Překlad "unese" v Srbština


Jak používat "unese" ve větách:

Půjde po vás každý, kdo unese vidle.
Svako ko može da drži viljušku æe vas tražiti.
Je tam jediný most, který unese těžké tanky.
Postoji samo jedan most, ovde, koji može izdržati teške tenkove.
Počítáme, že strop baráku unese dvě tuny, když je důkladně rozprostřeme.
Mislimo da tavan barake može da izdrži dve tone, ako se ravnomerno rasporedi.
Každý voják si vyfasuje tolik munice, kolik unese.
Желим да сваки човек узме муниције колико може понети.
Máme tu spoustu soulu a jestli to vaše srdce unese, spolu se Silákem vyleťte ještě výš!
Сада слушамо соул, и ако мислиш да твоје срце то може да издржи... полети са Хеви!
Nevím, jakou váhu unese, to víš ty líp než já.
Nisam znao koliko æe me to koštati, ali, znaš, to ti je.
To lano unese jen 4 metráky.
Ovaj konopac izdržava svega 200 kg.
Ukradne nám fet unese Julii střílí mi po ženě.
Maznuo nam je drogu kidnapovao je Dzuli pucao mi je u zenu.
Zatím, než procitneš, zví Romeo z dopisu ode mne, co zamýšlíme, a přijde sem ještě téže noci a do Mantovy unese tě.
U meðuvremenu, tek što se ne probudiš, Romeo æe iz moga pisma saznati naš plan. I veæ iste noæi ovde æe doæi da zajedno poðete u Mantovu.
Měl by ten, kdo unese dítě, být na svobodě za 10 let?
Treba li osloboditi one koji otmu dete posle 10 godina?
Je to o ženě, kterou unese zlý čaroděj.
Priæa govori o ženi koja je zarobljena zbog maðionièara.
Řekl přátelům, že když jeho exmanželka dostane děti do opatrovnictví,... unese své syny a odveze je pryč z tohoto státu.
Rekao je prijateljima da ako njegova žena dobije starateljstvo... da æe kidnapovati svoju decu i odneti ih iz zemlje.
On tě unese, a ty se ho zastáváš?
Nije jadnik. Oteo te, gotovo ubio, a ti ga braniš?
Nebo pro případ, že nás někdo unese.
U sluèaju da se izgubite. Ili ako nas neko kidnapuje.
Uprostřed LA řádí sériový vrah, unese malou holku a já jsem tady.
Serijski ubojica napada u središtu L.A.-a, otima djevojèicu a ja sam ovdje.
Pojďme najít toto parchanta dřív, než unese víc děvčat.
Pronaðimo tog opakog tipa prije nego uzme još jednu djevojku.
Je to víc, než člověk unese.
То човек не може да поднесе.
Láska vše unese, všemu důvěřuje, ve vše doufá, vše přečká. "
Ljubav podnosi sve nevolje vjeruje u sve stvari, nada se za svakoga... istrajava kroz sve nedaæe."
Naložím si tolik medvědích pastí a světlic, co auťák unese.
Doneæu opreme koliko god budem mogao nositi.
V té sázce jde o tohle, ze tří nožů, aniž byste pohnuli těmi třemi pohárky, musíte postavit most, který unese váhu dalšího pohárku.
Opklada ide ovako... Koristeæi ova tri noža, i bez pomeranja ove tri šoljice, moraš da napraviš most koji æe izdržati težinu još jedne šoljice.
Unese rusovlasou dívku, sváže ji, vezme ji do hotelového pokoje, je mu vydaná na milost, ale nic nedělá.
Kidnapuje riđokosu, veže je, odvede u motel, ima njenu milost u ruci, ali ne radi ništa
Jestli prohraje, pořád je to úřadující starosta, který nějakou tu ránu unese.
Ako izgubi, on je i dalje gradonaèelnik koji može primiti jedan ili dva udarca.
Co když mě někdo unese, přinutí mě nahrát můj hlas, a pak mi uřízne můj palec?
Što ako me netko otme, natjera me da snimim glas, a zatim mi odsjeèe prst?
Vím, jaký to je, když tě unese nějakej pošahanej debil.
Znam kako je to kad te otme bolesni gad.
No, Pán nakládá jen takový kříž, který člověk unese.
Gospod pomaže onima koji se lošije snalaze.
Spíš mám obavy, jak nás všechny ten kmen unese.
Razbijam glavu time kako da ponesemo ovo deblo.
Když uspěješ, dostaneš víc zlata než unese to tvé zvíře.
Ako uspete, daæu vam više zlata nego što vaš slon može da ponese.
Unese tahle striptérská tyč pořádnou váhu?
Da li je to ta šipka za striptiz?
Unese a ovládne oběti, dostane je na izolované místo, znásilní je a zabije a to vše během dvanácti hodin.
Otima i kontroliše žrtve, vodi ih na usamljena mesta, siluje ih i ubija u roku od 12 sati.
Během hodiny, unese Ranko Zamani dceru amerického generála Daniela Rykera.
Za 1 h, Ranko æe oteti kæerku generala Danijela Rajkera.
Řekl jsem vám, že ji Zamani unese.
Rekao sam ti da æe Zamani oteti devojèicu.
Chodí se tu kolem s povlaky na polštáře a každý sbírá tolik sladkostí, kolik v nich jen unese.
Možete ići okolo s tim ogromnim jastučnice. Svatko ruke što je više slatkiša kao što možete nositi.
Pokud ta písnička nebude o šílený ženský, co unese kamión a ohrožuje řidiče pistolí, tak vás svezu.
Sve dok pesma nije o nekoj napaljenoj ludaèi što silom otima kamione, možeš sa mnom.
O každého, koho ZLOSIN unesl a unese.
Govorim o onima koji su zarobljeni kod Opakih. I onima koje æe oteti.
Nejdřív muž ve žlutém unese Eddieho a teď mého tátu...
Najpre Eddieja otme Èovek u žutome, a sad mog tatu...
Ale jestli se mýlíte a dokážeme předpovídat zločin, ta matka zemře, a její dceru unese muž, který zavraždil Ginny.
Ali ako grešiš, a mi možemo predvideti zloèin, onda æe majka umreti, a æerka æe biti oteta, od strane èoveka koji je ubio Džini.
Tasemnice unese jejich mozky a těla a změní je na prostředek jak se dostat do plameňáka.
Pantljičara zaposeda njihove mozgove i tela, pretvarajući ih u sredstvo za dolazak do flaminga.
Je ovšem pravda, že když bereme lidi na exkurzi po našem ústavu a vykládáme, jak s pomocí robotů a laserů zkoumáme hovínka, ne každý to unese.
S druge strane, kada pokazujemo našu laboratoriju na Institutu BioFrontiers, i objašnjavamo kako koristimo robote i lasere da proučavamo izmet, ispostavi se da ne žele svi da znaju.
Hádés, bůh podsvětí, unese Persefonu, bohyni jara, vynutí si manželskou smlouvu, podle níž se za ním musí pravidelně vracet, a pak ji nechá jít.
Had, bog podzemlja, otima Persefonu, boginju proleća, i sklapa prisilni bračni ugovor koji je obavezuje da mu se redovno vraća, a zatim je pušta.
2.6114020347595s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?