Novou vzájemnou upřímnost, protože jsme k sobě nebyli upřímní.
Будимо поново искрени, јер то већ дуго нисмо били.
Chci, abyste ke mně byli upřímní.
Želim da budete iskreni s mnom.
Neznámí lidé, kteří jsou takhle upřímní, mě dokážou úplně vykolejit.
Странци који су оволико искрени начине од мене мекушца.
Kdy k sobě konečně začneme být upřímní?
Koliko æe dugo trebati da postanemo iskreni jedno prema drugom?
Říkám, víte, pokud napíšete něco takového, buďte alespoň upřímní v tom, proč to píšete.
Rekoh mu, znaš, ako veæ tako nešto pišeš... onda bar budi iskren zašto to pišeš.
No když už sme tak upřímní... tak já dělám nejlepší zmrzlinu.
Pa, zadesilo se... da i ja pravim najbolji domaæi sladoled.
Já jen... mám pocit, že jsme k sobě bylo úplně upřímní.
Osjeæam da smo vrlo iskreni jedno prema drugome.
Nikdy jsme k sobě nebyli upřímní.
Nikada nismo rekli istinu jedno drugome.
Chci, abychom k sobě byli upřímní.
Želim da budemo iskreni jedno prema drugome.
A jestli budeme všichni tvrdě pracovat na tom, abychom k sobě byli upřímní, možná se nám podaří... ty rány vyléčit.
I ako svi naporno radimo da budemo iskreni jedni prema drugima, onda možda možemo... da zacelimo rane.
Musíme být absolutně upřímní a všechno jí říct.
Trebamo biti skroz iskreni. Moramo joj reæi sve.
Abychom byli upřímní, vyvolává to v nás úžasné pocity.
Da budem iskrena, to pokreæe velike oseæaje u nama.
Rád mého bratra, ale buďme upřímní, On nežije ve světě dospělých.
Volim svog brata, ali budimo iskreni, on baš ne živi u odraslom svetu.
Takže... teď, když jsme k sobě navzájem upřímní, vzpomeňme si, jak to bývalo dřív, ano?
Dakle... Sada kada smo iskreni jedni prema drugom, sjetimo se onoga što smo bili, hoæemo li?
Jen chci, abychom se dohodli, že od teď k sobě budeme upřímní.
Samo želim da se složimo da æemo odsad biti pošteni jedno prema drugome.
Jsme dobří, upřímní a já mám skvělou postavu...
Hrabri smo, pošteni, a ja sam i sjajno gradjen.
Floki, můžeme být mezi sebou upřímní, že ano?
Floki! Možemo biti iskreni jedan prema drugom, zar ne?
Máš slušnou práci, pěkný byt, a když už jsme upřímní, měl bys skončit s tou představou být podřadným hercem.
Imaš pristojan posao. I lep stan. I ako smo veæ iskreni, mislim da treba da batališ tu fantaziju da budeš treæerazredni glumac.
Buďme upřímní, pokud bych si ho k sobě nevzal já, tak kdo?
Hej, budimo iskreni, da ga ja nisam uzeo, tko bi?
No, kdybys sněkým chtěl mluvit, tak jsem tady, a buďme upřímní, jsem na káry, takže si to nebudu pamatovat.
Па, ако сте желите да разговарате са неким, сам овде, и, ух, будимо искрени, сам истрошен, па нисам неће запамти.
Jeremy a ostatní k tobě nebyli zcela upřímní.
Džeremi i ostali nisu bili iskreni sa tobom.
Když už jsme upřímní, můžu ti říct, že to byl král Horik, který obhajoval obnovení našeho spojenectví.
Ako æemo da budemo iskreni, mogu ti reæi, da je Kralj Horik bio taj koji se zalagao za obnovu našeg saveza.
Myslel jsem, že k sobě budeme upřímní.
Mislio sam da æemo razgovarati iskreno.
Lidé, kteří jsou připravení zemřít, jsou velmi upřímní.
Muškarci koji su na samrti su vrlo iskreni.
Ale když budete upřímní, a tím myslím opravdu upřímní, vybavíte si, že jste měli nevyvinutý 19letý mozek.
Ali kada biste bili iskreni, mislim, baš iskreni, setiæete se da ste imali nerazvijen mozak devetnaestogodišnjaka. Da odgovaram za neke od glupih odluka koje sam doneo sa 19 godina...
Měli bychom k sobě být upřímní.
Trebali bi da budemo iskreni jedno prema drugom.
Chci, abyste ke mně byli upřímní, nebudu vám to mít za zlé.
Želim da budete iskreni sa mnom. Neæu vam zamerati.
Myslel jsem, že jsme k sobě upřímní.
Мислио сам да ћемо бити искрени.
První slova, která mi přišla na mysl byla "upřímní a srdeční".
I prva reč koja mi se javila, bila je "svesrdno".
První z nich je, že pokud se chce společnost dostat v tomto tématu dále, musíme k sobě být upřímní.
Прво је, ако друштво жели да заиста напредује на ову тему, морамо искрено да разговарамо.
Mám dva kamarády, kteří jsou schopní a upřímní, ale nevěřila bych, že pošlou dopis, protože jsou zapomnětliví.
Imam prijatelje koji su sposobni i pošteni, ali se ne bih oslonila na njih da pošalju pismo jer su zaboravni,
Je to, že budujeme svět, ve kterém se učíme smířit se sebou samým, kde nám připadá v pořádku, to kdo jsme, protože když budeme upřímní, vidíme, že se všichni trápíme a všichni trpíme.
Trebalo bi graditi svet gde se učimo prihvatanju sebe, gde smo zadovoljni sa onim što smo jer kada se otvorimo vidimo da se svi borimo i svi patimo.
Ale na Internetu jsou lidé brutálně upřímní a když tyto úniky začaly, mnozí lidé se mě na ně ptali.
Ljudi su brutalno iskreni sa internetom i kada je sve počelo, mnogi su me pitali za to.
(Potlesk) A jedna z věcí, kterou bychom měli všichni chápat je, že jste brutálně upřímní k vyhledávačům.
(Aplauz) Ono što svi treba da shvatimo je da smo sa pretraživačima potpuno iskreni.
Když k někomu budete upřímní, musíte být připraveni na opětovanou upřímnost.
Ako ćete biti iskreni s nekim, morate biti spremni na povratnu iskrenost,
A abychom byli upřímní, ani tyto věci nejsou vzorně uspořádané a snadno předvídatelné.
Ako ćemo biti iskreni, ništa od toga takođe nije uredno složeno i lako predvidivo.
A být v tom skutečně upřímní, nepopírat výsledky, které vidíte, protože pokud něco opravdu milujete, chcete to tlačit dále, musíte být velmi, velmi upřímní při zvažování načasování.
И будите крајње искрени према себи, не поричите резултате до којих дођете, јер ако имате нешто што волите, желите да гурате с тим напред, али морате бити крајње искрени према себи о фактору тајминга.
ČÍslo 30, tu mám velmi ráda: Řekněte partnerovi, co se vám na něm líbí; tentokrát buďte velmi upřímní, řekněte věci, které by jste pravděpodobně neřekli někomu, koho jste právě potkali.
Број 30, а ово ми се стварно свиђа: Реците свом партнеру/ки шта вам се код њега/ње свиђа. Будите веома искрени овог пута, изговарајући ствари које можда не бисте рекли некоме кога сте управо срели.
Výzkumníci zjistili, že lidé se často cítí pohodlněji, když jsou upřímní a otevření o tom, kým opravdu jsou, s cizími lidmi, než se svými přáteli a rodinami - že se často cítí více pochopeni cizími lidmi.
Истраживачи су открили да се људи често осећају опуштеније када су искрени и отворени о свом унутрашњем „ја“ сам странцима него што се осећају са својим пријатељима и породицом - да често осећају да их странци боље разумеју.
Chtěla bych, abyste si seřídili vaše kola: buďte upřímní o tom, jakou pochvalu chcete slyšet.
Želim da izbalansirate svoje točkove: budite iskreni u vezi sa pohvalama koje vam je potrebno da čujete.
Ale buďme upřímní, chemičtí inženýři jako skupina si nevysloužili během staletí pověst maniodepresivních alkoholiků.
Али, будимо фер, хемијски инжењери као група заиста нису током векова изградили репутацију манично-депресивних алкохоличара.
A tak jsem si celkem brzy během svého pátrání uvědomil, že to co nacházím, není to, co jsem čekal, což bylo, buďme upřímní, spousta pyramid z plechovek od piva, přeplněné pohovky a ploché televize.
Znači, prilično rano u istraživanju shvatio sam da nailazim na nešto što nisam očekivao da ću naći, što je, iskreno, puno piramida od pivskih konzervi, prenatrpani kaučevi i televizori sa ravnim ekranom.
Buďme upřímní. No. Říká se tomu moderní život.
Budimo direktni i iskreni. Pa, moderan život.
0.62655401229858s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Будимо поново искрени, јер то већ дуго нисмо били. 