmu, Bobby... a jediný z nás, kdo kdy uspěl v tom testu.
Ti si srce i duša ove ekipe. -Sad si naš. Nakon onog ispita.
Kapitáne Hanksi, celý život jsem sloužil v námořnictvu, abych uspěl.
Kapetane Hanks, proveo sam veæi deo svog života u Mornarici pokušavajuæi da uspem.
Aby uspěl tam, kde se vám nedařilo?
Da uspe tamo gde vi niste?
Můj otec nesnese, že bych uspěl.
Moj otac žestoko radi na tome da ne uspijem.
Zdá se, že Joey u ní uspěl.
Izgleda da Džoiju ide dobro sa njom.
Útok uspěl nad naše nejsmělejší očekávání, díky tobě.
Napad je uspeo iznad naših najoptimistiènijih projekcija, zahvaljujuèi tebi.
Možná proto jsi musel zabít svou konkurenci, abys sám uspěl.
Pretpostavljam da si zbog toga ubio svu konkurenciju u želji da uspiješ.
Chci, aby tě to bolelo, zlato, a soudě podle výrazu ve tvé tváři, když jsi viděla vypařit se 2 miliony dolarů... uspěl jsem.
Želim te povreðenu, draga, i sudeæi po izrazu tvog lica kada si videla da su $2 miliona nestala. Uspeo sam.
Domnívám se, že to záleží na tom, zda uspěl v pokusu o sebevraždu.
Па све зависи да ли је успео да се убије или не.
Vše co potřebuje ďábel, aby uspěl je pro dobrého muže nedělat nic.
Sve što je potrebno zlu da pobedi je da dobri ljudi ne èine ništa.
Pojďme se podívat, jestli jsem s Maxem uspěl.
Da vidimo da li je moj rad na Maksu bio uspešan.
Protože David v posledním dnu uspěl, když na kraťoučký okamžik dokázal zachytit to, co žádný investigativní novinář, žádný státní žalobce, žádný právní výbor nebo politický soupeř nedokázal.
Dejvid je uspeo tog dana i uspeo ono sto nijedan novinar, tuzilac, odbor ili politicki protivnik ne bi uspeli da dobiju.
Chci jen, abys šel a uspěl, Aarone.
Samo mi treba da mi nabaviš malo, Aarone.
Také jsem se pokusil o nemožné... a uspěl jsem.
И ја сам, такође, покушао незамисливо, и успео сам.
Jakmile mě Luke začne brát jako svýho idiotskýho kamaráda, uspěl jsem v roli otce.
Uvijek tvrdim da ako me moj sin gleda kao nekog svog prijatelja idiota da sam uspio kao roditelj.
Uspěl jste v přesvědčování své ženy, aby odložila ten výlet až po porodu?
Jeste li uspeli uveriti ženu da odgodi putovanje do nakon roðenja?
Já jsem konečně v něčem uspěl!
Ne! Konačno sam uspio u nečemu!
Rozumíte, že nikdo jiný nechce, abyste uspěl víc než já, že ano?
Znaš da niko ne želi više od mene da uspeš u ovome?
Co mám udělat, abych u tebe uspěl?
Šta treba da uradim, da to dopre do tebe?
Kdybych uspěl, tak by byl svět o tolik lepším místem.
Da sam samo uspeo svet bi bio mnogo bolje mesto.
Jarl s dostatečným počtem lodí a mužů na to, abys při nájezdu uspěl.
Grofa, sa dovoljno brodova i ljudi da od vaše pljaèke naprave veliki uspeh.
Všechno to úsilí... a uspěl jste jen v tom, že jste ztratil jedinou osobu, která vás milovala.
Sve to napor... Vi ste samo uspjeli u gubi jednu osobu koja vas voli.
Pokud jsem uspěl, tak nechci vědět nic, co by to mohlo pokazit.
Ako sam uspeo, ne želim u svojoj glavi ništa što bi to moglo da pokvari.
Potom musíme ty a já zajistit, aby Harvey s tím návrhem uspěl.
Onda ti i ja bolje da smislimo naèin kako bi bili sigurni da Harvi ne da taj podnesak.
Všichni chceme, aby zde Abel uspěl.
Gðo Teler, svi želimo da Abel uspe ovde.
I kdybych uspěl ve vytvoření laskavého stroje, jako by něco takového mohlo existovat, nezapomínejte, že i takzvaná přátelská umělá super inteligence by byla stejně nebezpečná jako ta nepřátelská.
I da sam uspeo u stvaranju blagonaklone mašine, èak i da tako nešto postoji, nikada ne zaboravite da bi èak i takozvana prijateljska veštaèka super inteligencija bila podjednako opasna kao i bilo koja neprijateljska.
Pokud sis chtěl znepřátelit svou ženu, řekl bych, že jsi uspěl.
Ako je tvoj cilj bio da se posvaðaš sa svojom ženom, uspeo si u tome.
Přestal jsem vytvářet vojáky. A uspěl jsem.
Prestao sam da radim vojnike i tad sam uspeo.
Oliver byl donucen, aby to vypadalo, že uspěl.
Oliver je bio primoran da uèini da tako izgleda.
Je v mém osobním zájmu, abys uspěl.
Stekao sam interes u tvom uspehu.
Vypadá to, že se vrah několikrát snažil bodnout, ale zasáhl kost, než konečně uspěl.
Izgleda da je nekoliko puta pokušao da ubode, ali pogodio je kost.
Když Barrie uspěl, je to teď na týmu paraglidistů.
Uz Berijev uspeh, sad je vreme za ekipu paraglajdera.
Zjistili jsme, že počítač v 75 procentech případů uspěl a odhadl symbol správně.
Otkrili smo da je računar bio uspešan u 75% slučajeva predviđanja ispravnog znaka.
Každý student chápe, co je třeba udělat, aby uspěl.
Svaki učenik zna šta je potrebno za uspeh.
Thorne to publikoval v roce 1973, 42 let před tím, než uspěl.
Torn je to objavio 1973, 42 godine pre nego što je uspeo.
1.6964361667633s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
On je u kriminalnoj karijeri stekao nekakav renome, a ja sam postigao veliki uspeh u legitimnom poslovnom svetu. 